個人檔案
姓名：翟凌
綽號：獸獸
性別：女
身高： 177cm
三圍：B85/W60/H85
出生地：山東濟南
畢業院校：大連工業大學
肩寬（Shoulder）41cm
眼睛（Eyes）：Black
發色（Hair）：Black
鞋號（Shoes）：38
個人愛好
理想：過無憂無慮的生活，跟自己喜歡的人去環遊世界
習慣：睡覺時流口水
喜歡的顏色：黑色、白色、紫色、藍色、紅色
喜歡吃的食物：蘋果、哈密瓜、桃子、香蕉、木瓜、桔子
喜歡的音樂類型：抒情歌曲
最大優點：認真、細緻、聽話
最大缺點：太容易相信別人，有點笨
喜歡的人：善良的人
不喜歡的人：虛情假意，背後說閒話的女人。
喜歡的地方：我的大床床
座右銘：把每一個黎明看作是生命的開始，把每一個黃昏看作你生命的小結
特點：愛哭，一煽情就掉眼淚
夢想：做國內NO.1廣告形象代言人
前男友：楊迪
座駕：白色賓士
愛好：看電影、時尚雜誌，研究喜歡的內衣，蒐集各種香水小樣，做好吃的
最喜歡的港台明星：蘇致遠 最喜歡的體育明星：張博 平時的護膚美容豐胸品牌：雅詩蘭黛，LΛNEGE（蘭芝），米艾朵
個人簡介
座右銘：力挽狂瀾編輯本段名字由來 看到車展上美艷動人的獸獸，只有去了現場的觀眾是最有發言權的，看看車展現場裡三層外三層的陣勢，再看他們瘋狂拍照的架勢就能說明一切了。外三層沒能清楚看到獸獸而感受不到“美到窒息”的感覺的觀眾，也許還可能有被“擠到窒息” 的感覺。 車展上的獸獸美得像個女神，想要接近，卻被展會的隔離板無情的隔絕。而私底下的獸獸卻像個天使，只要朋友夠真心，就能感受到她親切的問候和甜美的微笑。有時候她又是個多愁善感的小女人，為生活中的一點小事開心或難過；有時候又是個聰明可人的知性女子，積極樂觀的面對生活，勇敢的表達自己的想法；善良的她又是那么的真誠和富有愛心，不僅自己為地震災區的兒童流淚痛心，更是呼籲大家捐款捐物齊心幫助受災民眾。獸獸一直強調自己不是什麼明星，只是個普通人，過著一個普通小女人的生活，只是有一份自己喜歡的模特工作而已。但是她的美又讓她是那么的不普通。 很多人一直覺得獸獸這個名字不是很合適這個可愛天真的姑娘，但是，看了獸獸那篇《獅子座的信條：不為左右，不隨波逐流》，寫到說要做個“執著的Q版獅子座聖鬥士”，突然覺得“獸獸”這個名字用來形容這個美麗的女子是再貼切不過了。“執著的Q版獅子座聖鬥士”，我看是執著的Q版小獅子或是Q版的萬獸之王，更確切的說是 Q版的萬獸女王——獸獸。
其實，獸獸真正的由來是獸獸的男友“知否小男人”給她起的一個小名，全名是避水金睛獸。為是男友起的，獸獸很滿意這個可愛的小名。談到“沒起子”獸獸一副幸福小女人的樣子，總能在部落格的某個細枝末節處找到獸獸對沒起子的絲絲愛意。而沒起子的部落格里更是處處都有獸獸的美麗身影。獸獸的男友是個專業攝影師，獸獸的很多美麗瞬間都是沒起子用他的鏡頭捕捉到的。而在沒起子鏡頭前的獸獸，也是最美艷動人的獸獸。 獸獸的冬粉有個很可愛的名字，叫“獸絲”。很多獸絲都是在車展上看到獸獸，就喜歡上她，還有的是看了有關她的報導，瀏覽了她的部落格，開始喜歡她的。他們不僅自己喜歡獸獸，還希望能通過自己的力量讓更多人能喜歡她。獸獸是個很懂得感恩的姑娘，不僅寫博文感謝她的親人朋友和喜愛支持她的冬粉們。編輯本段人物影響 在視頻事件爆出來之前，已經是車模界頗有名氣的模特，連年被國際著名品牌奧迪選為車展“御用車模”，就是她實力的體現。-----嚴謹的德國企業是不會啟用一個T台表現缺乏說服力的模特來擔任自己的秀場主角的。在這樣的認知基礎上，胸大無腦的姑娘們在自忖自己長得要“獸獸”出眾，毅然準備脫下衣服之前，必須想清楚，自己有沒有像“獸獸”那樣的知名度作為鋪墊，能被媒體渲染成一個正經的大事件，帶動知名度扶搖直上。編輯本段參加活動
出席活動
2006年遼寧時裝周
2006遼寧“蝶姿杯”泳裝設計大賽
2006中國國際時裝周S.S時裝發布會
2006 裘皮設計大賽
2007中國國際時裝周：“浩沙杯”中國泳裝設計大賽；馬艷麗高級成衣展示 JUST INTIME時尚發布 FINITY&MAXSTUDIO時尚發布 2009年與張如攜手進入世界模特電視大獎賽，成為唯一位中國的選手 2010年，引發獸獸門事件。 2010年2月，被指獸獸門事件是炒作，此前獸獸已與導演王晶簽約
