憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]

《憤怒的小鳥》是由索尼影業出品的動畫電影，由費格爾·雷利、克雷·卡提斯執導，喬恩·維迪編劇，傑森·蘇戴奇斯、喬什·蓋德、丹尼·麥克布耐德等參與配音。

該片改編自同名手遊，講述了一群不會飛的小鳥擠在一座熱帶小島上，生活和睦寧靜，但當神秘的綠色小豬登入島嶼時，小鳥們平靜的生活被打破的故事。該片於2016年5月20日在美國與中國內地同步上映。

劇情簡介

憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]

在一座與世隔絕的美麗小島上，住著一群樂天知命的鳥。作為一隻天生擁有黑粗眉的小鳥，“胖紅”走到哪裡都被嘲笑或是無視，它對在家門外踢球的搗蛋鬼毫不客氣，暴脾氣讓它更加孤僻。不過即便是暴躁的“胖紅”也有脾氣相投的死黨，“飛鏢黃”恰克與“炸彈黑”就是它的好基友。不過易怒的胖紅、亢奮的恰克和容易爆炸的炸彈總是因為各自的怪性格而不被其他的鳥接納。當“綠豬”初到小鳥島時，正是敏銳的“胖紅”發現了蹊蹺之處，然而法官大人卻無視“胖紅”的忠告，導致蠢萌“綠豬”詭計得逞。

演職員表

演員表

演員	角色	備註
-	胖紅（怒紅鳥）	簡介 易怒的紅鳥（配音依次為英語配音、漢語國語配音）
-	恰克（飛鏢黃）	簡介 話嘮的超速黃鳥
-	炸彈（炸彈黑）	簡介 易爆炸的黑鳥
-	瑪蒂爾達（白姐姐）	簡介 憤怒管理教練
-	無敵神鷹	配音 彼特·丁拉基、郭易峰
-	倫納德（綠豬王）	配音 比爾·哈德爾、桂楠
-	泰倫斯（大紅）	簡介 超級大紅鳥
-	佩金帕（法官）	配音 吉甘-麥可·凱、程玉珠
-	莫妮卡	簡介 指揮交通員
-	愛德華	配音 艾克·拜瑞豪茲、張拯
-	羅斯	配音 托尼·海爾、胡藝
-	Bobby’mom	配音 吉麗安·貝爾
-	波比	配音 麥克斯·查爾斯、詹佳
-	史黛拉	配音 凱特·邁克金農、周帥
-	Gale	配音 克里絲特拉·阿隆佐
-	Earl	配音 布萊克·謝爾頓
-	少年大紅	配音 Kallan Holley、張彥東
-	小鳥合唱團	配音 Eileen Marra、Indra Raval、Jaoquin Raval、Sofie Wolfe、王筠致、王美婷、姚語諾

職員表

製作人	John Cohen、凱薩琳·溫德
監製	David Maisel、Mikael Hed
導演	費格爾·雷利、克雷·卡提斯
編劇	喬恩·維迪
配樂	Heitor Pereira
剪輯	Kent Beyda
選角導演	Linda Lamontagne
美術設計	Pete Oswald

