分集劇情
第1集 二十多年前,廢品收購站的老職工孫力像做夢一樣的結婚了。孫力年近四十,年輕時參加突擊隊修建青藏鐵路,生了一場大病燒壞聲帶成了啞巴,因此忠厚善良的孫力一直沒能結婚。熱心的同事胡文奎又給孫力介紹了一個對象,女孩叫劉之蘭,是22歲的返城知青劉之蘭。孫力怎么都不敢相信美貌的劉之蘭會嫁給他,但交往十多天后劉之蘭就主動提出結婚,理由是哥哥嫂子把房子占了,自己想快點搬出來。兩人拍結婚照時,劉之蘭的微笑里有著一抹難以覺察的憂愁。結婚的晚上,劉之蘭的哥哥劉之光才弄清孫力並不是環衛局的幹部而是個收破爛的,還是個啞巴,氣得劉之光大鬧一場,差點跟孫力的妹妹孫敏打起來,最後眾人不歡而散。第2集 新婚之夜,劉之蘭和孫力相敬如賓卻沒有夫妻之實。第二天晚上,劉之蘭喝得醉醺醺的回來,嘴裡還說著“我是別人的人,怎么可能跟你結婚”之類的話。天亮後,還在婚假中的孫力就去上班了,同事都很奇怪。劉之蘭拿著結婚證就去了醫院,要做人流手術。醫生說胎兒已經四個月,不能做手術了,除非有愛人的簽字。劉之蘭回到家來,強裝高興的給孫力又是做飯又是打水洗頭。給孫力洗頭的過程中,劉之蘭乾嘔起來,她極力掩飾著。劉之蘭要給孫力打水洗澡,孫力不讓,打水的盆掉到地上水花濺了一地。孫力一直強作高興,但劉之蘭覺得自己的企圖被孫力洞悉了,羞愧又委屈地沖孫力嚷嚷。兩人一夜無眠。第3集 劉之蘭懷孕的徵兆表現得越來越明顯,她向孫力坦白了一切,孩子的父親是一同插隊男知青,男知青已離開她回了上海,並不知道她懷了孕。雖然無處可去,但劉之蘭覺得這樣對孫力太不公平,她提出跟孫力離婚離開這個家。孫力寬容地要她留下來,從此兩人兄妹相稱。劉之蘭生下女兒阿美,真相被眾人得知,孫敏大鬧一場,孫母氣死。劉之蘭和孫力終於離了婚。劉之蘭帶著阿美搬到郊外,孫力仍然非常關心母女倆,把家裡所有用得上的東西都給劉之蘭搬去。第4集 雖然已經離婚,但孫力還是把全部精力放在照顧阿美母女身上。胡文奎又給孫力介紹了一個對象叫李玉琴,是個商店售貨員。李玉琴死去的前夫是個酒鬼,對她也不好,看到老實的孫力,她非常喜歡。孫力在胡文奎和的勸說和孫敏的逼迫下,開始和李玉琴交往。劉之蘭抓住了一個機會決定到美國去讀書,孫力表示可以由她來照顧阿美,劉之蘭說不能再欺負孫力了,把阿美交給了哥嫂。從阿美一生出來,孫力就十分喜歡,孫力經常去幼稚園看阿美,遭到劉之光阻攔。孫力心灰意冷,向來好脾氣的他在單位和同事鬧起了彆扭,胡文奎勸他跟李玉琴結婚好好過日子。第5集 孫力又主動去找被他氣走的李玉琴,兩個人在一起互相體貼,漸漸有了感情,並打算“十一”就結婚。劉之光上班時廠房倒塌受了重傷,他的妻子吳啟月無法照顧阿美,把阿美送到孫力家來,孫力十分高興,為了支付孩子的開銷,把菸酒錢都省下。李玉琴心裡不高興,想把孩子送回劉家但又狠不下心,給了孫力一個月時間要他把孩子送走。劉之光癱瘓在床,劉之蘭在美國處境也很困難,根本無力顧及阿美。吳啟月決定把阿美送到農村去。孫力堅決不同意,吳啟月提出乾脆讓阿美做孫力的女兒。孫力和李玉琴商量,李知道孫力心疼阿美其實是因為喜歡劉之蘭,不同意收留阿美。在要被抱走的一刻,阿美沖孫力叫了一聲“爸爸”。第6集 從阿美喊“爸爸”那一刻,孫力下定了留下阿美的決心。李玉琴黯然離開了孫力。十八年後,阿美長成了一個聰明漂亮的少女,在唱歌上顯示了很高的天賦。阿美要參加少年宮的一個歌唱比賽,獲勝了可以在高考中加分,孫力對此十分重視。