2010年3月，翟凌自獸獸門之後首次在時尚大廈接受《時尚·COSMO》專訪 2010年4月，滿足網網拍 2010年4月，2010北京國際車展 2010年6月1日訊，福建，著名車模翟凌（獸獸）6月1日出席2010大型職場形象升值計畫啟動儀式 2010年6月10日，獸獸耍大牌強行中斷採訪，遭記者集體退場抗議 2010年6月10日，獸獸客串主持故作嬌媚，紙張遮擋嚴防走光 2010年6月11日，獸獸門主角翟凌亮相武漢某商業活動現場並客串主持人 2010年8月11日，星空衛視王牌脫口秀節目《Lady呱呱》進行改版後首次錄影 2011年4月28日，出席江蘇如皋車展 2011年5月1日，出席南京國際車展 2011年8月25日，出席蘭州國際車展 2011年10月2日，出席西安車展 2011年10月3日，出席江蘇鹽城秋季汽車博覽會 以“不雅視頻”紅遍網路的車模獸獸擔任首期嘉賓，因主持人溫雅多次執意在以時尚為主題的欄目問及“獸獸門”事件，導致節目錄製數次被其經紀人打斷，最終以獸獸翻臉離席告終.編輯本段所獲榮譽 2005年“中國內衣模特大賽”總決賽亞軍，時尚魅力 2006年“絲綢之路國際模特大賽”中國賽區總決賽季軍，十佳模特 2006年“中韓超模大賽晉級賽”入圍 2008年 獸獸在新浪部落格大盤點，被評為十大草根部落格之一 2006中國內衣模特大賽總決賽亞軍，時尚魅力獎 2008（第十屆）北京國際汽車展覽會“兆牌杯”汽車模特大賽亞軍，而2008年北京車展是她第一次參加的大型國際車展 2009（第十三屆）上海國際汽車工業展覽會汽車模特大賽上鏡之星
2006年遼寧時裝 2006遼寧“蝶姿杯”泳裝設計大賽 2006中國國際時裝周S.S時裝發布會
出席活動(20張) 2006裘皮設計大賽 2007中國國際時裝周：“浩沙杯”中國泳裝設計大賽；馬艷麗高級成衣展示 JUST INTIME時尚發布 FINITY&MAXSTUDIO時尚發布 參加NE·TIGER新店媒體發布發布會
電視
深圳衛視《創意中國》內衣發布會、鏷玉專訪、幸運52 湖南衛視快樂大本營2010年1月16日 《奧運大郭飯》第三期 [1]
平面
《運動休閒》封面，《人車志》，《東方模特》 2008ChinaJoy金山美女模特，showgril，《車間》雜誌拍攝性感封面 《環球寶貝》手機雜誌封面女郎編輯本段獸獸門事件事件簡介
翟凌
模特圈爆出2010年第一個艷照事件——獸獸門，其程度堪比陳冠希“艷照門”事件。女主角竟然是來自超級模特、足球寶貝獸獸。視頻男主角以及傳播視頻的是獸獸2007年所交的前任男友，該視頻內容被疑是其前男友遭棄後報復行為。[2] 目前曝光的僅是冰山一角，“還有220兆的完全版本沒有流出”。也有網友質疑這是一場炒作，對此，獸獸的朋友接受採訪時予以否認，稱這一切是獸獸的前男友楊迪所為。[2]
網友惡搞
廣大網友為其專門編寫歌曲，並題名為《獸獸門之歌》，整個歌長兩分多鐘。。 這首《獸獸門之歌》是根據著名歌手劉歡的《好漢歌》改編而成，開始流傳網路：歌詞大概： “大河向東流呀，冠希的隊伍添新秀呀……說搜咱就搜呀，你有我有全都有呀……姑娘小伙太風流呀未婚就像小倆口呀 你拍我拍露一手呀!”。 不僅如此，獸獸門一出，引發獸獸和前男友雙方的感情口水仗，男方說女方無情，對其母親不好;女方也在網路上作出回應，說男方不是人，曾對其拳腳相加! [3]
獸獸道歉
獸獸就“艷照門”道歉：污染了大家的眼睛。被稱為中國第一車模的獸獸，2010年3月[4]透過部落格透露，在不雅視頻曝光後，她的工作全面停頓，生活陷入極大困擾。她稱，對於有關不雅視頻“污染了大家的眼睛，我也有一定責任”，向網民道歉。 獸獸原名翟凌，自從遭前男友報復，將有關不雅視頻在網路廣傳至2010年3月，她沒有再公開露面。[4]
勸女孩不要輕信男人 獸獸幾度在部落格上撰文，為自己曾犯的錯表示後悔，並稱當時太糊塗。但她認為很多女孩都會和她一樣犯下同樣錯誤。她勸所有女孩：“不管任何情況下，都不要輕信一個男人。” 獸獸稱：“這件事情，從頭到尾我沒有任何炒作。我的工作已陷入停滯，我的生活也帶來極大困擾。我是一個再普通、正常不過的女孩，……” 獸獸最後說：“自不雅視頻廣傳後，前路雖然很難走，但我要走下去，因為我要選擇堅強。”[4]
部落格聲明
