運動生涯
揚·科勒是捷克隊中最出色的球員之一。身高202厘米的“巨人”被人親切的稱作“迪諾(Dino)”。他的職業生涯在洛塔隊和米勒夫斯科隊開始，20歲的時候來到捷克頂級球隊布拉格斯巴達隊。獲得了國內聯賽和杯賽冠軍，1996年他來到了比利時的洛克倫隊。1998-1999賽季他打進24球，成為比利時聯賽最佳射手。隨後轉會到安德萊赫特隊，並且在這裡為他增添了兩個聯賽冠軍，同時獲得了捷克和比利時的足球先生。2001-2002賽季，來到多特蒙德效力至今。
1999年2月9日，在捷克1-1戰平比利時的比賽中第一次代表國家隊出場。參加了2000年和2004年兩屆歐洲杯，其中2004年他在葡萄牙歐洲杯上打進兩球。
技術特點
射門：7
揚·科勒力壓巴拉
巔峰時期他在禁區里是對手噩夢，不過年齡大了逐漸有點力不從心。現在更多用經驗和意識彌補。傳球：7
早兩個賽季每年都能貢獻10次左右的助攻，這兩年受出場時間限制表現一般，不過科勒站在那裡就是威脅，牽扯和吸引能力仍在。
盤帶：7
不要驚詫這個大個子還擁有令人讚嘆的腳下功夫。
速度：6
由於身高的原因，速度不是科勒的強項。
頭球：9
作為世界最高的足球運動員之一，科勒堪稱空霸。
揚·科勒頭球技術之動作要領
揚·科勒1.在隊友傳中前，要在禁區腹地來回小距離跑動，這樣可以擾亂防守隊員的步伐節奏和位置感。
2.跑動時要勻速，要看準進攻時機，或者與傳中隊友進行眼神交流，在防守人員未及注意時，迅速啟動或（和）變向，跑到空當。
3.迎向空中來球，高高躍起，注意此時要讓肘關節自然抬起與肩平行，兩前手臂向內收攏60度，這樣做的好處是可以讓自己在與防守人員身體接觸時保護自己，並穩住重心。
4.跳起後，迎著球的方向將身體拉成反弓型，觸球一剎那，用腰腹穩穩控制上半身，這樣可以加大擊球的力量。
5.頭部用來頂球的部位是非常重要的，必須密切地加以注意，正確的頂球部位應該是額頭，如果用腦袋的其他地方頂球會感到痛，而且頂出的球往往連自己都不知道會飛向哪個方向。
6.頭球分為原地頭球和搶點頭球，這兩點有很大的區別，原地頭球需要進攻者有很好的彈跳能力，跳起時能在空中停留片刻，身體可以和防守人員抗衡；而搶點頭球需要前鋒具有很好的啟動速度和門前敏銳的嗅覺，與傳中隊友默契程度也很重要。
生涯數據
世界盃參賽數據
揚·科勒世界盃參賽次數：1 （2006）
參加場次：3（2 次替補）
未出場次數：0
總出場時間： 225分鐘
進球總數：1
點球數：0
黃牌：0
紅牌：0
國家隊出場91次 打進55球
俱樂部數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2010/11 | 卡昂 | 29 | 16 | 3 | |||
| 2009/10 | 卡昂 | 15 | 4 | 3 | |||
| 2009 | 薩馬拉蘇維埃之翼 | 89 | 28 | 9 | 俄羅斯 | 1 | 9 |
| 2008 | 薩馬拉蘇維埃之翼 | 18 | 7 | 俄羅斯 | 1 | 6 | |
| 2007/08 | 紐倫堡 | 19 | 14 | 2 | 德國 | 1 | 16 |
| 2007/08 | 摩納哥 | 9 | 18 | 4 | 法國 | 1 | 12 |
| 2006/07 | 摩納哥 | 9 | 32 | 8 | 法國 | 1 | 9 |