阿美要好的夥伴小五盡力幫助阿美,並且和其他人打賭阿美一定會贏。阿美在比賽要開始時才發現參賽證忘帶了,孫力飛快地蹬著三輪車回家去取,在路上遭遇車禍。孫力病情非常嚴重,手術費需要三萬多元,撞傷孫力的是一輛黑車,根本找不到肇事者。阿美為了孫力的醫藥費急得直哭。廢品收購站是微利單位,根本拿不出錢來,同事街坊們湊了一些也是杯水車薪。小五找有外遇的父親要了1000塊。阿美在家中找到一個鐵盒,裡邊放著不少美金。這些美金是劉之蘭寄回來的,孫力保存著將來給阿美上大學用,所以他拚死掙扎也不肯讓動這些美金給自己動手術。第7集為了省下手術費,孫力竟從醫院逃了出來。在鐵軌邊阿美找到了孫力,嚇唬孫力如果不手術就把錢撕掉,孫力氣急昏倒被送回醫院,手術順利取出了腦中的淤血。孫力手術後為了省錢很快就出了院,阿美很想知道孫力的美元是從哪裡來的,但是孫力沒有告訴阿美。廢品收購站改革,一大批職工要下崗,本來孫力不在下崗之列,為了照顧其它困難的同事,孫力主動要求下崗,為了不讓阿美擔心,孫力一再囑咐胡文奎不要告訴阿美。第8集小五聽說她爸爸和別的女人在酒吧約會,硬拉著阿美逃課追到了茉莉酒吧。在酒吧里她們認識了樂手石軍生,為了挫挫石軍生的傲氣,小五非要阿美上台演唱。阿美的歌聲吸引了酒吧老闆,他表示可以高價請阿美來唱歌。酒吧的老闆叫蘇民生,正是阿美的親生父親。他覺得阿美有些似曾相識。阿美很希望能賺錢早點還上鐵盒裡的美元,可她不敢告訴孫力逃課唱歌的事,只說是在天橋上擺地攤賺來的。蘇民生打算請幾個香港製作人來包裝阿美,被石軍生攪黃了這件事,他認為不能這樣糟蹋阿美唱歌的天分。孫力為了了解女兒在做什麼,連胡文奎給他聯繫的應聘都沒去。一天,阿美沒有回家,孫力苦苦找了一夜,其實阿美是因為沒帶鑰匙而在門口睡了一晚。第9集為了不惹孫力生氣,阿美本來打算不再去唱歌了,但是經不起蘇民生的誘惑,答應再去唱幾天。劉之蘭從美國回來了,她已經結婚,只能在北京停留一天,她見到了孫力但沒有見阿美,給阿美留下了當年蘇民生送她的鐲子。劉之蘭的出現,更讓孫力下定決心,一定要好好培養阿美,讓她上大學。阿美偷偷溜出去唱歌,無意中被孫力知道了,從來捨不得動阿美一指頭的孫力狠狠打了阿美一頓,阿美保證再也不去唱歌了。第10集阿美知道孫力下崗後沿街收破爛,決心要憑自己的力量讓父親不再那么辛苦,不管孫力怎么生氣,阿美都堅持要去歌廳唱歌賺錢。父女倆進入了冷戰,阿美想離開一段時間,住到了小五家裡。孫力在街頭暈倒,李玉琴救了他,老胡頭藉機再一次撮合他們倆。兩個歷經坎坷的老人相濡以沫,為彼此都帶來莫大的安慰。石軍生一再勸說阿美不要接受蘇民生的計畫,阿美提出不再唱歌了,而經理說什麼也不答應。小五在酒吧用玻璃瓶劃傷了她爸爸的情人被抓進派出所,可是小五怎么都不肯說出家裡人的電話讓家裡人來保釋她。第11集為了救小五阿美找到孫力,孫力毫不猶豫的拿出了鐵盒中的錢。父女重歸於好。李玉琴主動親近阿美,但是阿美非常排斥李玉琴。石軍生在音樂上給了阿美很多指導,還送給阿美一條白色的長裙。倆人的感情亦師亦友。阿美和石軍生在商場時,阿美看見孫力裝扮成一隻大鴨子為商場促銷,年過近六旬的孫力艱難地和孩子們“遊戲”。阿美淚如雨下。阿美懇求孫力讓她去唱歌掙錢,說看到爸爸這么辛苦地工作,她是不能安心讀書的,她還承諾一邊唱歌一邊好好讀書,孫力終於答應,但看著阿美掙回來的錢,孫力自責而痛苦。