出版信息
放任自流的時光叢 書 名：
出 版 社：光明日報出版社
ISBN：9787511216663
出版時間：2011-11-01
版 次：1
頁 數：287
裝 幀：平裝
開 本：16開
編輯推薦
很多人都很關心迪倫的成名專輯《The Freewheelin' Bob Dylan》封面上的女孩到底是誰，她就是蘇西？羅托洛。對於1960年代和鮑勃·迪倫，蘇西曾一直不願談論與追憶，這恰恰是因為她曾離他太近，而他又是定義並塑造了那個時代文化的人。與此同時，他受到的狂熱追捧和密切關注也令蘇西對這類話題感到局促不安。在長達四十年的時間裡，迪倫一直是蘇西人生“房間裡的大象”。如今佳人已逝，只留下《放任自流的時光》，讓我們回到50年前，看左派民權運動的興起，看迪倫的成長路，看紐約藝術的崛起，看格林威治村里住著的一群瘋子，如何引領了一代人前行……
內容簡介
蘇西·羅托洛在《放任自流的時光》里敘述了她和迪倫的愛情，也記錄了她親歷的格林威治村的民謠復興運動。作為迪倫的第二任女友，蘇西在六零年代居住在格林威治村，所以她娓娓道來的都是第一手的真實資料和歷史事件。
而《放任自流的時光》不僅僅關於民謠、迪倫、嬉皮文化、垮掉一代和格林威治村，作為出生在義大利裔美國共產党家庭的“紅尿布”嬰兒，蘇西成長於麥卡錫主義盛行的20世紀50年代，因此有著無比艱難的童年和青春期，所以她的成長過程也就是一個資本主義世界裡的左翼青年理想幻滅的過程。
而這一切共同構成了那個風起雲湧的反文化時代。
作者簡介
蘇西·羅托洛（Suze Rotolo，1943年11月20日-2011年2月25日）美國藝術家，而人們最熟悉她的莫過於1961-1964年間她作為迪倫女友的那段歲月，她對迪倫的音樂產生了莫大的影響。迪倫的專輯《放任自流的鮑勃·迪倫》的封面上他們兩人攜手在雪中漫步的照片成為舉世經典。在與迪倫分手之後，蘇西專注於藝術創作，並在紐約一所設計學校擔任教師。
陳震，1976年出生於江蘇靖江。踢過足球，玩過搖滾，做過醫生，現為自由譯者。已發表譯著近百萬字，內容涉及搖滾樂、足球、藝術等。曾因獨立策劃加拿大傳奇民謠樂隊cowboy junkies製作中國概念唱片《Renmin Park》，被美國國家公共廣播電台（NPR）等北美媒體採訪報導。翻譯有《穆里尼奧傳：葡萄牙製造》、《埃里克·克萊普頓自傳：天堂十字路口》、《弗雷迪·莫庫里傳》等書籍。
媒體評論
藝術家蘇西·羅托洛給予那個革命時代崇高的敬意。
——VOGUE
本書堪稱描寫一九六零年代格林威治村最好的幾本書之一了……那幀封套圖片完美展現了那個大時代充滿浪漫色彩的青年文化——不羈，脆弱，漂泊不定卻目標堅定……因為蘇西，迪倫迷上了威廉·布萊克、布萊希特和蘭波的作品；同樣重要的是，蘇西的左翼政治意識，尤其是她對民權運動的熱衷拓展了迪倫的思維，並將他的創作之筆引向了這些議題。
——《紐約時報》 安東尼·迪科蒂斯
“如果有什麼能讓她擺脫‘迪倫吉他上的一根琴弦’的評價的話，這本鮮活、平和並容納了20世紀60年代格林威治村民謠歌手們的生活的書就是了……羅托洛對迪倫永遠是寬宏大量的，不管是在讚美他的天賦還是在為他的不忠而悲傷上都是如此，但迪倫卻從未為她做過同樣的自我犧牲。”
——《TIME OUT》尼娜·卡普蘭
這是一本來的正是時候的書，它與那些汗牛充棟的描述迪倫和20世紀60年代這一民謠時代的圖書有很大區別：它由一個處於那一時代文化和政治中心的女性親歷者所撰寫。
——托德·海因斯（迪倫傳記電影《搖滾啟示錄》導演）
“迪倫冬粉們的聖物·羅托洛是《放任自流的鮑勃·迪倫》這張專輯封面上挽著迪倫手臂的女人。這本讓人期待已久的回憶錄栩栩如生，它主要敘述了格林威治村的往事，對於那段讓人尷尬的關係的透露只占很少的篇幅。”
——《觀察家報》 尼爾·斯賓塞
“顯然，《放任自流的時光》會被迪倫膜拜者們說三道四——最近羅托洛和迪倫為此有一些公開的爭執——這本書敘述更多的是她的故事，而非迪倫。可喜地是，整本書里她沒有絲毫的怨念，字裡行間全都集中在20世紀60年代早期的紐約所具有的理想主義和創造力上。對於讓格林威治村成為搖滾反抗文化的發源地的人物、地點以及箇中翹楚，沒有比這本介紹得更好的了。”
——星期日泰晤士報 羅伯特·桑德爾
目錄
譯序 “我給了她我的心，可她想要的是我的靈魂”
聖物匣（自序）
第一章
鮑比畫像
格迪斯民歌城往事
紅色家庭
父親之死
紅尿布嬰兒
迷惘
民權運動少女
美國往事
逃過了死神，逃不掉那愛
爭取種族平等大會
河濱教堂的斜陽
以愛之名·說謊家鮑勃·非法同居
珍貴時光
鮑勃的托洛茨基主義者導師
旭日之屋
布里克街的燈火
格林威治村村民
採集火種的人
他不是剽竊者
密友
LSD初體驗
酗酒的男人·蹭書的女人
幾乎成名·四人行·蘇珍玩意
你想要的是什麼·
處女唱片·我將大紅大紫
南方之旅
第二章
答案在風中飄
天各一方
鮑勃的信
畢卡索啟示錄
伊特魯里亞拱門
大雨將至
久別重逢
藝術·戲劇·電影
時代在變
放任自流的鮑勃·迪倫
罷唱艾德·沙利文秀
哈蒙德的蠢貨
溫暖的日子
甩鞭者鮑勃
山雨欲來
布萊希特
白色恐怖
民謠的叛徒
一切不過是命運
羅伯特·齊默曼
女人的煩惱
被遺忘的時光
左翼的希望
餘暉未盡
盛名之下
她們恨他
曲終人散
重返61號公路
再回首
盡在歌中
菸癮·鮑勃的記性
第三章
從頭再來
紅色之旅
卡斯楚與格瓦拉
大麻之夜
劍橋大學
遠離新左派
一波未平，一波又起
貧民窟女神
霹靂飛貓
超短裙姐妹
離開這裡，離開你
1960年代·格林威治村·影響
波西米亞首都淪陷
後記
