演員表
.module-common-1-self{overflow:hidden;margin-top:-20px}.module-common-1-self td.lastTd{border-bottom:1px solid #bcc5cc!important}.module-common-1-self table.module-common-table-1{table-layout:fixed;border-collapse:collapse;text-align:left;margin:0}.module-common-1-self .module-common-table-1 td{border:0;font-size:12px;border-bottom:1px solid #e6e8ea}.module-common-1-self .module-common-table-1 th{border:0;font-size:13px;border-bottom:1px solid #bcc5cc;border-top:2px solid #9aa5ad;background-color:#edf2f5}.module-common-1-self .module-common-table-1 td,.module-common-1-container .module-common-table-1 th{word-wrap:break-word;text-align:left;line-height:20px;height:20px;padding:5px 20px}.module-common-1-self a{text-decoration:none;color:#136ec2}.module-common-1-self a:hover{text-decoration:underline;color:#136ec2}.common-page{display:inline-block;text-decoration:none;font-size:12px;cursor:pointer;color:#136ec2;clear:left}.common-page:hover{text-decoration:none;cursor:pointer;color:#136ec2}.common-page:visited,.common-page:active{color:#136ec2}.module-common-showType a.common-page-disable,.common-page-container a.common-page-disable,.common-page-container a.common-page-disable-num{cursor:text;font-weight:bold;text-decoration:none;font-size:12px;display:inline-block}.common-page-container a.common-page-disable{color:#bbb}.common-page-container a.common-page-disable-num{color:#000}.common-page-container .module-common-showType a.common-page-disable{color:#000}.common-page-split{color:#bbb;display:inline-block;width:3px}.common-page-container a.common-pagenum{width:15px;margin:0 4px}.common-page-container a.common-prevnext{font-weight:normal;margin:0 5px}.module-common-showType{text-align:right;height:30px;line-height:30px;font-size:12px}.module-common-showType a{text-decoration:none;display:inline-block;width:60px;margin:0 3px;text-align:center}.module-common-showType a:hover{text-decoration:none}.common-page-container{border-bottom:1px solid #bcc5cc;background-color:#fafbfc}
| 其他相關信息 | |
| 製作人 | 次屋尚 |
| 主題曲 | MONKEY MAJIK「アイシテル」 |
| 原 作 | 伊藤実「アイシテル」 |
| 語 言 | 日語繁中 |
| 字 幕 | 日菁字幕組 |
| 格 式 | RMVB |
| 電視台 | NTV |
| sp播放 | 2011-9-21 |
| 回 數 | 10+1sp |
劇情簡介
