簡介
菜,在本句話中,是弱的意思。“我好菜啊”一般用於表達對於對比較厲害的人或事真誠的讚美。
延伸
然而有時人贏也會用它來表達對不如他的人的真誠的嘲諷。
來源
菜作為弱的意思,歷史久遠(然而新華字典也沒有收錄這個意思),可能引申自“菜鳥”這個稱謂。網上見“菜鳥”的字樣,是“計算機初學者”的意思。菜鳥一詞是從台灣方言的閩南語而來,菜鳥=菜鳥仔,也就是生手。對於某件事情不熟悉操作的代稱,剛學飛行的小鳥會飛的跌跌撞撞,甚至會掉到地上以前的人就稱這種鳥就叫菜鳥仔。引申到人,對於某些事務操作不熟悉或是剛剛進入某些圈子的人都會被稱做菜鳥。菜鳥一詞(現代人有時候把它濃縮成一個字:菜)用在人身上,也就是說某人某方面比較差,在其他人眼裡,也就是一盤菜,吃定你了。
在dota中有梗:XB:“我又不是最菜的!”
用法舉例
路飛:我...好菜啊!
看到大觸發出自愧不如的感嘆:“我好菜啊!”
強者對於不如自己的人的嘲諷:“我好菜啊?”
在貼吧看到樓主的奇特經歷:“樓主你太強辣我好菜啊!”
萌新見到萌百大神的條目:“我好菜啊。”
我又不是最菜的!
回應:你是壞菜!
我好菜啊!