拉希姆[安拉的尊稱]

拉希姆是伊斯蘭教對安拉的尊稱之一。意為“慈憫者”、仁慈者。

拉希姆(al—Rahim)

阿拉伯語音譯,意為“慈憫者”、“仁慈者伊斯蘭教對安拉的尊稱之一。”,漢譯本《古蘭經》譯作“特慈的主”、“至慈的主”、“大慈的主”等。常與“拉赫曼”(al-Rahman)一詞並列,用於稱頌安拉對人的無限慈愛。

根據經注學家的解釋,該詞與“拉赫曼”雖源於同一詞根Rahmah(拉赫邁,即慈憫、仁慈),但用於稱頌安拉時,二者則有不同的內涵深義。“拉赫曼”指安拉在今世對世人普施仁慈,而“拉希姆”則指安拉在後世對穆斯林中的信仰堅定者和行善者獨賜恩惠。故中國穆斯林經堂語把前者譯為“普慈今世的主”,把後者譯為“獨慈後世的主”。“拉希姆”一詞在《古蘭經》里出現的頻率很高。

除與“拉赫曼”並列,在“泰斯米葉”(奉安拉尊名起始語)中出現114次,在其它句子中出現3次外,與“厄富爾”(Ghafur,即至赦的主)、“拉烏夫”(Ra’Uf,即憐憫的主)、“塔瓦卜”(al-Tawwab,即承領悔過的主)等安拉的美稱並列使用,亦多達100餘次。該詞因系“泰斯米葉”的重要組成部分,為穆斯林每天在宗教和日常生活中所必讀,故成為安拉的99個美稱中使用最為廣泛的稱謂之一。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們