據育兒支援中心調查，近7成的人們因各種各樣的原因對養育孩子心存不安。即使是那些努力想成為好母親、好父親去愛護自己的孩子，與孩子坦誠相待的家長，當被問及是否真能做到理解孩子並守護他們時，誰都會或多或少感到不安。
《愛的寬恕》將通過少年殺害少年這一悲慘事件，分別從正面描述受害人及兇手兩個家庭。這兩個家庭雖然形成了鮮明的對比，但都是極常見的普通的家庭。劇中兩位母親儘管沒有十足的信心但都以自己的方式對孩子傾注了所有的愛。
年僅七歲的國小男生小澤清貴，一日突然失蹤，未幾即被發現遭人殺害。清貴的父母秀昭、聖子與姐姐美帆子悲痛不已。警方調查揭發出震驚的事實，原來殺害清貴的兇手，竟是一名十歲小五男童，野口智也。兇案轟動全國，兩個家庭亦因此陷入愁雲慘霧中，兩位母親更受盡丈夫責難，承受難以想像的沉重壓力，如何接受與面對如此荒謬的事實，與家人走出陰霾重過新生活？負責偵查案件的女調查官富田，面對守口如瓶拒絕透露事件真相的兇手智也，如何解破一個小學生竟向同學狠下毒手的謎團？
智也出生在平凡的家庭，母親野口五月是典型家庭主婦，閒時兼職為兒子賺取補習費用；父親野口和彥亦是一名忙於工作的白領。一家人缺乏溝通與關懷，智也的性格沉默內向。當五月與和彥親耳聽到智也承認殺人後，晴天霹靂，兩人無法接受兒子竟成為殺人兇手，和彥更歸咎五月沒管教好兒子。案件曝光後，傳媒紛紛包圍野口家，加上鄰居的騷擾，兩夫婦無法再過正常生活，決定搬家。五月對於兒子坦承殺人感覺可怕，逃避探望；得知死者清貴出殯，本打算向小澤家人道歉，到了現場卻內心交戰，始終沒有勇氣面對小澤一家，只好以書信表達歉意，但卻因此觸怒了死者父親小澤秀昭．．．
另一方面，死者清貴的父母秀昭、聖子和姐姐美帆子，也因清貴突然死於非命深受打擊，對於兇手竟是十歲男童更難以置信！清貴母親聖子遭丈夫埋怨沒照顧好兒子之餘，更驚覺外表堅強的長女美帆子，心底里埋藏著對父母偏愛弟弟的怨恨，剩下三口的一家人，如何解開心結．．．
承認殺人的智也，被捕後一直保持緘默，堅拒透露殺人原因與事發經過。調查官富田葉子努力與智也接觸，經過多番真誠交談，智也終於道出與清貴相遇的情況，富田並在智也的日記內，追溯到案發經過。五月與聖子終於知道事情的真相，五月決定以最大的勇氣，與和彥跟智也一同走過後的日子；而聖子亦嘗試放下仇恨，與智也見面．．．智也判入兒童教育更新中心，一年後回到家人身邊重過新生，卻顯得悶悶不樂，更提出重返更新中心。五月能否令兒子重新振作？
人物介紹
板谷由夏 飾 小澤聖子角色資料
性別:女
職業:家庭主婦
性格
性格開朗，對兒百般呵護，滿以為自己已是一名好媽媽，但卻不知自己被女兒誤解為偏愛清貴。後來清貴被殺，聖子與家人互相扶持下終於重新振作。
背景
對子女愛護有加，沒想到兒子清貴會突然被殺，更意想不到的是殺人兇手竟然是一名十歲男童智也。後來聖子為了家人，決心忘記傷痛，重新振作。此時智也的審訊結束，她得知智也的行兇原因，決定與他見面。
角色資料
性別:男
年齡:10
職業:小五學生
性格
由於與父母缺乏溝通而變得性格沉默寡言，因一次全身濕透地回家，母親五月不由分說責罵他，自始變得更不肯說話。
背景
因為一次巧遇，認識了小澤清貴，更曾出手相助，但其後竟不知何故將清貴殺死。雙方家人亦法接受這個事實，而智也亦不願將真相告知任何人，寧願自己默默承擔一切責任。直至與調查官富田葉子多番真誠交談，始能解開心結，用日記交代事件的真相，智也殺人導火線原來出自清貴一番話．．．
角色資料
性別:女
職業:家庭主婦
性格
典型家庭主婦，著緊兒子智也的一切，卻不懂跟他溝通。間接助長兒子孤癖性格。案件發生後一度無法接受兒子，亦沒有勇氣向受害者一家道歉。
背景
五月原為平凡家庭主婦，為了使兒子得到良好的教育，特意兼職賺取兒子的補習費，雖然關心智也的成長，但卻沒有真正了解他的需要。直到後來知道兒子殺死清貴，亦因為無法接受現實而疏離他。幾經波折，才發現自己一直不夠關心兒子，終鼓起勇氣向受害者家人道歉。其後更決心重新接納智也，等待他由更新中心回來，一家人重過新生。
分集劇情
 
分集查詢收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
-  第1集7歲的小澤清貴，家中有父母，秀昭、聖子和家姐帆美子，聖子對這個兒子百般疼愛，家姐美帆子感到被忽視。一日清貴突然失蹤，之後發現他被殺害的屍體，一家人進入愁雲慘霧裡。疑兇是一個只有10歲，跟母親關係變得不好，也變得沉默寡言的男孩，野口智也。媽媽是一個家庭主婦，在咖啡室兼職是為了賺取兒子的補習費，爸爸是一個白領，每天只會工作，把家庭和管教兒子的事都交給太太五月，甚至知道兒子殺了人，也把責任全都推卸給她。
-  第2集五月與和彥到警署探望智也，聽到他親口承認殺人，二人都感到兒子非常可怕。當警方公開兇手是一名10歲的小學生後，野口家受到傳媒包圍，野口家也受到附進鄰居的騷擾，最後決定搬家。另一方面小澤家面對兇手只是一名小孩的事實，也覺得不能置信。清貴舉行葬禮時，五月想去道歉，但到達後卻意識到兒子做的事有多錯，再沒有勇氣面對受害人一家。幸好得到福田的鼓勵，也得到自己的媽媽和妹妹的支持，最後都重新接受兒子。
