內容介紹
新銳權威媒體《新周刊》讚賞、推薦：一般穿越文的路數是，男主或女主穿越到n年前，帶去現代人的思維和技能，讓生活更舒適；羅根·沃德一家的“穿越冒險”則相反，他們從紐約搬到一個19世紀的農莊，過起沒電腦、沒手機、沒電視、沒冰櫃的日子。這是一個家庭的逆城市化實驗。◎慢享悅生活，回歸自然的簡單生活典範，表達人們對城市生活的焦慮與焦慮中的反省。
◎台灣金石堂網站生活類圖書排行榜連續40周第一位，誠品好書專頁推薦
◎台灣作家、生活家韓良露、賴青松、作家、環境保護家凌佛，導演李鼎，《商業周刊》總編輯王文靜撰文推薦
◎美國《出版家周刊》《 波士頓環球報》《圖書館月刊》《伯明罕新聞報》，作者狄恩?金、卡羅琳?凱托維爾集體撰文讚譽
◎媲美梭羅《瓦爾登湖》、梅爾《普羅旺斯的一年》
走遍全世界的旅遊作家羅根?沃德厭倦了半夜還要接手機、回E-mail、通MSN，也害怕兒子在城市長大，只認得漢堡不認得牛。於是他和妻子希瑟決定“回到過去”，把家搬到維吉尼亞州鄉間，去過1900年的農村生活。這決定，為他們帶來了危機四伏，卻也充滿歡樂與溫馨回憶的一年……
沒有電視、電話，沒有計算機，也沒有汽車，他們得自己種田養牲口，而且只能用一百年前的工具。在這個錯逆的時空之中，沃德夫婦找回了生命中恆久不變的價值，並在親友們的懷疑轉為支持後，建立起一個超越科技與時空的美好社群。
作者介紹
羅根?沃德（Logan Ward） 作者美國著名的旅遊作家，《國家地理探險》（National Geographic Adventure）專欄作家，曾為多份雜誌撰稿，包括《男人月刊》（Men’s Journal）、《大眾機械》（Popular Mechanics）、《南方口音》（Southern Accents）與《鄉村木屋生活》（Cottage Living）。他跟妻子希瑟和兩名子女魯德和伊莉亞特住在維吉尼亞州的雪倫多亞谷地區。
汪芸翻譯
台灣大學社會學學士，美國密蘇里州立大學社會所碩士。曾任《中國時報》資料中心編譯、《中時晚報》廣場版記者及國際新聞組編譯、天下文化出版公司副主編，現在專職翻譯工作。譯有《再給我一天》《與幸福有約》《生死之歌》《在煙囪農莊上的日子》等數十種書。
作品目錄
Ⅰ 前 言第一部 綠意初萌
002 第一章 紐約，再見
我要……離開21世紀的世界/一路向南/真正的綠洲
019 第二章 除夕迎舊年
貝兒來了/你怎么會沒有電話/我不是你的員工/
媽咪和爹地正在……擠奶 /最後一站：古老的二手貨店/
不久，黑暗就會降臨
044 第三章 探索未知之地
歡迎進入1900年/全身的肌肉都在抗議/扮兔子的“縱火狂”/
還是剩下一大堆櫻桃/來自音樂的酷刑/我很確定：不賣/
突發“羊頂人”事件/貝兒的眼光
071 第四章 學會駕馬車
結婚請帖/見到負重馬專家/帶著腳踏車，去赴約/往前走，貝兒/
試駕/大衛的理想/再次赴約，這次騎馬/被削弱的成就感
101 第五章 等待下雨
菜園快要乾凅了/拔草、殺蟲和冷戰/曼哈頓計畫/好女孩，貝兒/
乾旱，持續/快樂，媽咪！快樂，爹地
第二部 漸入佳境
128 第六章 採摘，洗淨，去皮，去殼
送給希瑟的手環/“好”鄰居/新“來客”/貝兒的小探險/
除薊/布魯克林的老朋友/“守護天使”
148 第七章 來自未來的訊息
恐怖分子挾持了飛機/“擋泥板”被困/魯德決心要大便/
希瑟的外婆/鮑伯和艾默斯/是誰
169 第八章 槍聲響起
這，屬於我們/“不給錢就搗亂”/壞訊息/冬天的儲備/
槍聲/“大剪刀”不見了/去殺雞/投票日/我笑了
188 第九章 回家過節
爸媽來了/感恩節/轉變/魯德發燒/水果蛋糕和聖誕樹/
禮品手作/希瑟的雙親/送給魯德和希瑟
211 第十章 嚴冬
寒流/“不能碰的木頭”/ 新的儀式/玩滑板長大的男人/險遭劫難
232 第十一章 交配的季節
希瑟的疼痛/“星星”在尋找愛情/支持與友善的距離/掉進柔軟的草堆/
要不要打電話/準備就診/沒有懷孕/心情不太好
248 第十二章 回到未來
希瑟看診/農場歡樂日/我想去——另一個地方/獵殺了一隻土撥鼠/
角色交換/散步/關於農場的構想/活馬拉壞車/一百年後，再見
274 尾 聲
後記及其他
278 後 記
285 希瑟的改良黑水果蛋糕食譜
287 致 謝
