打球作

《打球作》，作者魚玄機 ，是唐朝的一部詩詞。打球，指的是唐朝的馬球運動，運動員騎在馬上，以手中的長竿將球擊進球門。魚玄機借“打球”的內容，影射她戀愛的心理。本詩是不可多得的一語雙關的作品。

詩詞正文

堅圓淨滑一星流，月杖爭敲未擬休。

無滯礙時從撥弄，有遮欄處任鉤留。

不辭宛轉長隨手，卻恐相將不到頭。

畢竟入門應始了，願君爭取最前籌。

現代譯文

堅圓淨滑，像一顆星星在夜空遊走，

月杖爭搶著敲擊，總不肯稍稍停休。

.

前方若是沒有阻礙，自然隨之撥弄，

就算有了什麼遮攔，也會任憑勾留。

.

不怕委屈婉轉，只要可以長隨此手，

只怕一番辛苦，卻不能相陪到盡頭。

.

不管怎樣，入門才是應當有的結局，

希望郎君啊，努力進行最好的爭謀。

.

（陳可抒 譯）

作者簡介

魚玄機，女，晚唐詩人，長安（今陝西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。鹹通（唐懿宗年號，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安鹹宜觀出家為女道士。與文學家溫庭筠為忘年交，唱和甚多。後被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春並稱唐代四大女詩人。其詩作現存五十首，收於《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。