在署名“翟凌”新浪個人部落格中，2010年1月14日發布了一則“個人聲明”。在這個聲明中，她首先表示“本人翟凌是一名普通的模特，現本人就近期某些人在網路上出現的詆毀、誹謗我個人名譽一事，正式發表個人聲明”，並聲稱：“對於網路上某些人針對本人的惡意誹謗、人身攻擊，本人不發表任何評價，但本人將保留追究發帖人法律責任的權利。”在帖子裡，她並沒有否認或承認視頻的真實性。[2] 個人聲明 本人翟凌是一名普通的模特，現本人就近期某些人在網路上出現的詆毀、誹謗我個人名譽一事，正式發表個人聲明如下： 1.本人作為一名普通的模特，一向以為廣大觀眾帶來美麗為工作的目標，並努力實現。 2.對於網路上某些人針對本人的惡意誹謗、人身攻擊，本人不發表任何評價，但本人將保留追究發帖人法律責任的權利。 3.任何人如繼續轉載這些不實內容，必將對本人包括名譽權在內的公民人身權利構成嚴重侵害。本人對相關網路對於公民人權的漠視深感遺憾。 本人在此鄭重聲明：某些人如繼續對本人惡意誹謗、人身攻擊，本人將對造謠誹謗者行使法律賦予的權利，通過法律手段維護本人的合法權益。
針對近期事件發布如下聲明： 首先感謝這些天一直在身邊支持我的家人、朋友和廣大網友，我一切都好，更沒有自殺， 翟凌
謝謝你們的關心。其次我需要澄清的是輿論觀點與事情真相有所偏差。 對於擁有視頻的人是誰我相信大家的眼睛是雪亮的同時對上傳視頻的人本身已經違反法律，相信其一定會受到法律的追究。 事件的本身我是最大的受害者，我希望大家能尊重我的感受，不要再來傷害我。也希望擁有正義感的網友去譴責泄露和上傳視頻的人。
視頻分析
獸獸門事件稍緩。近日，網路上又曝光了獸獸聊天記錄，這段QQ聊天內容主要涉及獸獸與一家床上用品公司之間廣告合作。雖然獸獸說明自己的底線是比基尼，但是記者從獸獸聊天記錄發現，在金錢的誘惑下，第一車模最終還是屈服了，穿上了性感撩人情趣內衣。目前關於獸獸聊天記錄的真實性有待驗證，希望大家給獸獸一個基本的尊嚴。 獸獸門男主角身份成疑 技術證明或是楊迪 網上爆出2010年第一個不雅照事件，稱女主角是前年以來人氣飆升的車模翟凌(獸獸)。雖然獸獸已發表部落格聲明，坦言會勇敢面對一切，請求尊重，但不雅視頻已在網路上瘋狂流傳。有傳聞稱，視頻男主角是獸獸某任前男友，但至今未得到確定。 有網友發帖表明，視頻中的男主角是將視頻傳出的“沒起子”楊迪。 視頻格式證明拍攝時間 網友稱，“網上流傳的視頻的格式為640*480，屬於VGA級別，每秒30幀，格式為MP4,這樣的手機視頻技術參數在楊迪所謂的三年前根本不存在”，而且“640*480的MP4格式視頻是在2008年10月諾基亞5800發售後才大規模出現的”。 根據視頻格式網友推斷，其拍攝日期應該是08年10月之後，而那段時間正是獸獸與楊迪交往的時間，視頻的主角只可能是獸獸前男友楊迪。另外，視頻最早的編輯日期是2010年2月17日11點07分，而在網上瘋傳的時間是2月20日，“這說明視頻的最終製作上傳時間就是2月17日，而絕不是楊迪所謂的三年前。” 網友另指出，“視頻的名字是SS以及shoushou_獸獸，這樣的命名也決定了這絕對不可能是國外網站3年前的視頻，因為三年前獸獸根本就不叫獸獸，獸獸是楊迪給她起的避水金晶獸的別稱，這個名字在三年前根本不可能存在。至少這證明了，視頻是剛剛掛到網站上的，而絕不是原先已有的。” 翟凌cos女兒國國王
最後網友對楊迪的做法表達了憤慨，認為是楊迪“險惡的報復”行為，並否認獸獸是自我炒作，強調其是受害者。 但有圈內人指出，獸獸有炒作嫌疑，“那個視頻出來不久她就上了《快樂大本營》，還主動在部落格中寫聲明，不是剛好給媒體供料。媒體報導後又傳出自殺的新聞，然後再次發聲明，還說要開發布會，根本不想讓媒體忘記。”至於不雅視頻事件是否屬於炒作還需靜待事情發展。 獸獸引病毒攻擊 受害網民超10萬 “中國第一車模獸獸”爆出的不良視頻在網上大量傳播，“獸獸門”成為各大搜尋引擎上升最快的Top關鍵字。不過，目前與“獸獸門”有關的網頁已被黑客用來散布病毒。根據瑞星“雲安全”系統昨天發布的監測數據，很多用戶通過QQ、MSN傳播的“獸獸視頻、獸獸視頻全集．EXE”含有病毒，或者本身就是病毒，還有的黑客會主動散播含毒的“獸獸視頻下載網址”，用戶中毒後會被竊取網遊帳號、QQ密碼等資料。預計受害網民已超過10萬。
作出回應
