李貞賢(簡介)
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
1999年發行首張專輯《Let's gO to My Star》，憑藉歌曲《哇》、《換掉》在歌壇走紅。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
2015年零片酬出演獨立電影《誠實國度的愛麗絲》憑藉在該片中的精湛演技於11月26日擊敗全智賢奪得第36屆韓國青龍電影節最佳女主角。這也是李貞賢從影以來榮獲的首座影后大賞。
音樂作品
單曲| 歌曲名稱（歌曲說明） | 發行時間 |
|---|---|
| 哇 （李貞賢1999年專輯Let's gO to My Star） | 1999-10-09 |
| 換掉 （李貞賢1999年專輯Let's gO to My Star） | 1999-10-09 |
翻唱記錄
| 原曲名稱 | 翻唱歌手/組合（來自國家/地區） | 翻唱曲名稱 |
| 《哇》 | 鄭秀文（中國香港） | 《獨家試唱》（粵語版） |
| 《獨一無二》 | ||
| Bandido（義大利） | 《Vamos Amigos》 | |
| Cherry（義大利） | 《Dancing Fool》 | |
| 梅雪（越南） | 《Wah》 | |
| CT GIRLS | 《同歡共樂新年好》 | |
| Jason Ray | 《哇 mix 換掉》（英文填詞） | |
| 《換掉》 | 鄭秀文（中國香港） | 《煞科》（粵語版） |
| 《眉飛色舞》 | ||
| Cherry（義大利） | 《You Are Not The One》 | |
| CT GIRLS | 《眉飛色舞財運來》 | |
| Jason Ray | 《換掉 mix 哇》（英文填詞） |
韓語歌詞&翻譯
와(韓語)
作詞：崔俊榮
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
사실이 아니길 믿고싶었어
널 놓치기 싫었어
혹시나 우리의 사랑이 잘못돼
끝나면 어떡해
가슴은 아프지만
모른척 해야해
이별보단 덜 아플테니까
설마했던 니가 나를 떠나버렸어
설마했던 니가 나를 버렸어
깊었던 정을 쉽게 잊을수 없어
늦었어 이미 난 네여자야
오오오오 오오오오
독한여자라 하지마
오오오오 오오오오
사랑했으니 책임져
다시는 사랑에 속지 않기를
나 간절히 바랬어
니가 내인생의 마지막 남자가
돼주길 바랬어
하지만 이게뭐야
눈물뿐이야
이제 남은건 절망뿐이야
설마했던 니가
나를 떠나버렸어
설마했던 니가 나를 버렸어
깊었던 정을 쉽게 잊을수 없어
늦었어 이미 난 네여자야
오오오오 오오오오
독한여자라 하지마
오오오오 오오오오
사랑했으니 책임져
(날봐 잘봐)
(내사랑을 배신마)
(와와 와와)
(이번이 마지막)
(뭣하러 뭣하러 떠나)
(날 뭣하러 뭣하러 덤벼)
(이제 잔소리 말고)
(내게로 다시 와줘 와줘)
哇(翻譯)
作詞：崔俊榮
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
真的希望這不是事實
我不想放棄你
真的害怕我們的愛情沒有好結局
雖然疼惜但要放棄它
這總比離別好受點
沒想到你已經離開了我
沒想到你已經放棄了我
但我不能忘記這份情意
你晚了一步
我已是你的心上人
喔喔喔喔 別怨我這么
哇 現場造型
喔喔喔喔 你要對愛情負責到底
真的希望不被愛情蒙蔽
真的希望你是我一生最後的愛情
但這是為什麼只有流淚
我現在只有絕望
沒想到你已經離開了我
沒想到你已經放棄了我
但我不能忘記這份情意
你晚了一步我已是你的心上人
喔喔喔喔 別怨我這么
喔喔喔喔 你要對愛情負責到底
(RAP)
看我 仔細看 不要背叛我的愛
來來 來來 這是最後的機會
為什麼 為什麼離開
為什麼 為什麼拋棄
別再說廢話現在回到我身邊 回來 回來
바꿔(韓語)
作詞：崔俊榮
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
모두 제정신이 아니야
다들 미쳐가고만 있어
어느 누굴 믿어 어찌 믿어 더는 못믿어
누가 누굴 욕하는 거야
그러는 넌 얼마나 깨끗해
너나 할것없이 세상속에 속물들이야
Woah——
바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔
바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔
바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔
바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔
RAP)
Though it was a must to trust you now I crush you
Analyzing my brain
가식적인 너의 사랑
날 다시 사랑하길 바래
내가 다시 돌아오길 바래
그렇다면 바꾸길 바래
늦기전에 날 잡길 바래
한 여자의 지난 과거가
왜 용서받지 못할 일이야
맘에 걸렸다면 처음부터 왜 날 사랑해
모든 것이 변해 버렸어
예전의 나로 착각 하지마
나를 버린것을 후회해도 이미 늦었어
Woah——
바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔
바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔
바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔
바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔
바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔
바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔
바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔
바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔 바꿔
換掉(翻譯)
作詞：崔俊榮
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
全都不是正常的 整個世界都在發瘋
能相信誰啊?怎么信啊?再也不信了
你在罵誰?那樣的你又有多乾淨?
