主要攀登器材介紹
主繩
主繩（動力繩）有單繩、雙繩之分，單繩直徑在9.4mm至11mm之間。雙繩的直徑在8.1mm至9mm之間。如果採用先鋒攀登的方式修線，而且路線又比較曲折，則應使用雙繩，這樣可避免“之”字型走繩，造成繩子拖曳沉重的情況。如果採用上方保護方式進行修線，使用單繩即可。
若是邊下降邊修線，或是利用上升器邊上升邊修線，使用10mm靜力繩比較好。因為靜力繩的延展小，容易準確的停留在某個位置，易於操作。
安全帶
安全帶要選擇腰帶比較寬的，因為修線需要長時間掛在空中。如果腰帶較窄，時間一長腰部會被勒得很疼。
下降保護器和上升器
修線常用的下降保護器有：GriGri 、ATC 、Reverso 等。GriGri 是一種具有自動鎖死功能的保護器，當繩子鎖住後，可鬆開握繩的手操作其它開線器材。ATC或Reverso 與上升器和局繩、繩梯配合使用也可以達到同樣效果。注意上升器使用時要卡在ATC或Reverso 的上方繩端，切勿卡在下方自由端，否則兩器械頂住勁後將難以鬆開。
其它
在未開發過的線路上常常會有一些風化的浮石，容易被碰落。為防止砸傷一定要戴頭盔。
局繩用於將自己連線到某個保護點上，距離長短易於調節。
岩塞、繩梯、岩釘、岩鉤等用於傳統攀登或Aid攀登。
吊拉包用於吊拉暫時不用的器材，以減輕攀登時身體的負重。
攀登器材的選擇
攀登運動具有危險性，您必須充分了解和接受其風險。您必須為您自己的行動和決定負責。KAILAS攀登系列產品為攀岩和登山等攀登活動而設計。使用這些產品需要特殊的技巧和訓練。產品必須是那些有能夠勝任並有責任感的人使用，或是在有經驗的人的指導下使用。在使用這些產品之前，您必須仔細閱讀並理解所有說明和警告，了解自己的能力和局限。我們建議每位攀登者使用這些器材前得到正確的訓練。錯誤的使用將增加危險性，導致受傷甚至死亡。
攀登安全環節
安全環節中不同的組件（安全帶、繩子、鎖扣、扁帶、吊索、錨點、保護器械、下降器）必須是經由CE/EN或者UIAA認證之產品。
品質保證
我們對產品材質和生產質量問題提供3年品質保證，但不包括下列情況：正常使用的耗損、對產品自行修改、不正確的儲存、缺乏保養、因為意外、疏忽、不恰當、不正確的使用導致的損傷。
產品標示
下述標示將出現在KAILAS攀登系列產品上：
KAILAS： Kailas/凱樂石商標
CE****：該標示和代碼表明產品歐盟認證標準及品質控制編碼
日期代碼：例如：號碼0801，表示生產日期為2008年，批號為01
9kN：產品的額定承重。是指最大承重，而不是正常工作承重範圍
N.0—N.9： 產品尺寸
：HMS帶保險鎖扣標誌，這類鎖扣可以進行義大利半扣/單環結操作。
: O型鎖扣標誌。
縱向箭頭：表明當鎖門關閉時鎖扣縱向主軸受力時的最高承重值，用kN表示。
開門符號：表明當鎖門開啟時鎖扣縱向主軸受力時的最高承重值，用kN表示。
垂直箭頭：表明當鎖扣橫向最短軸受力時的最高承重值，用kN表示。
扁帶上的豎細線：每根線代表500daN的承重。如：扁帶有2根線表示該扁帶的承重為1000daN。
關於二手器材
堅決反對使用二手器材。您必須清楚該二手器材的使用歷史情況。二手器材雖然便宜，但是存在安全隱患。
器材淘汰
當您不能確定它是否依然可靠，或者即便器材看起來還很好，可您覺得它可能已經損壞了，那么還是依您的直覺行事，將其淘汰。淘汰的器材請將其銷毀，避免他人誤用。