翟凌接受電話訪談 ，消失多日終作出回應。 2010年02月25日早晨，翟凌的微博終於進行了更新，對事件進行了簡短的回應，稱會堅強面對一切。[7]帶著對事件的強烈關注和重重疑問，記者電話聯繫到了消失已久的翟凌，並對她進行了簡短的訪問。在訪問中，翟凌表示，目前網際網路上流傳的不雅視頻確實對她的工作與生活造成了巨大的影響，對她本人的身心構成了巨大的傷害，但是她仍舊會選擇堅強面對，力爭儘快振作，走出事件的影響，並且感謝網友們對自己的關心和支持。 與此同時，她對惡意散播不雅視頻，侵犯個人隱私的惡劣行徑表示了強烈的譴責，並表示自己不排除動用法律手段追究散布者的法律責任。在2010年的1月14日，翟凌就曾在其私人部落格里發表過一篇聲明，表示會考慮使用法律手段維護自己的合法權益。[2] 翟凌還通過微博表示，隨後不久就將更新自己的私人部落格。[7] “獸獸門”目前進入司法階段，據獸獸翟凌經紀人張小姐透露，北京市公安局已立案處理，然而網友對於“獸獸門”的關注和挖掘並沒有停止，2010年3月3日，網上又傳出一份獸獸和床上用品廠商的聊天記錄，但有網友懷疑這份聊天記錄為獸獸方面刻意曝光。
選擇堅強
2010年3月13日凌晨，“獸獸門”主角獸獸再次更新部落格，稱為自己犯過的錯誤後悔，並表示目前工作陷入停滯，生活受到困擾。 獸獸將整個事件歸結於相信了不該信的男人，“我為我曾經犯過的錯後悔。是我當時太糊塗，我不該在愛著一個人的時候那么相信這個男人，毫無保留地付出一切。男人在愛著你的時候承諾的是那么美好，我不知道分手後男人的面目是如此可憎。”獸獸還向網友道歉：“污染了大家的眼睛，我也有一定責任，在這裡我向廣大的網友說聲抱歉。” 同時，獸獸稱：“我的工作已經陷入停滯，我是一個再普通不過的女孩，和很多女孩一樣，帶著自己的夢想來到北京。在受到前男友的惡意傷害後，又看到有人指責我炒作。我想說沒有一個正常女孩願意拿自己的名譽炒作，我只是一個受害者。因為這件事情，我的工作受到了嚴重影響，一些正在進行的代言契約都終止掉。我的生活也受到了很大困擾，這些天不敢接觸外界，不敢面對媒體，更不敢去公共場合。” 儘管生活工作都受到困擾，但獸獸也表示：“我要選擇的路雖然很難，但我要走下去，因為我要選擇堅強。”[8]
講述真相
2010年3月4日，翟凌更新了博文講出事件真相，博文《此致，敬禮》一文長達四千多字，“翟凌阿姨”詳述了翟凌與其前男友(文中以“某人”代替)相識相戀的全過程，細數了翟凌為“某人”及其家庭所做的種種奉獻和犧牲。 文中稱“某人”是在擔任某賽事攝影記者時見到了翟凌的照片和資料，當即被翟凌的美貌和身材所折服，並拋棄了當時的女友轉而追求翟凌。兩人相戀後，“某人就像使了魔咒一樣讓凌伏首貼耳，甘願付出。”並稱，翟凌“在工作之餘的時間，百般照顧他及他的家人，買菜做飯洗衣清掃樣樣都做”，並為了滿足“某人”的變態心理而拍下了一些照片和視頻。然而，翟凌事業上的成功“給某人帶來了心理壓力，他變得更扭曲，動手打出口罵，限制出行等等，兩人經常發生摩擦，最後都以凌的讓步和妥協達到他的滿意。”久而久之，兩人的感情“發生了裂痕直至無法彌補”，翟凌搬出了“某人”的家。但是，在“把凌當做他家的搖錢樹”的“某人”看來，“凌的出走，對某人來說，不是痛失愛人，而是喪失了利益，因為凌的血汗錢都用某人的名字存的”，“所以他喪心病狂捏造事實造謠中傷打擊報復直至要挾不成之後在網上散布視頻及圖片這卑鄙手段來無情的殘害一個涉世不深深愛他三年的美麗女孩凌。”文中還指出，“某人陰險狡詐把自己乾的這些齷齪事，推到一個當時還是個孩子的身上。他說的那個前男友，當時只不過是大連某某學院的學生，充其量就是個大男孩，不會是網友看到的那大肚皮”。 部落格中，“翟凌阿姨”表示就文中事實可以提供銀行賬號、時間地點等細節，翟凌也表示對於阿姨在文中“提及的一切證物均可以提供照片及原件”。文末，翟凌表示“這件事情，我已經很累了，就用我阿姨的這篇文章做個暫時的了結吧”並對支持她的網友、朋友、家人表示感謝。[9]
事件影響
號稱“中國第一車模”的獸獸（翟凌）因為三段不雅視頻瘋傳於網路而成為媒體的焦點。而在此之前的2010年2月20日的獸獸微博的訊息顯示，她“開始發燒”。以上兩種關於獸獸近況的版本如屬實，則說明“獸獸門”不雅視頻帶來的壓力已經使得翟凌的精神狀態面臨崩潰的邊緣。
