基本資料
作者：梶井貴志（かじいたかし）
插畫：皆村春樹
發行：HJ文庫
類型：輕小說
獲獎：第五回小說日本大獎（現 HJ文庫大獎）銀獎
故事簡介
故事以23世紀漢字衰退的日本作為主要時代背景，在這個背景下如果會閱讀漢字的話是一種非常特殊的技能。
在23世紀的日本，隨著萌文化的發展，二次元首相成了日本的國家元首，輕小說成了日本文學的主流，然後漢字漸漸淡出了人們的生活，在這個萌文化當道背景下會讀漢字是種特殊的才能。
被21世紀文學評論家視為糟粕的手機小說，到了故事中因為使用了大量漢字，於是成為了相當難解的書。
被發掘出的1：1魔法少女像，成為了價值500億日元的文化財寶。
一個在20部小說里分別創造了20個金髮傲嬌義妹的作家，被大家尊為文壇泰斗。
毫無邏輯的脫衣猜拳，更是成了文學中的王道。
立志成為作家的高中生男主角，有一名16歲的傲嬌妹妹和一名10歲的毒舌妹妹。
漫畫化決定
漫畫封面那裡有著HJ文庫的大人氣作品
「仆の妹は漢字が読める」 （我的妹妹會讀漢字） 漫畫化決定
漫畫決定的訊息人物簡介
*以下可能含有劇透，請謹慎閱讀
妹背銀（イモセ·ギン）
本作主角，17歲高中二年級。國小的時候讀了《哥寶》，受其影響立直成為作家。剛出生就被妹背家收為養子，和父母的兩個親生女兒黑羽和實瑠是沒有血緣關係的兄妹。雖然因為自己和父母妹妹們沒有血緣關係而感到失落，在讀了描寫哥哥和名義上的妹妹間的愛情的小說《哥寶》後而釋然。初戀是《哥寶》里的女主角穗妙羅，但因為穗妙羅是不存在的而放棄了這份感情。和兩個妹妹不一樣，不會認字。
（イモセ·クロハ）
妹背黑羽（イモセ·ミル）
妹背實瑠（オオダイラ·ガイ）
大平凱
大平凱
彌勒院柚對銀懷有好感。妹背久路佳
白明學園的學生，文藝部部長。頭髮向後梳，戴著眼鏡。討厭娛樂性的小說，喜歡文學性高的作品。
長間林博士（チョウマバヤシ博士）
凱的朋友。天才發明家。發明了使他們穿越的特殊棉花糖。吃了這種棉花糖可以去想去的任何時間場所。65歲以上的人吃了會有副作用，所以凱變成了美少女。
（ニャモちゃん）
2202年的日本總理大臣。國中二年級的二次元美少女。22世紀後半為了讓國民更關係政治，總理大臣變成了二次元美少女。
（クロナ·グラ）
《哥寶》亦或者是《星辰》的作者。住在東京的市中心，因為遇到瓶頸搬到了奧多摩。
相關資料
在『涼宮春日的驚愕』發售的時候報導過冬粉們通宵排隊等發售的訊息，如今HJ文庫的輕小說新作『我的妹妹會認字』剛剛發售就遭遇了瞬殺，HJ文庫倉庫內的庫存都被有愛的冬粉們搶購一空。這部『我的妹妹會認字』是由かじいたかし老師原作、皆村春樹老師擔當插畫的輕小說作品。獲得了HJ文庫的第五回大賞，是一部非常有意思的作品。故事講述了立志成為作家的高中生男主角的身邊有兩位妹妹，其中一位是16歲的傲嬌妹妹而另一位是10歲的毒舌妹妹，從目前網上流傳出的封面和插畫中可以看到16歲的傲嬌妹妹的形象。故事以漢字衰退的日本作為主要時代背景，在這個背景下如果會閱讀漢字的話是一種非常特殊的技能。在這部作品發售之後，一些冬粉已經火速讀完了第一卷並且發表了自己的感想，表示這部作品真的非常有意思，給力的故事加上漂亮的插畫，這樣一來會遭遇如此熱烈的搶購也是理所當然。
小說試讀
“那是什麼？”實瑠指著屋子的牆壁問。
牆壁上貼著很像實瑠的圖畫，所以很在意吧。
圖上畫著一個女孩子的全身像。頭上有個圈圈，大概是天使吧。女孩身體被章魚腳一樣的觸手纏住了，好像纏得很緊，女孩子一副痛苦的表情。
上面寫著『魔界天使吉●麗露』，我會讀片假名，但是漢字就看不懂了。