KAILAS公司及經銷商，對因錯誤使用和擅自修改攀登系列產品而導致的一切傷害和死亡概不負責。使用者必須掌握正確和安全的KAILAS攀登產品的使用方法，只能在產品的設計用途範圍內使用。在使用之前和使用之時，做好每一個必要的步驟包括如何進行救援操作，您必須個人承擔所有的責任和風險，如果您不願或無法承擔這些責任和風險，請不要使用該產品。
攀登器材說明書
攀登安全帶說明書
安全事項
攀登、探洞、下降、滑雪、援救、高空作業等是危險的活動，可能導致重傷甚至死亡。充分學習正確的技術和安全操作方法是您必不可少的一環。 安全帶最好由單人固定使用。使用者必須穿著好安全帶後進行測試（走、坐、站立、懸掛等），以便確定安全帶穿著合體。注意使用前檢查收緊的扣件。 每次使用前後，請檢查織帶和縫線，包括較少接觸的部分。如果安全帶出現可能影響負重的磨損，請立刻停止使用。 切勿自行修改、修補安全帶。
沖墜
在您經受大的長距離沖墜後請停止使用您的安全帶，內部、肉眼難以辨別的斷裂會導致安全帶提早老化。
清洗
一條髒的安全帶需要清洗。可用溫和的洗潔劑清洗。水溫不得超過30攝氏度。洗後請在涼爽通風的地方陰乾。織帶在清洗後會有輕微的縮水。
如果需要消毒，請使用能與尼龍和聚酯共處的消毒劑，與清水混合為溶液，浸泡約1小時（水溫不超過20攝氏度），然後用冷水清洗，洗後請在涼爽通風的地方陰乾。
化學製品
各種化學產品，腐蝕性物品、酸性物品都對安全帶有害。
儲存
儲存在陰暗通風，遠離熱源的地方，避免過度擠壓和扭曲。
使用期限
沒有磨損的情況下，安全帶的使用期限為5年左右。然而磨損和其他損壞會致使使用期限縮短，在好的條件下擱置壽命/貯藏期限為3年左右。
除了每次使用前後檢查外，我們建議您每3個月徹底檢查一次。
檢查：
織物和結構：切割、撕裂、磨損和損傷導致的整體功能惡化，灼傷、化學傷害等；
縫合位：切割、撕裂、磨損、鬆動；
連線扣：磨損、鏽蝕。
保護器使用須知
攀登確保時需要專心和付出承諾。在攀登者脫落時確保者保證攀登者的安全是應盡的責任。當您在保護或下降時，用制動手控制繩索，制動手任何時刻都不要離開繩子。
ATC和8字環是攀岩、攀冰、登山中輕便的保護/下降器，不能用做其他用途。
ATC
KAILAS’s ATC可以使用直徑為7.8到11毫米的繩索。KAILAS’s ATC可為您的操作提供兩種不同的摩擦力度：高摩擦力模式和普通模式。在您使用較細的繩索、單繩下降、或是保護需要在岩壁上經常懸吊的攀爬者時選用高摩擦力模式；而不需要額外的抓握力時可以選用普通模式。
ATC可以使用單繩、半繩和雙繩。
1. 將繩環穿入ATC的開口（背向鋼絲環的一端）；
2. 用主鎖（保險鎖扣）將繩環和ATC的鋼絲環扣在您的安全帶上；
3. 鏇上鎖扣的保險；
4. 確保繩子不會繞住ATC的鋼絲環；
5. 用制動手向下拉緊繩子，讓繩子壓在ATC的邊沿，就能產生足夠的摩擦力去控制繩子，止住脫落或進行下降。
8字環
保護
1. 將繩環插入8字環的小環（切勿將繩子穿過8字環的大環！）；
2. 用保險鎖扣將繩環掛入您的安全帶上；
3. 鏇上鎖扣的保險。
下降
1. 將繩環插入8字環的大環，用雙繩或半繩時將2條繩一起穿過大環；
2. 再將8字環的小環套入繩環中，使繩索環繞住8字環；
3. 用保險鎖扣將8字環的小環掛入您的安全帶上；
4. 鏇上鎖扣的保險；
5. 確保繩索繞過整個8字環的中間部分，而不是僅穿過8字環的大環。
警告
* 保護和下降需要正確的練習和經驗。錯誤的保護和下降將造成嚴重傷害甚至死亡。本說明僅介紹產品特性和基本用法，並非正式教材，如果您缺乏經驗，請參加正式的相關培訓，在經驗豐富的攀山嚮導的帶領下進行操作。