各類照片(20張) 有“第一車模”之稱的翟凌（暱稱獸獸）因不雅視頻在網上瘋傳而成為媒體焦點，獸獸在部落格上發聲明稱要追究責任，但一直沒有正面回應。 “中國第一車模獸獸”日前深陷“艷照門”，三段不雅視頻被瘋狂下載，引起全體網民極大關注。2月22日，有媒體稱昨晚接到“獸獸”好友爆料，稱“獸獸”不堪“艷照門”事件打擊，前天服食安眠藥自殺，目前正在醫院搶救；也有媒體根據2月20日獸獸在微博上所更新“開始發燒”的話，猜測此事帶來的壓力已嚴重影響到她的精神狀態。 2月23日下午，“獸獸”經紀人金小姐在接受採訪時稱，獸獸目前精神狀態良好，公司隨後將為其召開新聞發布會作出澄清。金小姐介紹，此事是誰做的，公司基本知道，不需要做太多調查。 2010年7月6日，文化部下達《文化部文化市場司關於加強網路遊戲市場推廣管理制止低俗行銷行為的函》，這主要針對某些網路遊戲廠商通過網路上不雅照女主角進行代言，對社會造成了不良影響一事，雖然通知中沒有提及具體的網路遊戲廠商和代言人，但根據之前的相關訊息，基本可以確定文化部的封殺對象是獸獸(本名翟凌)及閆鳳嬌這兩位因為不雅視頻和照片而為人所關注的女藝人。[10]
走出陰影
中國第一美女車模——翟凌（藝名獸獸）出席首屆廣州改裝車超模大賽做主持嘉賓，外模激情演繹汽車改裝文化。 車模搖身變主持 ——獸獸將出席2010廣州汽車後博會開幕式，做首屆廣州改裝車超模大賽主持嘉賓 有訊息稱，國家文化部為整頓文化市場，將封殺前段時間因艷照事件而獲得網遊代言的獸獸及閆鳳嬌等人，禁令一出，之前曾有代言的某網遊公司立馬與之劃清界限。因此，獸獸想要通過網遊而獲得“新生”的可能性變得虛無縹緲起來。 其實，關於2010年年2月中旬的“艷照門”或“視頻門”，獸獸是個受害者。早在2008年就紅遍網路的中國首席車模“獸獸”遭遇了不幸，原因是其前男友的惡意報復，將其不雅視頻公布於網際網路，因此引起網際網路的軒然大波。事後，“獸獸門”男主角不僅 翟凌素描
沒有受到任何懲罰，反而是媒體輿論集體倒戈獸獸，令獸獸本人遭受重大打擊。 2010年4月，經歷了近3個月的消沉之後，獸獸重新站到了舞台上，並於4月23日至5月2日清新亮相北京車展。 可以說，獸獸重新亮相北京車展是其擺脫消沉，走出“視頻門”陰影的第一步，她在北京車展及其後的某些活動的表現更是讓她贏回了不少冬粉，她的亮麗形象再次展示在世人面前，也得到了不少人的認可。 2010年9月，她將搖身一變，變成首屆廣州改裝車超模大賽的主持嘉賓，至此，她將徹底擺脫之前的消沉，從“視頻門”事件的陰影中徹底的走出來，完成最為平凡也是最難能的蛻變。在這裡，她將不再是一位以身材和美貌來吸引眼球的模特，也不再是以不雅視頻導致輿論譁然的激情女，而是一位極其普通，只是相貌長得很好看的節目主持人。 據2010廣州汽車後博會主辦方點金傳媒方面透露，中國第一美女車模——翟凌（藝名獸獸）已確定將於金秋九月亮相羊城，並出席2010廣州汽車後博會開幕式，出席首屆廣州改裝車超模大賽做主持嘉賓，屆時，將有200名超靚名模及外模激情演繹汽車改裝文化，酷車美女同台斗秀，全球最具看頭的視覺盛宴將在廣州白雲國際會議中心激情上演，萬眾矚目，令人期待！編輯本段翻臉門事件 2010年8月10日[11]，星空衛視王牌脫口秀節目《Lady呱呱》進行改版後首次錄影。以“不雅視頻”紅遍網路的車模獸獸擔任首期嘉賓，因主持人溫雅問及“獸獸門”事件，導致節目錄製數次被其經紀人打斷，最終以獸獸翻臉離席告終。 現場氣氛尷尬 節目開始之後，獸獸對主持人提出的走台步、教授車模站姿等要求均不予配合，並在節目中對主持人溫雅說：“你們幾個主持人自己做吧，我來學。”導致現場氣氛有些尷尬。但在視屏中可以看出該主持人溫雅幾次挑釁:"什麼叫學啊?我們叫pk,獸獸你都不入我的眼." 隨後，瞿凌便不想再這個話題上繼續,又再次提出請溫雅稱呼她為翟凌，希望不要現場提“獸獸”這個名字，一度讓現場陷入冷場狀態。
主持人流淚 當節目進行到一半時，因獸獸的不配合讓節目無法進行下去。主持人溫雅忍 獸獸在節目中不住發問：“我個人很想知道，不雅視頻和不雅照事件是否有幕後團隊協助炒作？”獸獸非常果斷回應：“你可以炒作，我不可以，我還要嫁人，還要找男朋友呢！”，但不知為何,溫雅隨即開始落淚，並一再強調：“導演要求我不問這些，可我不明白，這個事情造成這么大的社會影響，也給青少年特別不好的示範作用，為什麼你不能給公眾一個說法呢？沉默並不代表真相！” 兩人經過幾輪交鋒，獸獸便不想再繼續糾纏，其經紀人與導演也發生爭執，聲稱“忍了溫雅很久”，並要求停錄。溫雅回應道：“請你尊重我們節目，我是一名主持人，請你尊重我的訪問，不要強行打斷。” 在溝通無果的情況下，獸獸與其經紀人等一行人離開演播廳。[11]
衛視回應
星空衛視：這炒作行為很無恥 在“翻臉門”爆出後，星空衛視也在第一時間發聲明。《Lady呱呱》製作人易術對此表示憤怒。他說：“我們節目不需藉助任何‘娛樂投機分子’進行炒作，更對獸獸經紀人的F D型炒作方式表示不齒。” 易術在聲明中還透露：“在節目中斷之後，來自台灣的主持人小薰試圖與張小姐進行溝通，卻遭到張小姐不堪入耳的辱罵，我方要求張小姐公開道歉！我方經討論後會適時公布現場視頻，還原真相。”
