推窗[袁枚詩作]

《推窗》是清代詩人袁枚創作的一首五言絕句。這首詩前二句透露出詩人對官場險惡的認識及對自己仕途不舛的懊悔；後二句描繪了詩人推窗後一種油然而生的“喜”。此詩構思精巧，比喻貼切，真摯親切，表達了詩人對官場的厭惡和對山水田園的熱愛。

作品原文

推窗

連宵 風雨惡 ，蓬戶 不輕 開。

山似相思久，推窗撲面來。

注釋譯文

詞句注釋

1.連宵：即通宵，一整夜。

2.惡：形容風雨之兇猛。

3.蓬戶：用蓬草編成的門戶，形容住房簡樸。

4.輕：輕易，隨便。

白話譯文

一整夜的風雨都非常兇猛，我住房簡樸不敢輕易開窗。

山好似知道我渴望欣賞大自然美景的心情，一開窗，便撲面而來。

創作背景

袁枚於乾隆十三年（1748年）辭官隱居於南京小倉山隨園，與山水為鄰，以林鳥作伴，過起悠閒自在的隱居生活。詩人酷愛大自然，亦因得江山之助而寫下大量山水景物詩。自然界朝晴夕陰，風雨多變，這就使敏感的詩人時憂時喜，進而產生創作靈感，常賦詩以抒發之。這首作於乾隆二十三年（1758年）的詩就是寫詩人於清晨雨霽風止後推窗一剎那間的審美感受。

作品鑑賞

整體賞析

詩作開頭，展現出一個鬱悶壓抑、與世隔絕的形象。一連幾夜的惡風苦雨，這不僅是對於天氣的描繪，更是對詩人當時所處政治環境的刻畫。正因為如此，詩人才不輕易出門，那扇通向外界的柴扉也變得格外地沉重。一個厭惡人世、逃避現實的詩人形象維妙維肖，活脫脫地被描繪出來。但是，詩人酷愛美景、性嗜山水的本性是無法束縛住的，詩人情不自禁地推開了通向現實的窗子，那很久未見的山。帶著無盡的相思之情，撲面而來，至此詩人的心靈與大自然交融一體，隨著推開具體實在的窗，詩人心靈的窗戶也豁然開啟，原有的不快心情經清新的山景、淳香的空氣洗禮，頓時蕩滌一盡，煙消雲散，結句委婉含蓄，給讀者留下了無限想像的餘地。

這首詩構思精巧，比喻貼切，真摯親切，表達了詩人對官場的厭惡和對山水田園的熱愛，在這一怒一喜里，既是詩人懷才不遇、壯志難酬的苦悶的表白，又是清閒自在、順應自然的消極人生哲學的寫照。詩篇前二句寫“惡”，後二句寫“喜”，前二句透露出詩人對官場險惡的認識及對自己仕途不舛的懊悔，這是作者久未推窗的緣由所在，後二句描繪了詩人推窗後一種油然而生的“喜”，山水依然是那樣美麗悅人，仿佛是詩人的知音似的，詩人的一顆寂寞、孤獨的心終於在山裡找到了慰籍。

袁枚認為，“詩無言外之意，便同嚼蠟”（《隨園詩話》卷二），“作詩，不可以無我”（《隨園詩話》卷七），詩人提倡性靈，效法自然，在《推窗》詩中，同樣也體現了他的文學主張。作者緊扣題目，表面寫自然景物而實際抒發自我情感，表面無我，而處處有我。詩人用“風雨惡”、“不輕開”，質樸麗又恰到好處地寫出了當耐環境的險惡，刻劃絕妙，自然本色。一“久”一“撲”，活現出一個久處樊籠而渴求自由的靈魂，寫得新鮮而有氣勢，頗有“黃河之水天上來”之氣派。“山似相思久，推窗撲面來”一句，將無生命的山嶽賦予人的靈性感情，物我一體，景情交融，靜動結合，實為不可多得的佳句。

名家點評

蘇州大學教授王英志：吳應和評“隨園詩處處虛靈活潑”（《浙西六家詩鈔》），意謂其詩形象生動活潑，又具有空靈之趣，頗能道出其性靈詩之特色。這首詩寫雨後青山即具“虛靈活潑”之妙。（《歷代絕句精華鑑賞辭典》）

作者簡介

袁枚（1716－1797），清代詩人、散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人，錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739年）進士，歷任溧水、江寧等縣知縣，有政績，四十歲即告歸。在江寧小倉山下築築隨園，吟詠其中。廣收詩弟子，女弟子尤眾。袁枚是乾嘉時期代表詩人之一，與趙翼、蔣士銓合稱“乾隆三大家”。著有《小倉山房詩文集》、《隨園詩話》等。