* 您在確保時制動手必須時刻握在繩索上，方能及時有效的制動。切記：是您在制止脫落！
* 潮濕、泥濘、結凍的繩子會減少摩擦力，難以抓握。這些情況下需要特別小心！
* 用保險鎖扣將保護/下降器掛入安全帶的時候，確定您知道您的安全帶的用法。
* 切勿用用本說明以外的方法使用保護/下降器！
* 切勿使繩子互相交錯疊壓。
* 使用時注意不要被器材夾住頭髮、衣物、注意不要夾傷手。
* 快速下降時摩擦會令器材產生高溫，過高的溫度會損壞器材、繩子、安全帶，也會燙傷您的皮膚。
* 注意檢查繩索，使用錯誤的繩索或使用繩皮與繩芯分離的繩索，可能導致繩索的外皮堆聚在一起卡住器材。
使用期限
我們強烈建議您在每次使用之前和使用之後檢查您的保護/下降器有無損壞和磨損，所有的攀登器材遲早會磨壞。如有下述情況，請立即停止使用：
* 被繩子磨出相當大的磨痕和凹槽；
* 器材有裂痕、變薄、凹陷、敲擊時發出的聲音暗啞；
* 各類侵蝕、腐蝕、生鏽；
* 鋼絲繩磨損斷裂；
* 從很高的地方掉到地上；
* 任何結構變形。
不要改變、銼鑿、修飾您的保護器。如果器材有任何損傷，請將其淘汰。當您不能確定它是否依然可靠，或者即便器材看起來還很好，可您覺得它可能已經損壞了，那么還是依您的直覺行事，將其淘汰吧。淘汰的器材請將其銷毀，避免他人誤用。
保養 * 儲存在乾淨乾燥的環境中，避免太陽直射； * 不要儲存在熱源附近，如火爐、暖氣等附近； * 不能接觸腐蝕性物質，如酸性溶劑、汽油等； * 器材接觸海水後請用乾淨的水清洗。
扁帶、菊繩說明書
使用須知
本產品專為登山、攀登、安全保護等用途而製造。
安全環節中不同的組件（安全帶、繩子、鎖扣、扁帶、吊索、錨點、保護器械、下降器）必須是經由UIAA 或者 EN認證之產品。
檢查這些產品和您的器材是否配用。
當扁帶連線保護點使用的時候，切勿爬到保護點上方。
連線扁帶，或將扁帶做成扁帶環，必須使用“水結（tape knot）”。
絕不要使用自己縫製的扁帶環。
警惕
必須避免扁帶受到尖利的銳角和其他外力的損傷。
扁帶受到水和冰雪的影響，會更容易磨損並降低承重，要加倍警惕。
扁帶的儲存溫度不得超過80℃。尼龍（polyamide）的熔化溫度是230℃，迪尼瑪（Dyneema）的熔化溫度是145℃，特多龍（polyester）的熔化溫度是 260℃。
在使用前和使用之時，遇到困難的時候，必須事先考量到營救的可能性。
保養
扁帶切勿接觸化學產品，否則會損壞扁帶的纖維；
避免太陽直射，儲存在陰涼的地方，遠離熱源；
清洗時用乾淨的冷水，可適量使用溫性洗潔劑，使用軟毛刷，消毒必須使用對合成纖維沒有影響的消毒劑；
請在乾燥陰涼的地方晾乾扁帶，避開熱源；
每次使用前後檢查扁帶，尤其是壓在尖角的部分；
經常檢查打結的部分；
定期仔細檢查扁帶，經常使用的情況下每3個月進行檢查，偶爾使用的情況下每年進行檢查；
切勿對產品進行任何修改、修理；
切勿用膠帶遮擋任何損壞的情況。
產品壽命
產品壽命是指：首次使用前的儲存時間+使用的時間（即出廠後的所有時間總和）。
儲存時限：在好的儲存條件下，這些產品在被第一次使用之前，可以保存5年，並且不會對以後的使用壽命造成影響。
產品壽命視使用的頻繁程度和使用類型而定。
磨損、紫外線（UV）、潮濕等都將逐漸降低扁帶的性能。
產品壽命：頻繁負荷重物的情況：1年；正常強度的使用：3年；極偶爾使用的情況：10年。
注意：