第12集阿美到李玉琴的小店大鬧一場,警告李玉琴以後不要再接近她爸爸。孫力雖然很傷心,但為了阿美,還是決定放棄李玉琴。蘇民生來找孫力,要求籤約阿美,被孫力拒絕。不死心的蘇民生再一次來到孫力家時,被孫力趕出了門外。劉之蘭美國的丈夫去世了,她再次回到國內。聽說阿美在酒吧唱歌就趕到那裡。劉之蘭與蘇民生相見,倆人都感到十分震驚。劉之蘭本以為自己對蘇民生只有憎恨,現在才知道過去的感情是難以忘記的。蘇民生知道劉之蘭單身一人非常欣喜,但是他還不知道阿美就是自己的女兒。李玉琴雖然看到自己跟孫力不再有可能,仍然一心一意地心疼孫力,囑咐孫力有什麼困難一定找她。第13集 蘇民生說服不了孫力,就鼓動阿美跟他簽約,孫力及時趕到,契約沒有簽成。劉之蘭來到孫力家中,希望能夠認阿美。正好阿美中途折回家取東西,劉之蘭沒有說出口自己就是她的媽媽。李玉琴很為孫力不平,認為劉之蘭不能這樣就把女兒搶走。當孫力表示想要和李玉琴一起生活時,李玉琴拒絕了,她不願意當別人的替身。劉之蘭帶阿美去逛商店,給女兒買了很多禮物。阿美很喜歡這個陌生的阿姨。面對劉之蘭,孫力為阿美去酒吧唱歌掙錢感到內疚。胡文奎來到酒吧,明確宣布阿美以後再也不來唱歌了。第14集 阿美對劉之蘭有種天然的親近感,劉之蘭雖然很想阿美叫她媽媽,但是她的良心告訴她,她不能奪走阿美,那樣太對不起孫力。看到劉之蘭的痛苦,孫力也做出了一個決定,他要告訴阿美,劉之蘭就是她的母親。阿美和劉之蘭母女相認,此時阿美並不知道孫力並非她的親生父親。蘇民生一再地向劉之蘭懺悔,並且向她求婚,表示要等劉之蘭一輩子。劉之蘭有些感動,但遲疑著沒有答應。第15集阿美認為父母不能復婚是因為李玉琴的阻攔,於是來到李玉琴的小吃店斥罵,李玉琴昏倒在地被送進醫院。孫力對此十分生氣,父女再一次搞僵了,阿美賭氣又來到茉莉酒吧。蘇民生讓阿美唱起《是否》,這首歌是他和劉之蘭過去感情的見證。劉之蘭來到酒吧,聽到阿美唱這首歌,情緒激動不能自已。阿美主動向孫力道歉,再一次表示希望能夠一家人團圓,孫力沒有反應。阿美來到劉之蘭家裡表達了同樣的願望。劉之蘭告訴阿美,大人應該有大人的生活。阿美的成績滑坡,考大學沒有了希望。為了考大學的事情,劉之蘭和阿美也發生了爭執。阿美手上的銀鐲子,使蘇民生知道了歌女竟是自己的女兒。第16集跟劉之蘭生活一段時間後,阿美發現自己已經不能適應那個破舊的小四合院的生活,但她還是盡力表現得讓孫力高興。蘇民生提出要認阿美,劉之蘭堅決不同意。蘇民生表面上答應不讓阿美知道,並且要請孫力吃飯來感謝他對阿美的撫育之恩,但蘇民生暗中設計,故意讓阿美知道了自己的身世。蘇民生要給阿美一些錢來補償這么多年來他對阿美的虧欠,阿美根本不領情,她說她永遠只有一個爸爸,那就是孫力。第17集蘇民生為了讓阿美簽約成為他的搖錢樹,買下了一套公寓,名義上是為了一家三口團聚,實際上是要讓阿美進行封閉訓練。劉之蘭也被蘇民生說服,站到了蘇的一邊。阿美本來只答應住一段時間,就回到孫力那裡去,而且她當歌星的目的也是為了報答孫力。孫力來到公寓要強行拉阿美回家上學,與蘇民生打了起來,阿美看到這種情形非常傷心,衝出了房間。孫力痛苦地離開,而蘇民生心中竊喜。蘇民生知道石軍生對阿美有很大的影響力,為了實現自己的目的,他用斷絕石軍生的生計和幫石軍生出唱片等方法威逼利誘。石軍生終於答應幫阿美寫歌為蘇民生的公司出唱片。但石軍生阻止了阿美簽那份對她的藝術發展非常不利的契約。