不過都是凡夫俗子
哇——
換掉 換掉 換掉 全部都
換掉 換掉 換掉 愛情也
換掉 換掉 換掉 謊言都
換掉 換掉 換掉 世界都換掉
(RAP)
THANGTH IT WAS A MUST
TO TRUST YOU NOW I CRUSH YOU
ANALYSIN MY BRAIN
虛偽至極的你的愛
期待再次愛我?
期待我再回來?
那么希望換掉?
離開前想要抓住我嗎?
一個女人的過去 為何是不可饒恕的事情?
若是嫌棄我 一開始為何會愛上我?
全變了 別再產生錯覺 我不再是從前的我
後悔拋棄我 也為時已晚
哇——
換掉 換掉 換掉 全部都
換掉 換掉 換掉 愛情也
換掉 換掉 換掉 謊言都
換掉 換掉 換掉 世界都
換掉 換掉 換掉 全部都
換掉 換掉 換掉 愛情也
換掉 換掉 換掉 謊言都
換掉 換掉 把全 世界都 換掉 換掉
日語歌詞&翻譯
ワ -come on-
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
日本語詞：H.U.B、ムソ·サソウォソキム·ヨソギ
気づいていても いつだって
信じてたかった
きっと失うはずなかった
あなたのことを
離れてあえなくなる位なら
知らないふりしてるから
もう一度あなたを 探したい
もう一度あの日に 帰して
Keep on 今も忘れられない
You're mine 永遠だから
(Woo) 奇蹟をび起こす
(Woo) Take me back for my love Come on
二度と愛に泣かないように
ずっと願った
最後の戀はあなただって
ずっと信じた
始まりがあって終わりには
殘るのは淚だけ
もう一度あなたを探したい
もう一度心を帰して
Keep on あなたはそれで良いの
いつか後海するよ
(Woo) 今が"ギリギリよ
(Woo) Take me back for my love Come on
Back to my fantasy my own legacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
Now take me back to my fantasy
My only ldgacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
ワ(翻譯)
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
日本語詞：H.U.B、ムソ·サソウォソキム·ヨソギ
即便是注意到了 也一直想
相信眼前的一切
明明不可能會失去的
你啊 總叫人難過
與其離開後見不到面
不如裝作互不相識
再一次打探你的訊息
再一次期盼回歸從前的日子
Keep on 如今依然忘不了你
You're mine 永遠的歸宿
(Woo) 用力呼喊奇蹟
(Woo) Take me back for my love Come on
為了不再為愛情再度哭泣
我一直在祈願
最後給我戀愛的那個人
相信就是你
開始已經有了 終點在哪裡
殘留下來的只有眼淚
再一次打探你的訊息
再一次期盼你回心轉意
Keep on 你覺得這樣好嗎
你會後悔一輩子的
(Woo) 如今已變得危險
(Woo) Take me back for my love Come on
Back to my fantasy my own legacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
Now take me back to my fantasy
My only ldgacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
DaTo -パックォ-
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
もう何を信じられない
何が正しい事
仆らはただ道に迷うばかり
ぬくもりも感じない
ゲ－ムの中で暮らして
つらい時リセットして生き返りたい
DaTo! DaTo! DaTo! 今すぐ
DaTo! DaTo! DaTo! あなたを
DaTo! DaTo! DaTo! 愛して
DaTo! 世界をすべて変えて
Though it was a must to trust you now I crush you
Analyzing my brain feel in nothing but pain
The pain inside I just can't take it no more
Now I got to let you go so just DaTo! DaTo!
こんな私の過去が
許せないと言うなら
気になるのにどうして愛したの
前の私と違う
遠くに離れた事を
後悔しても今さら遲すぎるよ
DaTo! DaTo! DaTo! 一人で
DaTo! DaTo! DaTo! 戦かう
DaTo! DaTo! DaTo! 未來へ
DaTo! DaTo! DaTo! 変えるよ
DaTo! DaTo! DaTo! 今すぐ
DaTo! DaTo! DaTo! あなたを
DaTo! DaTo! DaTo! 愛を今
何もかも変えてしまえ
DaTo(翻譯)
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
已經什麼也不再相信
什麼才是正確的事情
我們總是在人生道上迷路
我感覺不到溫暖
朝暮生活在遊戲裡
痛苦的時候設定一下 我想再次崛起
DaTo! DaTo! DaTo! 現在就
DaTo! DaTo! DaTo! 把你也
DaTo! DaTo! DaTo! 把愛也
DaTo! 把全世界都改變
Though it was a must to trust you now I crush you
Analyzing my brain feel in nothing but pain
The pain inside I just can't take it no more
Now I got to let you go so just DaTo! DaTo!
如果這樣的我的過去
是不能被原諒的
你明明很在意 為什麼還要愛
我和以前不一樣了
你離我遠去的事情
現在才後悔已經太晚了
DaTo! DaTo! DaTo! 一個人
DaTo! DaTo! DaTo! 戰鬥吧
DaTo! DaTo! DaTo! 向未來
DaTo! DaTo! DaTo! 改變吧
DaTo! DaTo! DaTo! 現在就
DaTo! DaTo! DaTo! 把你也
DaTo! DaTo! DaTo! 愛現在
把什麼東西所有東西都改變