這些只是表明正常的產品壽命，織帶可能在第一次使用時就已經損毀。經常檢查扁帶決定是否需要淘汰棄用。正確的使用和儲藏非常重要。織帶的使用絕不要超過10年。織帶的最大壽命（首次使用前儲藏時間+使用時間）不超過15年。
如果出現下述情況，扁帶必須被棄用：
承受了嚴重的沖墜，沖墜係數達到2；
出現了損壞；
接觸過危險的化學品；
您對產品的安全性產生絲毫懷疑。
該產品是個人裝備，在使用期間產品可能受損，而無法用肉眼分辨出來。
扁帶在用於保護時必須使用“水結（tape knot）”來進行連線。
鎖扣說明書
鎖扣和保險鎖扣使用須知
Kailas（凱樂石）鎖扣專為攀岩、攀冰和登山運動而設計製造。本手冊向您說明如何正確使用鎖扣。有無數種使用鎖扣的方法，這裡將向您介紹主要的使用方法。掌握正確的用法是您在攀登時降低風險的關鍵因素之一。
使用鎖扣
鎖扣上刻有強度拉力標示，當鎖扣超過最大強度時鎖扣將斷裂。觀察鎖扣的鎖門的彈性，鎖門能否合上，在每次使用時都檢查鎖門，確保鎖門開關沒有阻礙。
* 繩子總是通過確保者，向上貼著岩壁從鎖扣的後面進入，從鎖扣的前面出來，再連線到攀登者的安全帶；
* 鎖門須和攀登者攀爬的路徑方向相反；
* 鎖扣切勿同時3個方向受力；
* 切勿鎖扣頂在岩石稜角突起處受力；
* 切勿鎖扣橫向時鎖門受力。
鎖門打開
鎖門打開時是非常危險的，鎖的拉力會下降，也很容易滑脫。攀登時要不斷檢查鎖門情況。
為了避免鎖門意外打開，您可以使用2把鎖扣，鎖門相反的設定，也可以使用保險鎖扣。
* 鎖扣的鎖門可能因為泥沙、冰雪等導致鎖門無法完全合上，要經常檢查並清理。
保險鎖扣
攀登時，設定保護站、頂繩、連線保護/下降器和安全帶等情況時，請使用保險鎖扣。保險鎖扣提高了安全度。每次使用時檢查鎖門，確保鎖門關閉時沒有阻礙。
警告：
攀登中沒有任何東西能夠代替經驗。如果您缺乏經驗，請在經驗豐富的攀登者的帶領下進行攀登。
* 使用保護/下降器時，小心避免器械之間扭曲纏繞，導致鎖門被撬開。
* 鎖扣懸掛時鎖門方向要和繩子的路徑方向相反。
* 切勿將繩子壓在鎖門處，否則即便是保險鎖扣也有意外打開的可能性。
* 所有的鎖扣在正常閉合情況下，縱向主軸方向才是承重最大的，無論鎖門有沒有擰上保險，永遠不要在鎖橫向時受力承重。當您進行保護或者下降時，確保鎖扣的保險生效，並在您的安全帶的保護環和保護器之間處於正確位置。
* 鋁製鎖扣會在高溫下喪失強度。請不要在溫度高於80℃ (176℉)的情況下使用鋁製鎖扣，不要使其暴露在溫度高於121℃ (250℉)的環境中。
* 不要讓鎖扣接觸化學試劑。
保養和維護
鎖門必須具備彈性能使其完全閉合。如果鎖門因為沙塵等堵塞而難以打開，請用淨水清洗，完全乾燥後向鎖門彈簧處添加潤滑油，然後擦掉殘餘的油跡。在海邊使用後要特別注意清洗。
儲存
* 不要儲存在熱源附近，如火爐、暖氣等附近。
* 不能接觸腐蝕性物質，如酸性溶劑、汽油等。
* 儲存在乾淨乾燥的環境中，避免太陽直射。
使用壽命
鎖扣的壽命根據使用情況而各不相同。保守估計，正常使用且保養得當，其壽命為10年左右。然而當您不能確定它是否依然可靠，或者即便鎖扣看起來還很好，可您覺得它可能已經損壞了，那么還是依您的直覺行事，將其淘汰吧！
強烈建議您在每次使用前後檢查鎖扣有無損壞，如有下述情況，請立即將其淘汰：
* 有裂痕；
* 有尖銳突起 ；
* 敲擊時發出的聲音暗啞；
* 鎖門和鉚釘鬆動；
* 鎖門彈性減小或喪失；
* 很大的磨損；
* 鎖門無法完全閉合；
* 任何結構變形。
