作品慨況
【作品名稱】採桑子·土花曾染湘娥黛
【創作年代】清代
【作者姓名】納蘭性德
【作品體裁】詞
作品原文
採桑子·土花曾染湘娥黛土花曾染湘娥黛①，鉛淚難消。清韻誰敲②，不是犀椎是鳳翹。只應長伴端溪紫③，割取秋潮。鸚鵡偷教④，方響前頭見玉蕭。
作品注釋
①土花二句：謂斑痕累累的湘妃竹，青青如黛，竹身長滿了苔蘚。土花，苔蘚。鉛淚，指晶瑩之淚。李賀《金銅仙人辭漢歌》：“畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。”“空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。”
②清韻二句：謂清韻聲聲，那不是誰敲擊樂器，而是她的鳳翹觸動了青竹的清雅和諧的響聲。清韻，清雅和諧的聲響，指竹林晃.動發出的聲響。白居易《官舍小亭閒望》：“風竹散清韻，煙槐凝綠姿。”犀椎，古代打擊樂器方響中的犀角制的小槌。鳳翹，古代女子的首飾，形如鳳，故稱。此處代指所戀之女子。
③只應二句：意謂應將這秋色秋意寫作詩篇。端溪紫，指紫色的端溪硯，此處代指筆墨書寫之事。秋潮，指秋天之景色、情懷等。
④鸚鵡二句：方響，打擊樂器。由十六枚大小相同、厚薄不一的長方形鐵片組成，分兩排懸於架上，以小槌擊之。玉簫，此處指所戀之女子。唐范擄《雲溪友議》卷三載，韋皋未仕時，寓江夏姜使君門館，與侍蟀玉簫有情，約為夫婦。韋歸省，愈期不至，簫絕食而卒。後玉簫轉世，終為韋妾。參見《採桑子》(撥燈書盡紅箋也)注③。此二句意思是將相思之語偷偷教給了鵝鵡，而與她相逢又難以相親時，鸚鵡或可傳遞心聲了。
作品賞析
這首詞是寫一段深隱的戀情的。上片說與那可愛的人偷偷幽會的情景。下片說他們本應該成為相伴相守的伴侶，但卻分離了。結二句用偷教鸚鵡學舌的痴情之舉，表達了對她的刻骨相思。詞很含蓄，很婉曲，但真情灼人，動人心魄。
作者簡介
納蘭性德（1655-1685清代滿族詞人。字容若，號楞伽山人，原名成德。滿族正黃旗（今內蒙古吐默特）人。自幼勤於修文習武。康熙十五年（1677）應殿試，賜進士，任殿前侍衛。曾隨從康熙巡遊北方。為人謹慎，避涉世事。工於詩詞，擅長書法，精於書畫鑑賞。詞作自然流麗，淒婉蘊藉，鄭振鐸稱“纏綿清婉，為當代冠”。形式上以小令見長，語言清淡素樸不尚雕飾。抒情狀物不落俗套，以白描手法寫眼前景物，自然流露出真摯之情。王國維評價說：“納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情。”內容上題材範圍狹小，多寫離別相思和個人閒愁，很少接觸社會問題。著有詞集《飲水詞》、《側帽集》，輯有《全唐詩選》、《詞韻正略》。納蘭容若這名字風光旖旎，教人驚艷：胸納幽蘭，神容略若。一吟此名，濁世才子翩翩風貌，歷歷眼前。納蘭容若誕於清順治十一年，正黃旗人，其祖於清初從龍入關，戰功彪炳，其父明珠，是康熙朝權傾一時的首輔之臣。容若天資穎慧，博通經史，工書法，擅丹青，又精騎射，十七為諸生，十八舉鄉試，二十二歲殿試賜進士出身，後晉一等侍衛，常伴康熙出巡邊塞，三十一歲時因寒疾而歿.納蘭容若著有《通志堂文集》二十卷，但大的的成就是在詞上。他的詞清新婉麗，獨具真情銳感，直指本心，在他生前刻本出版後產生過“家家爭唱”的轟動效應。在他身後，納蘭被譽為“滿清第一詞人”、“第一學人”，清家詞話和學者均對他評價甚高，王國維贊曰“以自然之眼觀物，以自然之舌，北宋以來，一人而已。”到了民國時候，納蘭還是很出名的才子早逝的典例。有此為證：張恨水先生的《春明外史》中寫到一位才子，死於三十歲的壯年，其友慟道：‘看到平日寫的詞，我就料他跟那納蘭容若一樣，不能永年的……“要知《春明外史》是當時在報紙上連載的通俗小說，若非大多數人都知道此典何意，張先生是不會這樣寫的。而納蘭容若的詞，或寫愛情或寫友情，根本沒有哪一首批評上層建築，也沒有哪一首關心勞苦大眾，就連他那些描寫邊塞風光的詞，也因籠罩著思鄉懷人之愁郁，套不上“歌頌祖國大好河山”的套子。所以，當代每個選本在評論納蘭詞時都要說些“內容單薄狹窄”、“思想境界不高”之類的話；在當代人編的書里，納蘭與納蘭詞成了文學史的花邊，成了可有可無的一抹閒筆。
