握緊我的手

Those told told

中文版

歌手:楊坤
作曲：三寶

一張快樂的笑臉
一個熟睡的夜晚
擁有它們曾是那么簡單
一杯溫暖的咖啡
一份柔情的包圍
就在昨天還是平淡滋味
今天有人告訴我
生命剩下的顏色
將被黑夜一步步吞沒
突然間不知該如何
抗拒我意志的失落
除了勇敢面對我已別無選擇
當明天來臨的時刻
人群中也許沒有我
別讓你們的淚水把未來淹沒
喔 藍天不要走
喔 夕陽多溫柔
喔 愛人不要走
喔 握緊我的手
一杯溫暖的咖啡
一份柔情的包圍
就在昨天還是平淡滋味
今天有人告訴我
生命剩下的顏色
將被黑夜一步步吞沒
突然間不知該如何
抗拒我意志的失落
除了勇敢面對我已別無選擇
當明天來臨的時刻
人群中也許沒有我
別讓你們的淚水把未來淹沒
就讓堅強回到我左右
成為我最好的朋友
只有自己才能夠把自己拯救
當明天來臨的時刻
人群中也許已沒有我
別讓你們的淚水把未來淹沒
喔 藍天不要走
喔 夕陽多溫柔
喔 愛人不要走
喔 握緊我的手

英文版

hold on my hand（握緊我的手）
歌手:竇鵬
曲：三寶
A child’s happy face
A starry night and peaceful place
I never thought them beautiful before
Those days we met for coffee
Talked and laughed so loudly
I never thought I’d missed that before
Then today they told me
My world turned black and I couldn’t see
The life I’d wanted for so long
Now I don’t know what to do or say
Tell me should I go or should I stay
Try to give me something real to hold on to
I try so hard to carry on
Sometimes l really want to cry
It is you that stands behind me and keeps me strong
Oooooh Baby please don’t go
Oooooh you’ve got to know
Oooooh Just hold my hand
Oooooh I need you so
I still remember what you said
`bout growing old and being wed
I always thought it was gonna be that way
Then one day they told me
My world turned black and l couldn’t see
The life I’d wanted for so long
I still don’t know what to do or say
Tell me should l go or should l stay
Try to give me something real to hold on to
I tried so hard to carry on
Sometimes l really want to cry
But it’s you that stands behind me and keeps me strong
Now I don’t know what to do or say
Tell me should I go or should I stay
Try to give me something real to hold on to
I try so hard to carry on
Sometimes l really want to cry
It is you that stands behind me and keeps me strong
Oooooh Baby please don‘t go
Oooooh you’ve got to know
Oooooh Just hold my hand
Oooooh I need you so