-  第3集小澤家的人努力去忘記清貴的事，而五月則努力尋找過去，希望找出她與智也之間發生了什麼事？另一方面家庭裁判所調查官富田不停與智也接觸，希望從他口中找出事發時的真相。經一番努力之後，智也終於肯說出他和清貴相遇的情況，事件起因原本是他想幫助便急的清貴。當富田向五月說這件事時，剛巧美帆子就坐在鄰桌上，知道五月就是兇手的媽媽。
-  第4集每個人都以為美帆子很堅強。一天她向聖子表露心中想法，聖子和秀昭才醒覺自己雖然同樣愛惜子女二人，卻未能將這份愛傳達給女兒，於是決定讓她多感受父母的愛，而美帆子無意中看見小時媽媽為她做的育兒日記，才知道原來媽媽也是很愛她的。另一方面五月為表歉意，寫了一封信給小澤家，但內容儘是說不知道兒子做錯事的原因，和訴說自己的痛苦，秀昭看到後得憤怒，請富田為他把信送回去。
-  第5集帆子看見五月在橋底獻花，很不開心，於是跟父母說出這件事，要求清理案發地點其它人放置的東西。另一方面，五月記起去年九月智也曾經整個人濕透地回家，她沒問原因就責罵了他，之後智也就變得不肯說話，經富田調查，這件事跟一位露宿的婆婆正子可能有關，之後從智也口中證實，當天正子把智也當成自己死去的兒子，把他嚇倒了。而智也因為沒聽媽媽的勸告接近正子而感到悔疚，於是就讓自己跟媽媽再溝通，五月知道後，很後悔自己沒有去了解兒子。當帆子看見五月再次拿花到案發地點供奉，感到很憤怒，於是痛罵她，並說要她用生命去補償。
-  第6集聽到美帆子那句話之後，五月也曾想過輕生，後來卻打消了這個念頭，而美帆子也怕對方因為自己的話而自尋短見，於是聖子就找富田說出這件事。彩乃的男朋友因為智也的事，提出取消婚約，令她很傷心，並大罵了五月一頓，而和彥在酒吧跟酒保發生爭執被捕，五月終於暈倒街上。
和彥被彩乃罵了一頓後，知道自己也應該負上責任，於是代替五月去探望智也，而五月經敏江和富田的勸說之後，決定再寫一封信向小澤家道歉。 -  第7集五月再次寫信給小澤家表示歉意，聖子把信收下，但秀昭的反應很大，說要把信還給五月，但去到野口家門，卻沒有勇氣見他們，最後把信帶回家，並偷偷放到垃圾袋裡，卻被美帆子看見，後來她也看了那封信。
另一方面智也始終不肯說出事情的全部，當富田說，他不會被判死刑，父母會跟他一起承受事件的後果，以後都會跟他一起面對之後，他再次想起事件的經過，第二天再與富田見面時，終對她說出事件的全部經過。 -  第8集智也將案發經過寫在日記內，五月等人到開庭審訊時才知道內容，原來因為清貴說智也媽媽不好，不能跟自己媽媽比較，觸怒了智也，後來更失去理性把清貴殺死，五月知道真相後很傷心。和彥決定跟五月做好一切準備，為智也有機會回來時一同面對以後的生活。
另一方面，聖子和秀昭知道事情經過後，聖子想跟智也見面，向他澄清，清貴只是想維護自己，並不是故意奚落他的。最後她寫了一封信，讓富田在判決時讀出來。 -  第9集聖子的信中，說出清貴是一個怎樣的人，也感謝智也最初對清貴的善意幫忙，最後是希望智也長大，有兒女之後，會知道當天做的事有多錯。智也在審訊後，被判進入兒童教育更新中心，而刑期就要看他的表現而定。聖子將寫了信給智也的事，說給家人知道，秀昭反應激動，認為她不應這樣做，但後來當他看過法庭記錄和聖子的信，跟富田談論之後，回到家中便向聖子和美帆子道歉，說自己當日打算退還信件時，因為沒有勇氣面對對方而說謊，欺騙他們說對方不在家。聖子再寫了一封信給五月，說出自己在這件事的感受，也道出自己明白五月的感受。五月看過信後立刻到清貴墓前拜祭，卻遇上了聖子。
-  第10集一年後，智也從更新中心出來，回到奶奶家中居住，但卻顯得悶悶不樂，後來更提出要返回更新中心，原來他覺得清貴死了，甚么也沒有，所以自己不應該過正常的生活，而且覺得自己是家人的負累，認為自己的生命是多餘的，五月知道他這個想法後，教訓了他一頓，令他能夠接受新的生活。當五月一年後生下弟弟，智也終於都明白自己做的事到底有多錯誤。
開播意義
現實世界中也時常會發生類似少年殺害少年的殘酷事件。本劇雖以此為主題，但有別於其他只會煽動人們感情但卻毫無意義的懸疑劇。本劇注重心理描寫，精心描繪登場人物間的故事，是一部充滿關愛的家庭倫理劇。希望通過本劇，讓那些曾一度失去生存希望的家庭能夠重拾再生的希望，並樂觀積極地活下去...同時也希望通過本劇能引起觀眾們對家庭狀態及與孩子的交流方式的思考...
收視率統計
| 第一話 | 13.2 |
| 第二話 | 13.7 |
| 第三話 | 14.2 |
| 第四話 | 13.0 |
| 第五話 | 14.8 |
| 第六話 | 13.9 |
| 第七話 | 14.0 |
| 第八話 | 15.6 |
| 第九話 | 16.6 |
| 第十話 | 18.6 |
sp相關內容
【中文劇名】：愛的寬恕之羈絆
【日文劇名】：アイシテル～絆
【電視台】：日本台
【首 播】：2011-09-21
【回 數】：1
【導 演】：星田良子
【編 劇】：高橋麻紀
【製作人】：次屋尚、千葉行利、宮川晶
【主題曲】：MONKEY MAJIK「アイシテル」（binyl records）
【格 式】：RMVB
【語 言】：日語繁中
【字 幕】：日菁字幕組
【演 員】：稲森いずみ、岡田將生、水川あさみ、向井理、伊東四朗、田中美佐子
【劇情介紹】：09年連ドラの続編。大人になった加害少年の家族に起こるさまざまな出來事。