切勿改變、銼鑿、修飾鎖扣。
岩塞說明書
KAILAS EMERY NUTS（凱樂石“金剛砂”楔狀岩塞）為攀岩和登山時設定保護點，防止墜落而設計。正確設定KAILAS EMERY NUTS需要訓練和良好的判斷能力。KAILAS EMERY NUTS必須和其他CE認證之攀登器材配合使用。 ◆ 將岩塞放入岩石的縫隙，並能在將要承重的方向受力。 ◆ 將岩塞儘可能的與岩石接觸。 ◆ 在可能承重的方向拽拉岩塞進行測試，設定好方位以使岩塞在繩子的挫動下不會脫出。 ◆ 移除岩塞時可能要使用Nut tool（岩塞鉤）。切勿將鋼絲繩反覆在岩石的尖角上摩擦彎曲。 ◆ 用鎖扣連線岩塞的鋼絲繩，切勿將扁帶繩套直接穿在鋼絲繩上。 ◆ 承重時避免鋼絲繩彎曲壓在岩石的尖角上。 ◆ 確保岩塞設定在結實的岩石上，避開鬆動、單獨的石塊。 ◆ 結冰和潮濕的裂縫摩擦力較小，這種情況下安全係數將大大降低。 ◆ 設定保護點時請設定多個岩塞，以防單個岩塞保護可能失效。
保養 ◆ 避開腐蝕性物品，如酸、鹼、海水等，否則請立即清洗。 ◆ 切勿銼鑿、改裝、修飾您的岩塞。 ◆ 儲存和搬運時請勿彎曲鋼絲繩。 ◆ 請勿置於70℃ (158℉)以上的溫度中。
儲存 ◆ 儲存於乾淨、乾燥的環境，避免陽光直射； ◆ 遠離熱源； ◆ 避開化學物品。
使用壽命 正常使用的情況下為5年左右，但要根據使用情況而定。 如果出現下述情況，請淘汰您的岩塞： ◆ 鋼絲繩出現磨損； ◆ 岩塞上出現裂縫； ◆ 任何部分出現破壞； ◆ 承受過很重的重量。
冰鎬說明書
使用說明
本產品必須在經過訓練之人士或者在有經驗只人士的指導下使用。攀登活動和其他會使用到本產品的活動本身具有危險性，錯誤使用本品可能導致傷害甚至死亡。本產品只能在產品的設計用途範圍內使用。請將本產品儘可能的作為個人用品使用。
冰鎬用於在雪、冰及冰雪岩石混合地帶等的登山活動。請根據您的使用情況選擇適當的冰鎬(參見圖表1)。攜帶冰鎬時請在尖利的部位使用橡膠保護套。
腕帶調節
腕帶用於承擔體重，不能作為保護中的組成部分。調整腕帶能夠更好的操作。在使用前做精確的調節，並考慮到帶著手套時的情形（圖2）。
從冰上移除鎬尖
採取前後移動的方式從冰上移除鎬尖（圖3）保護設定
保護設定
利用鎬頭設定保護點，請參見圖4。
利用冰鎬用挖坑掩埋的方法設定更強的保護點（圖5）
修改
在每次使用冰鎬前、使用過程中、使用之後，都要進行檢查。並且需
要由專業人生進行一年一度的檢測，並記錄在使用壽命表中。
1）如果出現下述問題，請立即停止使用：
- 鎬尖及鎬身和鎬尖的連線處出現裂縫
- 不同的部件之間的連線處中有空隙
- 鎬尖及鎬身出現變形
- 鎬尖磨損到標誌處（圖6）
- 剷頭磨損
- 尾刺磨損，並且不能夠通過打磨再次正常使用
- 深度腐蝕
在收到嚴重沖墜後不要繼續使用，因為產品可能已經受損，但是卻不
能在外表上看到
2）如果出現下述問題，請立即更換受損的部件：
- 腕帶出現破損、撕裂、磨損
- 請使用KAILAS配件，以便保證產品性能更好的發揮，和使產品責
任擔保生效
打磨
用銼刀磨尖鎬尖（圖7）。切勿使用磨輪機，其產生的溫度會改變金
屬的機械性能。
保養
紡織物品和塑膠部分：用中性洗滌劑，不超過30° C的淨水清洗，遠
離熱源自然晾乾。
金屬部分：清水漂洗並晾乾
溫度：水溫必須低於50°C。
化學物品：遠離化學試劑，有腐蝕性的燃料等
儲存
儲存在乾燥陰涼的地方，遠離熱源、潮濕，銳物、腐蝕品和其他對冰
鎬可能造成傷害的場所。