演職人員資料來源

角色介紹

憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]	胖紅（怒鳥紅） 演員傑森·蘇戴奇斯 胖紅的暴脾氣讓他成為島上最不受待見的小鳥之一，絕不人云亦云的它有些不合群。觀察力敏銳的胖紅是第一個發現綠豬成群來訪似乎有所圖謀，也是它最終成為統率帶領小鳥們來到豬城堡奪回鳥蛋。
憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]	恰克（飛鏢黃） 演員喬什·蓋德  天生喜歡展現自我成為焦點的“飛鏢黃”。天賦異稟的他擁有快如閃電的速度，可以瞬時從小島一端穿越到另外一端，思維也非常跳躍，其它小鳥很難跟上它的節奏。
憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]	炸彈（炸彈黑） 演員丹尼·麥克布耐德 爆炸鳥“炸彈”脾氣有點爆，患有“間歇性爆炸症”，一緊張就會爆炸，這也是他接受不了意外驚喜的原因。憨厚呆萌的“炸彈黑”體積雖大，但卻是一枚不折不扣的暖男。
憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]	瑪蒂爾達（白姐姐） 演員瑪婭·魯道夫 大白鳥瑪蒂爾達，個性溫順，喜歡種植蔬菜和花花草草，也喜歡烹飪。她是一個憤怒管理教練，她運營一個憤怒管理中心，讓鳥兒們能在這裡尋找內心的平靜。瑪蒂爾達非常強調自身的幸福快樂。
憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]	倫納德（綠豬王） 演員比爾·哈德爾 看上去蠢萌但其實超愛搗蛋的綠豬們的首領，它們來到小鳥島意有所圖。正是它們的到來改變了大紅的性格和脾氣，繼而讓大紅成為了帶領小鳥反抗倫納德的領軍人物。
憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]	無敵神鷹 演員彼特·丁拉基 無敵神鷹在大紅等屌絲眼中就是神一樣的存在，當大紅等人認定災難將來臨時跑去向神鷹求助。而神鷹住處附近的池水都被恰克看做神鷹流動的智慧，誰成想在恰克和炸彈吞下這些“智慧”之後，才發現這些池水的真正來源。
憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]	泰倫斯（大紅） 演員西恩·潘 外表兇狠讓人自覺退避三舍的“超級大紅”，力大無窮的他在這群小鳥中顯得與眾不同，雖然他似乎不喜多言，在“胖紅”的小分隊里卻是難以被忽視的存在，在“胖紅”身邊更像個萌萌噠的“巨嬰”。

音樂原聲

歌曲		信息
01	Friends	憤怒的小鳥[美國2016年3D動畫電影]
02	I Will Survive
03	Wonderful Life (Mi Oh My)
04	On Top of the World
05	Explode
06	Never Gonna Give You Up
07	Rock You Like a Hurricane
08	Fight
09	Wild Thing	藝人：Soundtrack 語種：英語 唱片公司：Atlantic Records 發行時間：2016年05月06日 專輯類別：原聲帶、影視音樂
10	Sound of da Police
11	Behind Blue Eyes
12	The Mighty Eagle Song
13	The Mighty Red Song
14	The Angry Birds Movie Score Medley

幕後花絮

• 由於檔期原因幾乎所有演員都是單獨配音的，很多演員直到首映才見到自己在片中的搭檔，甚至有的才得知竟與仰慕已久的偶像在該片中有聲音合作。

• 由於之前配過《冰雪奇緣》中非常受歡迎的雪寶的角色，喬什·蓋德擔心他的聲音已經和雪寶聯繫在一起，他怕觀眾搞混。所以剛開始製作方聯繫喬什·蓋德參與配音該時，他還是很猶豫的。

• 喬什·蓋德為了準備恰克這個角色，參照了他小時候在學校有個講話語速超快的朋友，他的表演就是基於對那個“話癆”朋友的印象。

幕後製作

創作背景

憤怒的小鳥劇照

該片改編自同名手遊，於2012年項目確立。創作期間，好萊塢用樂高玩具創作的《樂高大電影》的成功也讓該片團隊看到了項目的美好前景。

片尾彩蛋

除了在故事上致敬遊戲，《憤怒的小鳥》大電影更是開創性地與高科技結合，玩轉黑科技運用增強現實技術 ，不僅在片尾嵌套了需要用音頻解鎖的特別版彩蛋，玩家需下載《憤怒的小鳥沖沖沖》打到第五關，然後帶著手機去電影院，看到片尾“胖紅”鳥碼時迅速掃描就可以看到。該片還全面實現影游聯動，在《憤怒的小鳥沖沖沖》里設定了許多AR小遊戲，玩家可以選擇和幾位小鳥合影，將現實場景與虛擬角色疊加。

製作發行

前期宣傳

2014年10月01日，《憤怒的小鳥》電影版通過遊戲互動形式，公布配音陣容與電影版造型。

2015年09月24日，《憤怒的小鳥》大電影發布中文預告。同年12月01日，該片發布了一款聖誕節日祝福視頻。同年12月11日，該片發布海報，三大主角胖紅、查克和炸彈黑一同亮相。

2016年01月19日，《憤怒的小鳥》發布一段AMC特別預告。同年01月27日，該片發布預告，無敵神鷹首次登場。同年3月14日，該片發復活節宣傳片，五隻雛鳥試圖為觀眾解釋復活節兔子的職責。同年04月15日，該片公布中國內地的上映檔期和中文定檔海報。同年5月7日，片方發布一支“母親節”特輯。同年05月08日，在美國洛杉磯舉辦首映禮。同年5月11日，發布中文版終極預告及海報。

