作品原文
馳馬渡河乾，流深馬渡難。
前逢錦車使，都護在樓蘭。
輕騎猶銜勒，疑兵尚解鞍。
溫池下絕澗，棧道接危巒。
拓地勛未賞，亡城律豈寬。
有月關猶暗，經春隴尚寒。
雲昏無復影，冰合不聞湍。
懷君不可遇，聊持報一餐。
注釋
河乾gàn：河流主幹。河邊；河岸。
錦車使：指使者。坐著錦車的使者。
都護：官名。漢宣帝置西域都護，總監西域諸國，並護南北道，為西域地區最高長官。
樓蘭：古西域國名，遺址在今新疆若羌縣境，羅布泊西，處漢代通西域南道上。
輕騎：輕裝的騎兵。
猶：尚且。仍然。
銜勒：用口銜勒住。控制；限制。
解鞍：解下馬鞍。表示停駐。
溫池：溫泉的水池。溫水的瀑布。
絕澗：高山陡壁之下的溪澗。
棧道：在險絕處傍山架木而成的一種道路。
危巒：險峻的山巒。
拓地：開拓邊地。
勛未賞：功勳沒有封賞。
亡城：消滅城邑。
律詎jù寬：紀律法律豈能寬泛。詎，豈，怎。
關：關塞。經春：經過春天。
隴：隴山。古地名，在今中國甘肅省。
無復影：不再有影子。
冰合：冰河封合。
湍tuān：急流，急流的水。
懷君：懷想君子。
聊持：聊以拿來。
報一餐：回報一頓飯。遙遙供奉一餐。
飲馬
(1).給馬喝水。《左傳·襄公十七年》：“ 衛 孫蒯 田於 曹 隧，飲馬於 重丘 ，毀其瓶。”《太平御覽》卷六四二引《璅語》：“ 晉 治氏 女徒病，棄之。 舞嚚 之馬僮飲馬而見之。” 周立波《暴風驟雨》第一部九：“第二天， 小王 邀 趙玉林 去找 郭全海 ，在 李 家的井邊，碰到了他，他正在飲馬。”
(2).謂使戰爭臨於某地；通過戰爭擴大疆土至某地。語本《左傳·宣公十二年》：“ 楚子 北，師次於 郔 。 沉尹 將中軍， 子重 將左 子反 將右，將飲馬於 河 而歸。”《史記·秦本紀》：“ 德公 元年，初居 雍城 大鄭宮 ，以犧三百牢祠 鄜畤 。卜居 雍 ，後子孫飲馬於 河 。” 唐 沉下賢《唐故銀青光祿大夫郭公墓誌》：“ 代宗 初， 犬戎 飲馬 昆明 ，至於御溝。” 陳毅《哭葉軍長希夷同志》詩：“飲馬 揚子江 ，觸處見將才。”
馳馬
(1).驅馬疾行。《孟子·滕文公上》：“吾他日未嘗學問，好馳馬試劍。” 南朝 梁江淹《雜體詩·效陸機〈羈宦〉》：“馳馬遵 淮 泗 ，旦夕見 梁 陳 。” 沉從文《從文自傳·一個老戰兵》：“他們學到後來卻是馳馬射箭，再多學些便是擺陣。”
(2). 孫權 時稱小船。 五代 馬縞《中華古今注·孫權舸船》：“ 孫權 ， 吳 之主也。時號舸為赤龍，小船為馳馬。言如龍之飛於天，如馬之走陸地也。”
錦車使
指使者。語本《漢書·西域傳下·烏孫國》：“ 馮夫人 錦車持節，詔 烏就屠 詣 長羅侯 赤谷城 ，立 元貴靡 為大昆彌， 烏就屠 為小昆彌，皆賜印綬。” 顏師古 注引 服虔 曰：“錦車，以錦衣車也。” 唐虞世南《擬飲馬長城窟》詩：“前逢錦車使，都護在 樓蘭 。”
都護
(1).官名。 漢宣帝 置 西域 都護，總監 西域 諸國，並護南北道，為 西域 地區最高長官。其後廢置不常。 晉 宋 以後，公府則有參軍都護、東曹都護，職權較卑，與 漢 制異。 唐 置 安東 、 安西 、 安南 、 安北 、 單于 、 北庭 六大都護，權任與 漢 同，且為實職。 元 代有 北庭 都護。 明 清 廢。《漢書·鄭吉傳》：“ 吉 既破 車師 ，降 日逐 ，威震 西域 ，遂並護 車師 以西北道，故號都護。都護之置自 吉 始焉。” 顏師古 註：“並護南北二道，故謂之都。都猶大也，總也。” 唐王維《隴西行》：“都護軍書至， 匈奴 圍 酒泉 。” 明楊慎《塞垣鷓鴣詞》：“都護羽書飛 瀚海 ，單于獵火照 甘泉 。”
(2).傳說中的一種鳥名。 宋 黃休復《茅亭客話·寓孔雀書》：“蛇與孔雀（交），偶有得其卵者，使雞抱伏，即成，其名曰都護。初年生綠毛，二年生尾、生小火眼，三年生大火眼，其尾乃成矣。”
作者簡介
虞世南（558－638），字伯施，漢族，越州餘姚（今浙江慈谿市）人。父虞荔，兄虞世基，叔父虞寄，均名重一時。虞寄無子，世南過繼於他，故字伯施。隋煬帝時官起居舍人，唐時歷任秘書監、弘文館學士等，曾賜爵水興縣子，授銀青光祿大夫，世因稱“虞秘監”或“虞水興”。唐大宗嘗稱其有德行、忠直、博學、文辭、書翰五絕，譽為“當代名臣，人倫準的”。諡文懿。傳世墨跡有碑刻《孔子廟堂碑》、《破邪論》等，舊摹墨跡本《汝南公主墓志銘》等。書法理論著作有《筆髓論》、《書旨述》。編有《北堂書鈔》160卷、《群書理要》50卷、《兔園集》10卷等，另有詩文集10卷行於世，今存《虞秘監集》4卷。