翟方回應
翟凌經紀人回應：節目組別有用心 昨日上午，記者連線翟凌經紀人張小姐，她直指電視台存在故意欺騙行為，翟凌在努力配合仍不能順利進行的情況下才選擇中斷錄影。 據張小姐介紹，《Lady呱呱》節目組從三個月之前就開始邀請翟凌上節目。節目組稱，節目由台灣著名文人李敖的女兒李文主持，談話主題為時尚話題。 張小姐透露，在節目錄製當天，讓她們感到非常意外，四個小女孩做主持人，並未出現李文女士的身影。但翟凌認為，既然已經答應參與便不應反悔，因此 交涉無果
仍舊按照預先的計畫開始了錄影。在錄影之前，張小姐特意提醒主持人：“請叫她翟凌，不要再稱呼她網名獸獸。”主持人欣然答應。 讓張小姐想不到的是，錄影剛剛開始，主持人便介紹說：讓“我們歡迎獸獸，今年有一個人比芙蓉姐姐更紅，比馬諾……”這個說法讓張小姐非常憤怒。 在節目進行到一半的時候，主持人中的溫雅突然發難，稱：“姐妹們，大家都怎么了？為什麼要說這些不痛不癢的話題，我就想問我自己想知道的事情。”隨後另外幾位主持人出聲附和，而溫雅拋出的第一個問題就是“你認為當下的女孩兒想要紅，是不是把視頻放到網上去就可以了”。 幾經交涉無果後，翟凌決定終止錄影，起身離開。在溫雅最新的微博里，網友均是一篇狂罵，指責溫雅作為主持人素質低。
溫雅微博
在童話《皇帝的新衣》里，全部人都說皇帝穿著華服只有一個小孩子敢站出來指出真相，他得到了全城的讚美。但為什麼活在這個年代，這個小孩子說出真相就會被掌摑？被辱罵？被說是譁眾取寵？ ！
相關評論
陳曉楠 看了主持人“審問”獸獸的視頻，不由想起當年璩美鳳面對如此問題時那段經典的回答：“當人家狠心地問這個問題時，就夠讓我難過了，我覺得非常殘忍，覺得這種人性讓人失望。我要給予他無限的祝福，祝福他未來不要遇到任何艱難，因為人一輩子做善事是永遠做不完的，但是造孽是很簡單的。” 阿丘 訪談不是審問，更不是拷問，你雖有問的權利，人家也有沉默的權利，沒有語言同樣也能解讀被訪者的態度。揭示真相有各種手段，不是只有你看到了皇帝的新衣，再說你也不是孩子啦 徐小平（新東方創始人之一） 獸獸事件，我想說句話：一個女子，遭無良之人把自身隱私公布在網上。這對任何一個人，情何以堪？！有良知的人，都應該對她有一點同情可憐之心。同為女人，“新浪娛樂”錄像中那主持人，面對獸獸這個受害者與受傷者想躲避揭傷疤的乞求，顯得那么優越、殘酷、漠然，缺乏善心與關懷。我看了毛骨悚然。 “咄咄逼人的訪談主持人，其力量要用在正確地方，其弘揚的必須是文明社會的良知和價值，而不是泯滅之。同情弱者、關懷無辜受傷害者，這些就是基本的良知和價值。這個主持人，顯然不具備這些最基本的品德。主持人每一個問題，都表達著他/她對被採訪者的價值判斷。編輯本段個人近況 第二屆中部汽車文化節在昌開幕 車模翟凌將現身 2010年4月30日上午，第二屆中國中部（南昌）國際汽車文化節在南昌國際展覽中心隆重開幕。本屆 翟凌
汽車文化節打造出中部第一車展的規模。賓利、保時捷等世界頂級名車一一亮相；賓士、雷克薩斯、沃爾沃、一汽大眾、北京現代、江鈴等50多個汽車主流品牌薈萃一堂。據介紹，本次汽車文化節室內展館面積近4萬平米，室外展區及活動區超過5萬平米，是江西歷史上規模最大的一
2010廣州車展開展(20張)次汽車展會。此外，本次汽車文化節有不少汽車品牌的御用車模參與，讓各大展台爭奇鬥豔。 獸獸翟凌南昌現身做車模 引眾人拍照“圍觀” 南昌，4月30日被廣大網友譽為“第一車模”的“獸獸”翟凌，在北京車展 成功復出後，又受邀來到南昌參加2010年中國中部(南昌)國際汽車文化節，並接受媒體記者的採訪。現場獸獸大受歡迎，引得眾人拍照“圍觀”。 5月22日，車天下主辦的第一屆“長安福特”杯義烏首屆汽車寶貝大賽正式拉開帷幕，第一車模獸獸也馬不停蹄的趕往了活動現場，啟幕了活動儀式。 2011年度上海車展19日開幕，人氣車模獸獸在千呼萬喚之下卻意外失約。與此同時，傳出訊息獸獸將在“五一”期間轉戰南京，出席第四屆南京國際汽車博覽會。 之前有傳出訊息獸獸將以15萬元的出場費，稍後參加上海車展。據悉此次車展美女如雲，汽車參展商也是耍盡了花樣。 南京車展組委會透露，邀請到中國第一車模翟凌（藝名獸獸）5月1日到車展現場，主要是為了擴大南京車展的影響力。至於獸獸出現的具體工作，目前並不清楚。根據主辦方透露，獸獸將和觀眾互動。據悉，不少原本打算來上海車展的外地車友，放棄來滬計畫欲跟隨獸獸腳步直奔南京車展而去。