李玉琴突然昏倒在小店裡。醫生告訴孫力,她最多還有一兩年的時間,孫力把李玉琴接回了自己家中。第18集 老胡頭也再婚了,孫力心中感觸萬分。蘇民生本來急著催阿美簽約,但當他遇到大唱片公司的鄭老闆時,又改了主意,鄭表示他可以包裝阿美,送阿美到美國發展,他和蘇民生按比例分享利潤。石軍生不知道蘇民生葫蘆里賣的什麼藥。讓阿美裝啞,看看他到底搞什麼鬼。阿美回了一趟孫力那兒,聽到李玉琴的聲音失望地離開。心情不好的阿美不想再裝啞,隨便蘇民生怎么去安排。蘇民生掏出戒指向劉之蘭求婚,心情複雜的劉之蘭收下了戒指。阿美回到孫力的小院,從李玉琴的話里,懂得了父親的內心世界,頓時淚如雨下。第19集 阿美本來要等孫力回家,蘇民生謊稱劉之蘭生日,把阿美叫了回來。蘇民生催劉之蘭趕緊結婚,以便把阿美緊緊地抓在手中,劉之蘭覺得這樣對孫力太不公平,沒有答應。蘇民生一直拖著不與鄭老闆簽契約,希望借他們的實力把阿美培養出來,為己所用。鄭老闆識破了蘇民生的陰謀,用挖走茉莉酒吧的樂隊導致酒吧關門來威脅蘇民生。李玉琴確診肝癌晚期,孫力不顧李玉琴的反對,堅持要和她結婚。阿美一直牽掛著孫力,不能集中精神於封閉訓練,蘇民生為了阿美能訓練出成果,增加跟鄭老闆談判的籌碼,總是阻撓孫力與阿美見面,並利用劉之蘭去勸孫力,孫力含淚同意不再去看女兒。第20集孫力在醫院裡精心地照顧李玉琴,為了省錢,孫力晚上就睡在李玉琴床下。李玉琴感到自己時間無多,不願再呆在醫院,和孫力一起回到了他們簡陋的家。孫力想叫阿美回來參加婚禮,好不容易見到阿美了,還沒來得及說什麼就被劉之蘭勸回,孫力只好寫了一封信給阿美。阿美出現在孫力的婚禮上,父女倆重溫著過去的情感。劉之蘭本來沒有打算再結婚,看到孫力與李玉琴結合,她也感覺累了,木然的答應和蘇民生結婚第21集婚後幾天李玉琴就去世了,孫力一個人默默地懷念過去的日子。蘇民生來到孫力家,告訴孫力他要和劉之蘭結婚了,並且要求把阿美的戶口遷過來。為了阿美的事業,孫力強忍內心的痛苦答應了。劉之蘭配合蘇民生的計畫讓阿美回孫力家,送阿美出門時,孫力把自己和阿美的照片統統讓阿美拿走,並告訴阿美以後不要再來。阿美像小時候那樣撕心裂肺地大喊爸爸,孫力沒有回頭,任憑老淚橫流。劉之蘭因為參與了蘇民生的計畫而承受了巨大的心理壓力,她病倒了。阿美踉踉蹌蹌地回來,怒斥蘇民生。第22集石軍生離開了阿美,留下一首他很早以前就寫下的歌——《父親》。蘇民生十分惱火,把樂譜扣留了下來。唱片公司的鄭老闆收買了蘇民生的秘書,把契約掉包了。在簽約的記者會上,為了報復甦民生,阿美姍姍來遲。等簽字以後,蘇民生才發現契約被掉包,一切都跟自己沒有什麼關係了。去美國前,劉之蘭勸阿美原諒蘇民生,無論做為一名歌手還是女兒。在機場,蘇民生把《父親》的樂譜還給了阿美。一年後阿美從美國回來,首場演唱會的主題是《父親》,獲得了巨大的成功。阿美和劉之蘭來到李玉琴長眠的公墓。白雪覆蓋的墓園裡,孫力一邊聽著阿美的歌一邊緩緩地揮動著掃把……
主創人員
編 劇:李曉明 導 演:高希希
攝 影:胡 明 美 術:王貽濤
製片主任:范世德
主要演員
李雪健--飾孫 力
李琳--飾劉芝蘭
殷桃--飾阿 美于和偉--飾蘇民生
唐靜--飾李玉勤 馬書良--飾胡文奎
王新軍--飾劉之光 白玉--飾吳紀月
田 玲--飾孫 敏王領--飾孫 母
劇情介紹
純情歌女與孤貧養父演繹人間真情!
