基本內容
憊懶
拼音:bèilǎn
釋義:
(1).潑辣,無賴;頑皮。
法律只幫助警醒的人,而不幫助憊懶的人。(
(2).不好的,壞的。
第二天上路,三人行變成了四人行,多了一個厚顏無恥、好吃懶做、偷奸耍滑、皮賴憊懶的死老頭。
解釋: 也作“憊賴”。調皮;
黛玉心中正疑惑著:‘這個寶玉,不知是怎生個憊懶人物,懵懂頑童?倒不見那蠢物也罷了。——《紅樓夢》
按句中“憊懶”一詞,又寫作“潑賴”、“派賴”等。有“頑劣、兇惡、刁滑”等義。
詞語出處
《唐韻》:“憊,蒲拜切。”《集韻》、《韻會》:“憊,步拜切。”何孟春《余冬序錄摘抄內外篇》卷四:“《雲間志》方言:‘謂醜惡曰潑賴。註:‘潑’音如‘派’。”《松江府志》(嘉慶本)卷五:“潑賴(潑,鋪拜切),謂兇惡也。又作‘派剌’。”范寅《越諺剩語》卷上:“憊懶,‘派賴’,惡劣也。”今吳語仍讀作“派剌(pā·la)”,但詞義已有所縮小,一般作“凶、狠”解。
“憊懶”一詞並非吳方言所特有,在元明清作品中使用非常廣泛。如:關漢卿《感天動地竇娥冤》一折:“美婦人我見過萬千向外,不似這小妮子生得十分憊懶。”關漢卿《尉遲恭單鞭奪槊》二折:“老徐卻也忒潑賴,這不是說話,這是害人性命哩。”蕭德祥《楊氏女殺狗勸夫》一折:“這派賴無禮無禮。”無名氏《孟德耀舉案齊眉》一折:“這都是蔭庇驕奢潑賴徒,打扮出謊規模。”無名氏《包待制斷玎玎璫璫盆兒鬼》二折:“我一年二祭,好生供奉你,你不看覷我,反來折挫我,直恁的派賴。”《金瓶梅》五十七回(開緣簿千金喜舍 戲雕欄一笑回嗔):“只見有個憊懶的和尚,撇賴了百丈清規,養婆兒吃燒酒,咱事兒不弄出來!”馮夢龍《山歌》卷八:“情哥哥派懶忒無徒。”《山歌》卷九:“ 官人也是做人家個說話,並無半句派賴個肚腸。”凌濛初《拍案驚奇》卷二(姚滴珠避羞惹羞 鄭月娥將錯就錯):“ 這小妮子!昨日說了他幾句,就待告訴他爹娘去,恁般心性潑剌。”等等。其中第一例元雜劇中的“憊懶”義,當與所引《紅樓夢》句中的同義。