作品全文
碧玉小家女，來嫁汝南王。
蓮花亂臉色，荷葉雜衣香。
囚持為君子，願襲芙蓉裳。
葉滑不留涎，心忙無暇熏。
千春誰與樂？唯有妾隨君。
註解
碧玉：半透明呈菠菜綠色的軟玉。人名。南朝宋汝南王妾。借指年輕貌美的婢妾或小家女。古樂府有《碧玉歌》，屬《吳聲曲辭》。
小家：周代卿大夫采地之小者。小戶人家。低微人家；窮苦人家。
來嫁：過來嫁給。
汝南王：南朝宋汝南王。汝南，汝河之南地區。漢高祖四年置汝南郡，這是“汝南”作為地理專屬名詞首次出現，其轄潁水、淮河之間的37縣，屬豫州刺史監察範圍。
蓮花：即荷花。蓮的花，較大淡紅色或白色，有香味。
亂臉色：彌亂容貌的顏色。
雜衣香：夾雜著衣服的香味。
因持：因此拿來。
薦：舉薦給。推薦給。
君子：君王之子，對統治者和貴族男子的通稱。泛指才德出眾的人。
願襲：願意因襲。願意沿襲。襲，衣上加衣。外套。
芙蓉裳：荷花作為下裳衣裙。
譯文
碧玉姑娘本是小戶人家之女，前來嫁給身世顯貴的汝南王。蓮花映襯著她的容貌，荷葉染上了她的衣香。手持蓮花荷葉進獻給君子，希望穿上用它製作的美麗衣裳。
作者簡介
梁元帝蕭繹(508年9月16日―555年1月27日)，字世誠，小字七符，自號金樓子，南蘭陵(今江蘇武進)人。南北朝時期梁代皇帝(552年―554年在位)。梁武帝蕭衍第七子，梁簡文帝蕭綱之弟。記載里說他善畫佛畫、鹿鶴、景物寫生，技巧全面，尤其善於畫域外人的形貌。傳世的《職貢圖》是北宋年間的摹本。