| 2005/06 | 多特蒙德 | 9 | 9 | 4 | 德國 | 1 | 7 |
| 2004/05 | 多特蒙德 | 9 | 30 | 15 | 德國 | 1 | 7 |
| 2003/04 | 多特蒙德 | 9 | 32 | 16 | 德國 | 1 | 6 |
| 2002/03 | 多特蒙德 | 9 | 34 | 13 | 德國 | 1 | 3 |
| 2001/02 | 多特蒙德 | 9 | 33 | 11 | 德國 | 1 | 1 |
| 2000/01 | 安德萊赫特 | 8 | 32 | 22 | 比利時 | 1 | 1 |
| 1999/00 | 安德萊赫特 | 8 | 33 | 20 | 比利時 | 1 | 1 |
| 1998/99 | 洛克倫 | 33 | 24 | 比利時 | 1 | 5 | |
| 1997/98 | 洛克倫 | 33 | 11 | 比利時 | 1 | 6 | |
| 1996/97 | 洛克倫 | 31 | 8 | 比利時 | 1 | 12 | |
| 1995/96 | 布拉格斯巴達 | 23 | 4 | 捷克 | 1 | 4 | |
| 1994/95 | 布拉格斯巴達 | 6 | 1 | 捷克 | 1 | 1 |
人物軼事
鋒線頂樑柱
揚·科勒當布拉格斯巴達隊成為了捷克聯賽和杯賽雙料冠軍後，他開始被人們所注意，並且包括外國的俱樂部。 1997年，他以10萬歐元的身價轉會至比利時的洛克倫隊，而當他在1999年轉會至安德萊赫特隊時，他的身價是30萬歐元，創下了當時的比利時記錄。
令人驚訝的是，科勒的頭球功夫還在進步當中，他目前大多是作為一名二傳手，而不是頭球神射手——空中停球是他最大的特點。他最喜愛的竟然是地面進攻。多特蒙德隊在他加盟的第一年就獲得了德國甲級聯賽冠軍，這與他有密切關係。06-07賽季初期，科勒膝部韌帶撕裂不得不接受手術修養。受傷前，他每6次頭球就能攻破對手球門一次，而且賽季進球穩定在10個以上。此外，這名每場觸球次數多達50次的前鋒還能奉獻10個以上的助攻，這對於一名前鋒來說是相當不容易的。現在，科勒傷勢已經得到恢復。看來，捷克國家隊在德國世界盃上的前景很大程度上還要依靠這個恐怖的“恐龍”。
險被父親“扼殺”的中鋒
揚·科勒1973年3月30日，揚·科勒出生於捷克的洛塔。他的父親是一名足球教練，因此近水樓台的揚·科勒早在7歲就開始了足球訓練。他的父親並不是一名優秀的足球教練，他居然一直將兒子當作守門員來培養，這一培養就是12年。可以想像，如果不是學習踢球的最關鍵的年齡段被耽誤，揚·科勒肯定會在前鋒位置上取得比今天更大的成就。一直到19歲那年，情況在偶然之間發生了改變，在揚·科勒一次試打前鋒並表現特別優異之後，父親才知道兒子最理想的球場位置。在那個賽季，揚·科勒踢上了家鄉球隊洛塔隊的主力前鋒，他的表現轟動了家鄉，一個半路出家的前鋒竟然包攬了本隊半數以上的進球。憑藉他的傑出表現，洛塔隊獲得了該賽季的乙級聯賽冠軍。
