撲通撲通[2015年韓劇《製作人》ost插曲]

2015年韓國KBS電視台電視劇《製作人》插曲，由韓國女歌手ben(李恩靜)演唱。

韓文歌詞

두근두근-ben

撲通撲通[2015年韓劇《製作人》ost插曲]

반한 건 나였어 네게
너는 모를지 몰라
달콤한 내 눈빛은 너만 보잖아
전방 3미터 전 날 쳐다보기 전
눈치를 살피다가 네 옆에 설래
말 걸까 말까
내가 먼저 고백할까
조금씩 다가가
은근 슬쩍 건네는 말
우린 어떨까 잘 어울린다면
부끄럽지만 나의
손을 잡아 줄래
너도 나처럼 달콤한 상상을 할까
두 눈을 맞추고 입도 쪽 맞추고
상상만 하던 내게 현실을 준 너
말 걸까 말까
내가 먼저 고백할까
조금씩 다가가
우린 어떨까 잘 어울린다면
부끄럽지만 나의
손을 잡아 줄래
너도 나처럼 달콤한 상상을 할까
두근두근
내 마음을 전해 줘 볼래
두근두근
내 마음을 받아 줘 볼래
두근두근
네 마음을 기대해 볼래
두근두근 내 마음은
가까이 다가가
살며시 속삭이는 말
우린 어떨까 고백해 보는 맘
못 이기는 척
나의 손 꼭 잡아 줄래
너도 나처럼 행복한 상상을 할까
내 눈을 바라봐 줄래
그리고 날 안아 줘
따스한 네 눈빛에
내 맘 녹잖아

中文歌詞

撲通撲通—ben

是我喜歡上你
不知道你知不知道
我的甜蜜眼神只在看你
前方3米前 在看我之前
看看你的反應 然後要站在你身邊
該說還是不說呢
我要先告白呢
一點點接近
隱晦不經意說的話
我們如果適合的話會怎么樣
雖然不好意思
能抓住我的手嗎
你是不是也和我一樣在甜蜜的想像
視線相對 嘴也相互接觸
想像著你幫我把這些實現
該說還是不說呢
我要先告白呢
一點點接近
隱晦不經意說的話
我們如果適合的話會怎么樣
雖然不好意思
能抓住我的手嗎
你是不是也和我一樣在甜蜜的想像
撲通撲通
我要把我的心給你
撲通撲通
接受我的心行嗎
撲通撲通
我要期待你的心
撲通撲通 我的心
一點點接近
小聲說的話
告白後的我們會怎么樣
假裝不能贏
能緊緊抓住我的手嗎
你是不是也和我一樣在幸福的想像
看著我的眼睛

然後擁抱我
你溫暖的眼神
融化了我的心

音譯歌詞

撲通撲通[2015年韓劇《製作人》ost插曲]

撲通撲通—Ben
怕嫩給那喲索 累給 no嫩某 類 幾 某拉
達扣蠻類 嫩 比Ten 羅 蠻波 家那
瓊 蠻桑米卡囧 那r恰達 波gi囧
nun齊類塞比達 嘎 里喲陪 索類
買girl嘎瑪 嘎類嘎 猛囧故背kai嘎
囧跟系大嘎嘎 恩跟似作跟尼嫩瑪
屋裡沃帶r嘎 恰多無力達嘎
不給咯幾 蠻 那耶蘇類砸把足類
那多類恰r樓 嘿古買sei桑也嗨嘎
度怒能瑪氣go 一東囧瑪氣go
桑桑瑪哈東 沒給 用起度居弄
買girl嘎瑪 嘎類嘎 猛囧故背kai嘎
囧跟系大嘎嘎 恩跟似作跟尼嫩瑪
屋裡沃帶r嘎 恰多無力達嘎
不給咯幾 蠻 那耶蘇類砸把足類
那多類恰r樓 嘿古買sei桑也嗨嘎
度跟度跟 泥碼恩沒 窮那窮不類
度跟度跟 泥碼恩沒 怕大quo不類
度跟度跟 泥碼恩沒 gi大ei不類
度跟度跟 泥碼恩沒
ki大意大嘎嘎 sei秒系索桑gi嫩瑪
屋裡沃帶r嘎 扣備kei 古嫩瑪
蒙里給嫩舅 那耶桑ga雜把足類
那多類瓊弄 heing波kei桑桑也 嗨嘎
類怒嫩巴拉巴居類 ge尼工 那 安那囧
達斯安尼 怒比切 類 蠻no家那

翻唱版本

IU《撲通撲通》演唱現場圖

2015年8月29日，由金秀賢、孔曉振、IU三位主演的電視劇《製片人》見面會在上海舉行。在見面會上劇中出演白承燦的金秀賢和IU為答謝中國冬粉厚愛，分別帶來幾首歌曲。IU一曲動感的《撲通撲通》，載歌載舞展現天生歌姬的魅力。