製片信息

製作公司	發行公司
Rovio Mobile	索尼發行公司
索尼圖形圖像運作公司
索尼動畫	B&H Film Distribution
哥倫比亞影片公司
美國威秀影片公司	環球影片公司
Rovio Entertainment
LStar Capital	Westec Media Limited

上映日期

國家、地區	上映、發行日期
德國	2016年5月1日（柏林）（首映）
法國	2016年5月5日（巴黎）（首映）
斯洛維尼亞	2016年5月7日（盧布爾雅那）（首映）
塞爾維亞	2016年5月8日（諾維薩德）（首映）
比利時、埃及、法國、牙買加、菲律賓、特立尼達和多巴哥	2016年5月11日
阿拉伯聯合酋長國、阿根廷、澳大利亞、亞塞拜然、波士尼亞和黑塞哥維那、巴林、玻利維亞、巴西、白俄羅斯、智利、賽普勒斯、捷克共和國、德國、丹麥、多米尼加共和國、希臘、克羅地亞、匈牙利、以色列、伊拉克、約旦、高棉、科威特、哈薩克斯坦、黎巴嫩、馬其頓共和國、紐西蘭、阿曼、秘魯、卡達、俄羅斯、斯洛維尼亞、敘利亞、泰國、烏克蘭、烏拉圭	2016年5月12日
塞爾維亞	2016年5月12日（貝爾格勒）
保加利亞、愛沙尼亞、西班牙、衣索比亞、芬蘭、英國、加納、印度尼西亞、愛爾蘭、立陶宛、拉脫維亞、墨西哥、奈及利亞、挪威、巴基斯坦、羅馬尼亞、瑞典、土耳其、越南、南非	2016年5月13日
荷蘭	2016年5月18日
哥倫比亞、韓國	2016年5月19日
加拿大、中國大陸、美國	2016年5月20日
新加坡	2016年5月26日
波蘭	2016年5月27日
葡萄牙	2016年6月1日
中國香港	2016年6月2日
中國台灣	2016年6月8日
義大利	2016年6月15日
馬來西亞	2016年6月30日
日本	2016年10月1日

票房收益

該片在中國上映首周末三天，票房累計1.95億元人民幣。次周再收1.47億，累計票房3.43億元。截止6月19日，中國票房累計5.12億元。最終中國票房累計5.14億元。

該片北美首周票房3900萬美元。次周報收1870萬美元，累計6635萬美元。截止6月3日，北美票房累計7950萬美元。

該片首先在全球74個國際市場上映，截止2016年5月15日全球票房累計4300萬美元。次周全球報收9450萬美元，截止5月22日，全球累積1.51億美元。截止5月29日，全球累計票房2.23億美元。截止6月5日，全球累計票房2.83億美元。

影片評價

正面評價

該片色彩豐富明亮，情節緊湊，娛樂感極強，有意外的勵志效果。比同類遊戲改編電影《刺客信條》及《魔獸》更有冬粉基礎，而且成片效果遠遠超出觀眾的預期，完整的故事劇情不僅十分貼合遊戲，密集笑點非常充足，一些致敬經典影片的梗對電影發燒友來說也是驚喜（《綜藝》、《好萊塢報導》評）。

該片畫面精美流暢，敘事連貫，有很多搞笑的料，還有不少小彩蛋穿插其中。從成功的遊戲到一部優秀的動畫電影，《憤怒的小鳥》的確做到了。好看、驚喜、好笑，像是《瘋狂動物城》、《馴龍高手》。影片中的細節特別豐富，《加州旅館》的海報都可以讓觀眾在觀影后深究。看完影片也很想再打開遊戲體驗一把。

反面評價

該片並不像映前電影宣傳的那樣，適合“全家歡”。電影版的對白，基本忽略了對兒童的影響，採用幾近成人化的敘事。色彩對比鮮明的畫面會給孩子留下深刻印象，但場景設定上的豬鳥狂歡派對，很接近夜店派對的畫面感，另外，違章駕駛、下班喝一杯、英雄遲暮的大鳥一直偷窺美麗的母鳥。這些暗含成人社會負能量的“梗”，讓小鳥大戰綠豬的勵志故事打了不少折扣（《北京日報》評）。