中文辭彙
注音
tuō ní dài shuǐ
釋義
拖著泥，帶著水。比喻說話、寫文章不簡潔或做事不乾脆,拐彎抹角
。
出處
宋《碧岩錄》卷一：“道個佛字，拖泥帶水；道個禪字，滿面慚惶。”宋·釋普濟《五燈會元》：“獅子翻身，拖泥帶水。”宋·釋道原《景德傳燈錄》：“主人勤拳，帶累闍梨，拖泥涉水。” 明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“卻說陳大郎在下處呆等了幾日，並無音信。見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來回個訊息，又不相值。”《雷電頌》:“ 我們只有雷霆，只有閃電，只有風暴，我們沒有拖泥帶水的雨！”
例句
沙汀《祖父的故事·退佃》：“賭咒發誓要認真實施，不準有一點～。”
拖泥帶水這篇文章～，讀起來索然無味。
謎語
謎語：走在雨天的鄉間路上（打一四字成語）——拖泥帶水
謎語解析：下雨天自然會有水，而鄉間小路上最常見的是泥土，水滴在泥土上，地面的泥土會越來越稀，走在上面必定會拖泥帶水。
近義詞
婆婆媽媽、牽絲攀藤、轉彎抹角、拖拖拉拉、猶豫不決、磨磨唧唧
反義詞
簡明扼要、直截了當
語法
聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義；指不乾脆。
歇後語
下雨天走路—拖泥帶水
水牛踩漿—拖泥帶水
池中撈藕—拖泥帶水
沼澤地的推土機— 拖泥帶水
燈謎
拖泥帶水——耙田；
拖泥帶水——拔出塘的藕
其他語種翻譯
1. 英文
messy < sloppy; slovenly; drag through mud and water；be unable to make a decision>
2. 日文
(言葉·行動が)はきはきしていない
3. 法文
se traǐner
4. 德文
umstǎndlich
5. 韓文
우물쭈물
歌曲
大名娛樂旗下藝人鍾一憲與另一新人麥貝夷合唱歌曲《拖泥帶水》
歌詞：
如果
眼角未對準焦距
或會再多講一句
無奈我真的太累
為何太細心竟是罪
真心想講句說話也都不太對
不竟愛過後熱情什麼都遠去
變了負累
愛得太少也許太多或許
十對情侶
有誰挨得下去
有幾多人
能擋風急雨水
看別人一碰就碎
我難道又會不思進取
沒有情侶
沒有人生樂趣
無言共對
感覺變壞告吹
就算登對
心裏面各自在想誰
問我怎可愛下去
曾經
毫無自信地撕碎
沒有淡
縮短差距
原諒我不懂顧慮
為何你愛追新玩具
死心不息去戲弄我
一生作對
怎么到最後自憐自怨玩喝醉
暗暗落淚
你攻我受記得你都默許
十對情侶
有誰挨得下去
有幾多人
能擋風急雨水
看別人一碰就碎
我難道又會不思進取
沒有情侶
沒有人生樂趣
無言共對
感覺變壞告吹
就算登對
心裏面各自在想誰
問我怎可愛下去
共你拍拖
以為挨得下去
妄想激情
能擋風急雨水
我若重新愛下去
拖到底又會一推再推
沒有情侶
沒有人生樂趣
難道後退
躲進往日故居
若感情花了舊了熱情減退
問你可否撐下去
延展閱讀
【感情色彩】貶義成語
