![所謂伊人[詩經蒹葭]](/img/0/d26/nBnauM3X4UTM1MzM3MDMyMDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzAzLwYzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "所謂伊人[詩經蒹葭]")
詩經相關詩句
蒹 葭 （出自詩經秦風）
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。 溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。 溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
【注釋】
蒹葭(jiān jiā):蘆葦.
蒼蒼:茂盛的樣子
伊人:那人，指所愛的人
方:旁一方,即一旁.
溯洄:逆流向上.
從:跟隨，追尋,探求.
阻:險阻;崎嶇.
溯游:順流而下.
宛:好像,仿佛.
萋萋：茂盛的樣子
晞:乾.
湄:水草交接處,即岸邊.
躋(jī):高起,登上高處.
坻(chí):水中小沙洲.
采采:眾多的樣子.
已:停止.
涘(sì):水邊.
右:向右轉,道路彎曲.
沚(zhǐ): 水中小沙灘, 比坻稍大些.
【譯文】
蘆葦密密又蒼蒼,晶瑩露水結成霜.我心中那好人兒,佇立在那河水旁.逆流而上去找她,道路險阻又太長.順流而下尋她,仿佛就在水中央.
蘆葦茂盛密又繁,晶瑩露水還未乾.我心中那好人兒,佇立在那河水邊.逆流而上去找她,道路崎嶇難登攀.順流而下去尋她,仿佛就在水中灘.
蘆葦片片根連根,晶瑩露珠如淚痕.我心中那好人兒,佇立在那河水邊.逆流而上去找她,路途艱險如彎繩.順流而下去尋她,仿佛就在水中洲.
相關書籍
書名：《遊園驚夢》
作者：夏達
基本信息
![所謂伊人[詩經蒹葭]](/img/6/716/wZwpmL1UDO0UjM3QzMxIDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL0MzL4YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
所謂伊人[詩經蒹葭]書 名： 所謂伊人 （林青霞傳）作 者： 竇應泰 著
出 版 社： 華夏出版社
出版時間： 2008-8-1
字 數： 288000
版 次： 1
頁 數： 336
印刷時間： 2008/08/01
開 本： 16開
印 次： 1
紙 張： 膠版紙
I S B N ： 9787508048697
包 裝： 平裝
關於林青霞
姓名：林青霞
英文名：Brigette Lin
生日：1954年11月3日
籍貫：山東青島
星座：天蠍座
身高：1.68m
體重：50kg
血型：O型
難忘的事情：處女作遭禁映
討厭的地方：電視台
最喜歡的運動：游泳
最喜歡的顏色：橙黃
最喜歡的零食：百香果汁、草莓冰激凌
最喜歡的歌手：芭芭拉、史翠珊
最喜歡的動物：小狗、長頸鹿
最喜歡的節日：周末
最喜歡的國家：中國
嗜好：收藏圍巾
優點：忍耐力強
座右銘：眾志成城
最喜歡的電影：《東方不敗》
最喜歡的歌曲：《我是一片雲》
口頭禪:好開心
內容簡介
來易來，去難去 數十載的世游
分易分，聚難聚 愛與恨的千古愁
她曾經被譽為東方第一美女，麗質天成，堪稱絕色，宛如女神。
她曾經拍過一百多部電影，從青春靚麗的玉女到英姿颯爽的女俠，每個形象都成為銀屏的經典。
她曾經是眾望所歸的金馬獎影后，集萬千寵愛於一身。
她曾經有一段痴纏二十餘年的長情大愛。
如今女神已隨年華老去，但是在她身上仍然有著一代人不可抹去的青春烙印。
她，就是林青霞。
圖書目錄
第一章 林家有女初長成
記得小萍初見
一眼被名導看中
瞞著家裡人去試鏡
他避開她的眼睛
戲裡戲外都要當成戀人
第二章 缺席的女主角
他在她的唇上輕輕一碰
《窗外》台灣禁演風波
“鬼才”遞過來的劇本
秦漢不僅是搭檔
第三章 雙城故事
延續欠你的戲份
三角？緋聞！
待嫁女兒心
第四章 難消客意殷勤濃
情深不是醉
君子之交，如影隨形
第五章 聚散兩依依
瓊瑤給的一顆紅豆
唯有今天最快活
無情荒地有情天
不同世界的兩種人
第六章 我見猶憐
獨坐黃昏誰是伴
不一樣的愛
誰是夢中人
第七章 愛是場地震
《情奔》，不能沒有你
探班，芒刺在背
心有千千結
矛盾激化了
故人風雨
第八章 生活在別處
第九章 我從來就不是一個強者
第十章 滾滾紅塵
第十一章 曾經滄桑難為水
第十二章 婚姻改變我的下半生
附錄 林青霞電影作品年表