現身海南
近日，“獸獸”翟凌亮相海南第一車展，一襲素色長裙清純亮相，引爆全場氣氛。 海南第一車展，絢麗的T型舞台上一番勁歌熱舞的預熱後，翟凌千呼萬喚始出來。身著淺藍素雅的連衣裙、扎著長長的頭髮的她，一經現身，現場媒體和觀眾便蜂擁而至，火爆氣氛令秩序幾度癱瘓，翟凌的魅力瞬間將豪車館現場的幾千人感染，無數鏡頭對準台上的唯一焦點。
助陣西安
10月2日，“2011西安國際汽車博覽會”迎來了女影星張靜初之後第二位明星助陣——有著“中國第一美女車模”之稱的名模獸獸（本名翟凌）來到西安高新綠地筆克會展中心和曲江國際會展中心參觀車展。今年頻頻出席國內各大車展和商業活動的獸獸此次來到西安獲得了超前的關注度，此前有關她將參加西安車展的訊息在微博上傳得沸沸揚揚，而今天獸獸的出現，也讓車展參觀者們近距離領略了國內第一美女車模的風采。
代言網遊
“獸獸”翟凌復出代言網遊:我要選擇堅強 “獸獸門”女主角已確定正式復出。有知情人士稱，翟凌的首份工作將可能是代言熱門網遊《西遊記》。翟凌經紀人張小姐表示確有此事：“我們確實有在接洽(新的工作)，翟凌將在(本月)9號復出。不過至於和哪家公司合作，還暫不方便透露。” “獸獸門”發生後，翟凌曾表示：“我的工作已經陷入停滯，我是一個再普通不過的女孩，和很多 翟凌
女孩一樣，帶著自己的夢想來到北京……因為這件事情，我的工作受到了嚴重影響，一些正在進行的代言契約都終止掉。我的生活也受到了很大困擾，這些天不敢接觸外界，不敢面對媒體，更不敢去公共場合。”儘管生活工作都受到困擾，但翟凌表示：“我要選擇的路雖然很難，但我要走下去，因為我要選擇堅強。” 翟凌在其新浪微博上發表留言：“最近有網遊工作找我，努力工作。”即刻便有數千網友跟帖，有網友爆料該網遊就是當下熱門遊戲《西遊記》，而更多的網友則向翟凌表達慰問，支持她能夠走出低谷。有網友認為，她通過代言網遊作為復出第一步是個不錯的選擇：“雖然會引起不小爭議，但畢竟她是網路紅人。” 2010年5月3日，因“獸獸門”事件走紅的“中國第一車模”翟凌亮相南通車展，吸引了大批民眾圍觀。現場“獸獸”走光露內衣卻渾然不知，背部還出現神秘抓痕。 7月20日，藍港線上就旗下產品《西遊記》在今年4月8日舉辦的翟凌活動對社會造成的不良影響發表致歉聲明。近日，文化部下發的《文化部文化市場司關於加強網路遊戲市場推廣管理，制止低俗行銷行為》通知在網遊企業引起了高度重視。 2010年5月2日獸獸翟凌亮相天津車展 黑絲美腿秀美胸 獸獸自從在北京車展復出後再次走進視野，從車模變成了主持人。中國天津第三屆汽車文化節暨2010天津春季汽車交易博覽會5月2日舉行，在博覽會上，一汽車廠商舉辦車模寶貝選秀大賽吸引來自天津各大高校盡數百名美女參加角逐。翟凌（獸獸）作為決賽的嘉賓評審參加本次選秀活動，成為眾人爭相追捧的焦點人物。作為評審的獸獸一身黑色裝扮，甜美的笑容一直掛在嘴邊，時不時的撥弄秀髮盡顯嫵媚。編輯本段感情生活公開合影
2012年7月3日晚，因不雅視頻引起網際網路軒然大波的獸獸翟凌在微博上公 與新男友合影
開與帥氣新男友的甜蜜合影，並寫道，“愛情不只是轟轟烈烈。”隨後在與網友的互動中公布即將結婚的喜訊，得到了許多網友的祝福。 相片中的新男友高大帥氣，兩人互動舉止親昵，恩愛有加。這一相片迅速吸引了網友圍觀，網友在評論中問道，“是有望喝喜酒了麼？！”獸獸也大方回應稱，“快了。”並透露兩人的婚期將定在今年之內。此前，翟凌曾發微博稱：“兩年了，平平淡淡，踏踏實實。”疑似表示兩人已經戀愛兩年。 獸獸翟凌大方公布喜訊的舉動，也得到了多數圍觀網友的祝福。[12] 回歸平靜 在北京某平民超級大市場，獸獸和男友現身悠閒逛街購買日用品。獸獸當天戴著黑色鴨舌帽，身穿ED HARAY美國潮牌白色虎頭短袖T恤，黑色吊襠褲。其在一家床上用品店內用心挑選商品，獸獸還把下巴擱在男友的肩膀上，二人動作十分親昵。其間，二人和老闆娘討價還價，與普通百姓家的情侶沒有什麼兩樣。[13]
緋聞男友