在加盟本國勁旅布拉格斯巴達隊後，揚·科勒並沒能夠適應新環境和得到新教練的認可，結果，他被下放到了預備隊。鬱悶地過了幾年之後，1994-95賽季，揚·科勒終於出現在聯賽中，但只獲得6次出場機會。第二個賽季，情況有所好轉，他獲得了23次出場機會，但僅僅攻入4球。1996年，比利時的洛克倫俱樂部花費了10萬歐元獲得了揚·科勒。在洛克倫隊，揚·科勒獲得了主力位置，他的表現也隨著出場次數的增多而漸入佳境，3個賽季後，揚·科勒為洛克倫隊出戰97場，攻入43球，不論是出勤率還是進球數，都是異常驚人的。1999年夏天，安德萊赫特俱樂部花費了30萬歐元，買到了物美價廉的揚·科勒。在隨後的兩個賽季里，揚·科勒在各項賽事裡的出場次數達到了驚人的82場，攻入了54球。2000-01賽季，揚·科勒還隨隊獲得了比利時甲級聯賽的冠軍。正是在安德萊赫特隊的完全爆發，揚·科勒吸引到了五大聯賽球會的高度關注。最終，在2001年夏天，德甲勁旅多特蒙德俱樂部得到了這名不可多得的鋒線人才，安德萊赫特俱樂部則得到了1500萬歐元的補償。僅僅兩個賽季，揚·科勒的身價就飆漲了50倍！
揚·科勒來到多特蒙德隊之後，揚·科勒與巴西前鋒阿莫魯索、同胞羅西基構成了著名的德甲前場“三叉戟”。2001-02賽季雖然是“三叉戟”合作的處子賽季，卻給球隊、給球迷帶來了意外的驚喜，他們將德甲聯賽冠軍獎盃捧回到多特蒙德。整個賽季，揚·科勒出場32次，攻入11球。在攻入的11球中，有5個來自頭球，改變了多特蒙德隊多年來在空中作業方面的蒼白現狀。在那個賽季，揚·科勒贏得了55%的對抗，在整個德甲中首屈一指；他平均每場觸球50次，這個數據在前鋒當中非常高，他成為了球隊前場攻擊的樞紐，有效地捏合了球隊的進攻。他對球隊的貢獻不止於此，他還為隊友助攻了10次；在球隊的防守上尤其是定位球的防守上，他得天獨厚的身高優勢也得到了淋漓盡致的展現，無數次地將對方的威脅球頂出雷區。
2002-03和2003-04兩個賽季，揚·科勒表現十分穩定，進球數分別達到了13個和16個。正是有了揚·科勒的穩定的發揮，在其他球員狀態不夠穩定以及俱樂部出現嚴重的財政危機的情況下，多特蒙德隊才能夠始終處於德甲強隊的行列。2004-05賽季開始後，已經31歲的揚·科勒絲毫沒有顯現出歲月雕鑿的疲倦痕跡，他還和從前一樣在球場上積極地奔跑，為同伴創造破門的機會，當然自己有得分的良機也決不會放過。
經典一刻
2004年6月28日，波爾圖巨龍球場，歐洲杯1/4決賽捷克隊對陣丹麥隊。上半時雙方互交白卷，丹麥隊場面占優。下半場第5分鐘，捷克隊波博斯基開出角球，揚·科勒在門前8米處以一記教科書式的頭槌，將球頂進球門右上角，對方門將索倫森撲救不及。揚·科勒為捷克隊先拔頭籌後，比分落後的丹麥隊大軍壓上，結果後防空虛，被巴羅什成功地兩次偷襲，最終，捷克隊以3比0完勝丹麥隊，挺進8強。
令人稱道的頭球技術
CCTV-5著名解說員黃健翔在解說多特蒙德隊比賽時，幾乎每次都對揚·科勒不吝讚美之辭，他“保守”地認為，揚·科勒的能力絕對在世界足壇“高佬”前鋒的前三名。這絕對不是偏激之語，相信看過揚·科勒在多特蒙德隊表現的球迷們都深有同感。揚·科勒在球場上的貢獻幾乎是全方位的：憑藉突出的身體條件，他在爭搶中總能夠占得先機，這不僅可以用於己隊的進攻，還可以瓦解對方的進攻；他可以頭球直接攻門，還可以頭球擺渡，助攻隊友；
揚·科勒他左右腳都可以完成正腳背的大力射門；他善於利用身體，總是將皮球牢牢地護住，並能夠在恰當時機分給隊友；更奇妙的是，他那么高的重心，居然可以利用雙腳作出細膩的盤帶，屢有突破佳作上演，實在令人嘆為觀止。多特蒙德俱樂部體育部經理措爾茨的一句話很好地概括了揚·科勒踢球的特點：“揚·科勒並沒有明顯的弱點，他能很好保護球，頭球相當強，而且技術細膩，在進攻組織方面，他是個很好的夥伴。”高大卻不顯笨拙，強壯卻不失靈巧，大塊頭有大智慧，所以，已經31歲的揚·科勒在球場上的表現才會猶如醇酒，越陳越香。
