拾級而上
漢語中有一個詞兒：“拾級”。“拾”讀shè，按《辭源》的解釋，“拾級”是“逐級登階”的意思，並引用禮記的話：“拾級聚足，速步以上”；《現代漢語詞典》對“拾級”的解釋是：逐步登階。因此，“拾級”只能與“而上”組成短語，表達一個台階一個台階地向上登。
可是，一家很有影響的出版社出版的小說有這樣的描寫：“他和她玩興正濃，看到山下的景致別有一番情趣，就攜手沿著下山路拾級而下……”顯然，作者和編者都沒注意這個問題，造成用詞不當的現象。(肖章 《中國中學生報》第1061期)
相關信息
長篇小說《蹉跎歲月》寫的是貴州山區生活。第三章寫到書中主人公柯碧舟代替別人到 望哨棚，必經一條山道；關於這條山道，作者是這樣寫的：“兩人寬的拾級而上的青崗石山道，忽陡忽緩，忽彎忽拐……”
這裡，一連用了三個定語：兩人寬、拾級而上、青崗石。第一個是說明山道的寬窄，第二個想來是形容地勢的高低，第三個則是交代山道構成的材料，再加上後面的“忽陡忽緩，忽彎忽拐”，這條山道留給讀者的印象是清晰的。遺憾的是，“拾級而上”用得不妥。
作者這裡寫的是“道”，而“拾級而上”只能用於人，是對於人在山道上逐級攀登的一種動態描寫。關於“拾級”，歷代學者的說法並不一致。東漢的鄭玄讀拾為涉，“拾級”即涉歷梯級。唐代的顏師古則認為此說“近乎穿鑿”，“拾者猶如一一拾取”。涉歷也好，拾取也罷，學界盡可繼續探討；“拾級”不能用來形容山道自身，則是顯而易見的。
用法不當實例
可是，一家很有影響的出版社出版的小說有這樣的描寫：“他和她玩興正濃，看到山下的景致別有一番情趣，就攜手沿著下山路拾級而下……”顯然，作者和編者都沒注意這個問題，造成用詞不當的現象。(肖章《中國中學生報》第1061期)
長篇小說《蹉跎歲月》寫的是貴州山區生活。第三章寫到書中主人公柯碧舟代替別人到望哨棚，必經一條山道；關於這條山道，作者是這樣寫的：“兩人寬的拾級而上的青崗石山道，忽陡忽緩，忽彎忽拐……”
這裡，一連用了三個定語：兩人寬、拾級而上、青崗石。第一個是說明山道的寬窄，第二個想來是形容地勢的高低，第三個則是交代山道構成的材料，再加上後面的“忽陡忽緩，忽彎忽拐”，這條山道留給讀者的印象是清晰的。遺憾的是，“拾級而上”用得不妥。
作者這裡寫的是“道”，而“拾級而上”只能用於人，是對於人在山道上逐級攀登的一種動態描寫。關於“拾級”，歷代學者的說法並不一致。東漢的鄭玄讀拾為涉，“拾級”即涉歷梯級。唐代的顏師古則認為此說“近乎穿鑿”，“拾者猶如一一拾取”。涉歷也好，拾取也罷，學界盡可繼續探討；“拾級”不能用來形容山道自身，則是顯而易見的。