著名編劇李曉明與實力明星李雪健再度合作,強大陣容打造大陸版電視劇《搭錯車》,紅遍兩岸的金曲將再次撥響億萬觀眾的心弦!
四十歲的啞巴孫力碰到了天上掉餡餅的好事,年輕美貌的返城姑娘劉之蘭嫁給了他。當知道劉之蘭肚子裡懷著別人的孩子,喜劇頓時成了悲劇。
孫力經人介紹與胡玉琴互生好感,談婚論嫁時,劉之蘭的嫂子來了,希望孫力將寄養在她那裡的阿美接走。胡玉琴不能接受,與孫力分手了。孫力義無反顧收下了之蘭的女兒,然而當他要把阿美交到新的收養人手中時,孩子一聲“爸”,使他不惜一切要養大這個苦命女孩……阿美出落成了亭亭玉立的美少女,與父親相依為命感情甚深,但生活中的磨擦也多了起來。孫力對阿美的保護使阿美一氣出走,孫力大病一場,經搶救才脫離危險……
劉之蘭的美國丈夫已經病逝,她要把女兒接走,孫力如遭雷擊。阿美終於找到了親生母親!可來到機場時,阿美卻不走了,她不能扔下孤單的父親!
阿美只差幾分沒能達到高考錄取標準。她要自己養活自己,跑到歌廳唱歌。孫力大怒,給劉之蘭寫信,將阿美的現狀告訴她。劉之蘭在美國正值飯店倒閉,債務纏身。情急之下,她給阿美的親生父親蘇民生寫了封信。
蘇民生與劉之蘭在北京見面,蘇含淚懺悔,劉之蘭為他的真情所感,將女兒的事合盤托出。劉之蘭帶蘇民生見到登台演唱的阿美,蘇突然意識到,他不僅有了女兒,同時也得到了一個尚未被開採的金礦!
從此,生父與養父之間、妻子與前夫和情人之間、張小北與石軍生之間、圍繞著阿美展開了一場激烈的爭奪……
獲獎情況
2006年電視劇《搭錯車》獲得第二十三屆中國電視金鷹獎觀眾喜愛的電視劇男演員:李雪健
2006年電視劇《搭錯車》獲得第二十三屆中國電視金鷹獎觀眾喜愛的電視劇女演員:殷桃
2006年電視劇《搭錯車》獲得第二十三屆中國電視金鷹獎優秀長篇電視劇獎
創作背景
22集情感倫理劇《搭錯車》改編自台灣同名電影,也是一部堪稱經典的『苦情戲』。83電影版《搭錯車》由於涉及國共內戰加之意識形態方面的問題,而未能進入大陸,但是由侯德健、羅大佑創作、蘇芮演唱的主題曲《酒干倘賣無》(閩南語,意思是:有沒有空酒瓶子可以賣?)卻風靡內地,堪稱台灣流行音樂進軍內地的先驅。
20年後,曾執導《結婚十年》《歷史的天空》等優秀電視劇、素以平民視角、細膩風格見長的導演高希希重走『苦情』路線,並融入了大量寫實手法以及時代元素,曹曦文鄭伊健重裝了這顆螢屏催淚彈。