內容簡介
《我愛英文:夏日的最後一朵玫瑰(英漢對照)》使你對英語學習充滿熱情,幫助你擴大閱讀量、積累新辭彙、學習生動的表達;引導你了解西方文化,開闊視野,陶冶情操。文章內容以輕鬆愉悅為原則,貼近生活,文章充滿趣味性、知識性;語言鮮活,主題多樣,涵蓋生活的各個方面。
該書所選故事、散文、詩歌,短小精悍、滴水藏海、文字雋永,每一篇都閃爍著智慧之光。語言學習者閱讀《我愛英文:夏日的最後一朵玫瑰(英漢對照)》,可以提高文學素養,開闊視野,陶冶情操。翻譯愛好者閱讀《我愛英文:夏日的最後一朵玫瑰(英漢對照)》,可以將經典原文和優美的譯文對比推敲,欣賞佳譯。文學愛好者閱讀《我愛英文:夏日的最後一朵玫瑰(英漢對照)》,可以從優美的文字中感受最真摯、最純潔的感情,從而思索生命的意義。愛、人生、事業、心靈、親情、家庭、幸福……一個個直抵心靈的主題,翻開這本心靈雞湯,開啟我們人生的智慧吧!晨光初映,天地之間萬物更新,清風徐來,心情豁然開朗,手捧美文或讀聲朗朗,或冥想默誦,幸福與愛,涌滿心田。讓我們感受原汁的英文意境;收穫改變一生的智慧箴言吧!
圖書目錄
鳥猶如此,人何以堪
Living Like the Bird
一雙襪子
A Pair of Socks
風 車
The Windmill
再多待10分鐘
An Extra Ten Minutes
藝術之眼
Visions of Art
別在頭髮上的花兒
The Flower in Her Hair
讓內心的燈指引你
Allow Your Own Inner Light to Guide You
煩惱樹
Trouble Tree
給上帝的信——請為母親祈禱
The Letter to God—Prayer For My Mother
湯米偶然寫的幾句話
Tommy’ s Casual literary Note
我最難忘的人
My Most Unforgettable Character
選擇朋友
Choosing Friends
青春
Youth
信任的重要性
The Importance of Trust
勝利者
The Winner
完 美
Perfection
愛,在花朵里綻放
Love in Bloom
歲月的便條
Yellow Post-Its
幸福快樂就好
Happiness is Better
為了心中的夢想
If the Dream is Big Enough
夏日的最後一朵玫瑰
The Last Rose of Summer
你是你的所為
You Are What You Do
溫 柔
A Loving Gentleness
當夢想難以成真時
When a Dream Doesn’t Come True
珍惜今天
Relish Today
夢想成真
The Dream Come True
“去做”
Get to Do
關於成就和夢想
On Achievements and Dreams
論閒散
On Idleness
愛能持續到永遠
Love Can Last Forever
獻給母愛
For the Love of Mother
愛的小紙條
Love Notes
明亮的心
Bright Heart Love will go on
精彩而冷漠的網路世界
Wonderful and Impersonal Cyber-world
贏得美滿婚姻,要學會認輸
To Win at Marriage, Learn to Lose
監督自身行為
Monitor Your Behavior
旁觀者先生
Mr.Spectator
生命的啟示
Instructions for Life
生命
Life
與奶奶共舞
Dancing with Nonny
默默的父愛
Silent Father-love
向爸爸買1小時
To Buy An Hour From Father
生命的獎章
The Medal of Life
做回你自己
Being Yourself
用心靈識別方向
Find the Way by Your Heart
生活靠我們自己創造
Life is What We Make It
在困境中尋找成功的希望
Always will I Seek the Seed of Triumph in Every Adversity
眼裡有心
Just by Having Hearts in His Eyes
出奇制勝
Catch up with Your Good
學習主動性與目標的確立
Motivation and Goal Setting
戰勝生活的磨難
Getting Past the Potholes of Life
你就這樣地來吧
Come as You Are
瑕疵之美
The Art of Imperfection
多結交新朋友
Make New Friends as Possible as You Can
合理利用時間
Make Proper Use of Time
理性選擇書籍
To Choose Books Reasonably
尖子生的秘訣
The Secrets of Top Students
火車上的少女
The Girl on the Train
愛、財富與成功
Love,Wealth and Success
讓生活充滿愛
Living a Life of Love
說出你的愛
Dare to Say Love
林 鳥
Birds
河之歌
The Song of the River
由大雁得到的啟示
Lessons We Learn from Geese
曾經滄海
My Special Someone
年輕鋼琴家的故事
A Young Pianist’s Story
美麗是一種感覺
Feeling Beautiful
在平凡中挖掘非凡
Look for the Extraordinary