繼“車震門”之後，又一位籃球運動員和娛樂八卦沾上邊。這次的主角是網路正紅的“獸獸”，而另一位主角，則是八一男籃隊員、有著陽光帥哥之稱的張博。日前，有人拍到剛剛入選國家隊的張博在機場接機車模獸獸，兩人舉止親密，並一同駕車離去。隨後張博和他的經紀公司以及中國籃協官員也都對此事件作出了回應。 爆料者稱獸獸張博摟摟抱抱 該爆料者稱，獸獸翟凌於晚上9點30分左右達到首都機場，在和經紀人及助理一起走出閘口後，有一高一矮兩位男士迎上前來，而高個子的帥哥就是八一隊的張博，兩人並肩走出機場大廳，隨後獸獸坐著張博的車一起離開。 在之後的行程中張博與獸獸一起去了朝陽公園附近的餐飲街吃飯，期間張博曾摟著獸獸的肩膀，而獸獸也是很配合地攬住了張博的腰，兩人有說有笑的走進了一家烤肉館，兩人之間的行為舉止親昵似熱戀情侶。 兩人的“親密照片”已經被公布到了網際網路上，而張博對此的解釋是，自己跟獸獸是之前一起拍雜誌認識的，已經認識很久了，兩人是好朋友，就像哥們兒一樣。這次獸獸剛剛來到北京，自己就前往機場接機。張博的經紀公司也作出了回應，他們表示張博和獸獸之間只是朋友關係，兩人之前很久沒有見面，這次獸獸來北京工作張博特意去接機並邀請她一起吃飯，這都是朋友間的正常行為，之後張博開車將獸獸送回到住所樓下，隨即就返回球隊駐地。[14] 國家隊球員被人偷拍，這已經不是第一次了。在2009年8月21日，孫悅和青春美少女組合成員張如意也曾被人拍到“車震門”事件，不過事後曾有媒體透露，那是張如意在進行自我炒作。張博是八一隊近兩年重點培養的新人，上賽季場均出場24.6分鐘，得到7.44分1.37次助攻1.7個籃板1.2次搶斷，憑藉出色的表現他也入選了本屆國家隊的集訓名單，目前國家隊正在北京進行集訓。 2010年06月22日，獸獸部落格自曝最新寫真半裸上陣嫵媚秀玉肌。編輯本段事業發展代言紅酒
2010年5月29日網路紅人“獸獸”翟凌現身羊城，不過這次她不是來當汽車模特，而是為某法國品牌的紅酒當形象大使。在發布會現場還發生了一個小插曲，一位來自俄羅斯的小伙子手捧玫瑰走上舞台，向台上的“獸獸”跪送玫瑰，並表達愛意。“獸獸”被突然而來的一幕嚇得先是一愣，最後還是微笑接受了玫瑰。
簽約酷6
即將於2010年6月11日開賽的世界盃，早已成為視頻網站近來爭相報導的熱門內容。而為尋求差異化競爭，各家在邀請嘉賓主持方面也是下足了功夫。 有訊息稱酷6網將在世界盃期間邀請所謂“獸獸門”的女主角車模翟凌擔任賽事直播節目主持人。此外，網路紅人“鳳姐”也將作為酷6另外一檔世界盃脫口秀節目的嘉賓出現。 針對這些傳聞，TechWeb與酷6網市場部取得聯繫，從而了解到，此前北京車展期間，“獸獸”翟凌曾已主持人身份代言酷6網車展收穫了巨大的人氣，令首頁流量巨增，相關車展專題頁面流量也暴漲數倍，是一次成功的行銷。此番世界盃的報導，酷6網確實已經與翟凌再次簽約。不過對於傳聞中稱酷6也將與“鳳姐”合作，酷6市場部方面表示“確定沒有的”，並稱之所以會有簽約“鳳姐”的傳聞，是公司內部會議時，有領導舉例時提到“鳳姐”和“獸獸”。 另據從酷6網CEO李善友處獲悉，世界盃期間，酷6網除了24小時不間斷的對世界盃進行直播，還會製作超過500個視頻專題，讓網友更加直觀不同角度的觀看世界盃，參與世界盃。在此期間，網友除了享受世界盃直播的“快感”之外，還可以觀看到由中國第一車模翟凌領銜的“美女播報”節目、“球迷真人秀”等節目，讓球迷和網友通過更多不同的方式享受屬於自己的世界盃，做到讓用戶看過癮、玩過癮。
進軍影視
江蘇省鹽城市，有“中國第一美女車模”之稱的獸獸(實名翟凌)3日應邀來江蘇鹽城參加秋季汽車博覽會。活動主辦方還特地為她舉辦一場媒體見面會，她在現場表示：“對於自己未來的發展方向，要順其自然，不排除進入影視圈的可能。”
各地走秀
“2010平頂山第四屆秋季購車節暨中原首屆電視車模大獎賽”即將拉開帷幕，澎湃上演，有“中國第一車模”之稱的著名模特翟凌‘獸獸’將應邀出席9月9日～12日在平頂山賽區舉行的“中原首屆電視車模大獎賽”。 屆時，車模獸獸將擔任活動嘉賓，除了進行與新車的展示走秀之外，還將作為評審對現場車模比賽進行點評，也將對近期大家比較關注的“翻臉門”事件作出澄清，還原出其本來面目。 2010年12月20日出席廣州車展，為北京FFF首次引進國內的世界頂級超級跑車特拉蒙塔納（人民幣1680萬)、柯尼塞格（人民幣2260萬）站台，引爆現場人氣。關於本次車展的微博引發大量車迷轉發。
微博曬素顏照
8月7號下午，“獸獸”翟凌在微博中上傳了一張自己的素顏照，她在微博中說，最好的美白方法就是補水，與大家分享保養皮膚的秘訣，引發網友熱議。有網友評論，“最美的女人就是什麼都不畫就很美，你就是真的美。”[15]