可貴的是，揚·科勒是大牌卻不耍酷，是大腕卻很低調，在球場上兢兢業業，在球場外踏踏實實，無論做人還是做事，都讓人無可挑剔，也讓俱樂部和教練根本不用操心。但正因為不會“耍酷”和比較“低調”，所以，揚·科勒沒有顯赫的名聲，沒有無限的風光。在接受記者採訪時，他說：“一切有關我的炒作對我都是沒有好處的，我需要安靜，那樣才能把全部精力放到足球上面。”揚·科勒就是這樣質樸、心靜的人。比起世界足壇許多名不副實的所謂“球星”，置身於喧囂塵世中的揚·科勒能夠獨善其身，甘於寂寞，專注地踢球，不斷奉獻給我們好看的足球，讓人又敬又嘆。
退役
揚·科勒捷克足球隊歷史上最好的前鋒在宣布了他退役的決定，即使他和法丙球隊坎城隊還有一年的契約，但是38歲的老將仍然選擇了退役，這名曾經效力於斯巴達、安德萊赫特和多特蒙德的老將，向世人證明了足球場上的不朽傳奇
科勒做出這樣的決定因為他自身的健康原因。“自從四月份我的身體就出現了一些狀況，首先是我的小腿，其次我的心臟也有些問題，當我開始準備新賽季的時候，我的大腿肌肉也感到有些疼痛，我想這是對我的警告‘你是時候離開足球場了。’”科勒解釋著他退役的原因。
職業生涯的突然結束並不讓他感到失望“我為它準備了一段時間了，我現在可以開始計畫我的未來了”在坎城接受電話採訪的科勒溫和的對記者說。
俱樂部的經理和球迷在今天早上才知道的科勒這個決定。“我沒有對任何記者說，我只是向俱樂部提出了申請，然後他們接納了我的決定”科勒說。
科勒將在法國的南部開始他的新的生活“我將在8月就報讀一個法語的課程，當我可以很流利的說法語後，我將從事一些關於足球的工作，語言課程將會持續一年，在這期間，我有大把時間來規劃我的未來”揚科勒說道，他仍然會選擇和他的家人居住在摩納哥。
社會評價
揚·科勒科勒綽號恐龍，是一個強力前鋒。這位捷克國腳擁有2.02米的身高和近100公斤的體重，而鞋子就要穿50號的。
籃球、排球和手球——這通常是人們第一眼看見科勒時所聯想到的，很少人會聯想到腳和足球上來。73年出生的科勒的足球之路是坎坷的。當初他由波希米亞南部的洛塔隊(1978-1989)來到當時由德國教練桑德曼所執教的，捷克首都的布拉格斯巴達隊(到1994)的時候，他只能在預備隊踢球。而當他與目前效力於凱澤斯勞藤隊的洛克文茨(身高1.97米)並肩作戰的時候，一些球探說他只是個“像長頸鹿一樣的前鋒”。
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-07-01 | 2009-12-31 | 轉會 | 120 | 紐倫堡 | 薩馬拉蘇維埃之翼 |
| 2008-01-06 | 2008-06-30 | 轉會 | 100 | 摩納哥 | 紐倫堡 |
| 2006-07-01 | 2008-01-06 | 自由轉會 | 多特蒙德 | 摩納哥 | |
| 2001-05-25 | 2006-06-30 | 轉會 | 1050 | 安德萊赫特 | 多特蒙德 |
| 1999-07-01 | 2001-05-25 | 轉會 | 300 | 洛克倫 | 安德萊赫特 |
| 1997-07-01 | 1999-06-30 | 轉會 | 布拉格斯巴達 | 洛克倫 | |
| 1994-07-01 | 1997-06-30 | 簽約 | 未知 | 布拉格斯巴達 |