天使被觸手綁著嗎，這種畫好像在哪裡看過……
『是宗教畫。』
畫著天使的話，肯定是這么一回事。
“恐怕這個屋子的主人是個虔誠的基督教徒。這個時代的日本也有很多信教的人吧。”
“喔——”
實瑠很天真的點了點頭。
“是這樣嗎？”
黑羽卻滿臉不信。我的見解一準沒錯！
“架子上裝飾著的女孩子人偶是聖母瑪麗亞像。”
幾十個女孩子人偶並排放著。
“又是拿著吉他，又是握著斧頭，還有這個怎么看都是穿著學校泳裝，這真的是瑪麗亞像？”
黑羽眼神冷冷的說。
“都是兩百年前的東西了。那個看起來像是學校泳裝，其實是別的東西，說不定是基督教的制服也有可能啊。”
黑羽不經笑了起來。喂，別把我當笨蛋啊！
我正要向黑羽抱怨，實瑠突然扯著黑羽的裙子說。
“姐，看那個。”
往實瑠指的地方看去，是地板上擺著的盒子，上面同時印著插圖和文字。『痴漢者托馬斯』……什麼什麼托馬斯？漢字的部分不會讀。
“姐，痴漢是什麼意思？”
“啊！？”
黑羽不禁尖銳的叫出聲來了。
chihan（痴漢）是過去用的詞語。雖然曾經聽過這個詞，還是不知道什麼意思。
“什麼意思？”
“那……那個，就是……”
“告訴我嘛。”
“唔唔唔唔唔唔唔。”
黑羽雖然很困擾，卻一臉堅毅的告訴實瑠“看好了喔”。
要做什麼？
黑羽慢慢靠近我——把手移到我屁股旁邊做了個摸了兩把的手勢。
“實瑠明白了嗎？這就是痴漢。”
……。這樣就能明白了嗎？我連個大概都還沒搞清楚。
實瑠交替瞅了瞅我和黑羽的臉，冷靜的說道。
“姐，這個應該叫痴女。”
“明明不知道痴漢為什麼會知道痴女啊！”
“爸爸媽媽教我的。”
“我的爸爸媽媽不可能這么開放！……實瑠，你是在戲弄我對吧！？”
chinv（痴女）到底是？痴女是爸爸媽媽教的那么……
“我知道了！媽媽不就是痴女嗎？媽媽又年輕又漂亮，很有痴女味，還有很多痴女朋友。實瑠，國小的畢業作文集裡面將來的夢想就寫想做痴女吧。”
“哥哥搞不清楚就給我閉嘴！”
把黑羽給激怒了。鬱悶……
實瑠馬上就對痴漢的話題失去了興趣，四處打量看還有什麼好玩的。
“姐，再來看那個。”
“這次又是什麼啊……”
順著實瑠的視線看過去，是舊事的個人電腦啊。顯示器有什麼映了出來。
畫面的中央畫著一個女孩子，下面顯示著漢字和平假名混合的文章。旁邊並排寫著英文的『LOG』『SAVE』『SKIP』這樣的單詞。
難道是過去的遊戲畫面？
“姐也會認這些字？”
“嗯。”
黑羽盯著電腦里的畫面，好像在讀顯示的文章。
“這什麼呀……”
黑羽一副難以置信的表情。
那上面寫了什麼？
我也讀起了顯示的文字。……不行啊，果然不會讀漢字就讀不懂是什麼意思啊。
……哥哥的處男就應該為作為妹妹的我而捨棄……
“姐，處男是什麼？”
“又是這種問題！？”
黑羽狼狽不堪。
chunan（處男），好像在哪裡聽過，又好像沒聽過。和痴漢一樣，這些詞最近已經不用了。
“是什麼啊？”
實瑠一副呆呆的樣子歪著頭問。黑羽好像動搖了，難道黑羽也不知道。黑羽，知之為知之不知為不知喔。
黑羽卻指著我開口了。
“就是你哥哥。”
“啊？”
我目瞪口呆。
“就是這樣。對吧，哥哥？”
“雖然不是很明白……”
“哥哥絕對就是！我堵上全部的定期存款都可以。”
“就算你這么說了……”
“姐這么說的話就不會錯了，因為姐一直很注意哥的事情嘛。”
“是啊，那么，我肯定是處男了。”
實瑠點頭說“我明白了”，到底明白了些什麼呢？
“是很帥氣又很溫柔的意思。”
實瑠說出了讓我開心的話呢。但是，有點微妙的違和感。
“但是，這個為什麼也要捨棄？還是留著比較好吧。”
“不要再繼續這個話題了。”
黑羽把頭搖得像撥浪鼓一樣，果然就是不知道這個詞的意思嘛。
