![愛情有什麼道理[韓國2000年朴容夏主演電視劇]](/img/6/3be/nBnauM3X2ITN2gTMzgTNwcTO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL4UzLyUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "愛情有什麼道理[韓國2000年朴容夏主演電視劇]")
基本信息
愛情有什麼道理 / 主要演員片 名：愛情有什麼道理
其它譯名：愛情妙語
集 數：52集
電視台：韓國MBC
主要演員：朴容夏、金芝荷、李泰蘭、金浩鎮 、柳鎮 、李榮凡
劇情簡介
愛情有什麼道理婆媳之間的關係，一直是女性婚姻上的重要話題，隨著時代的進步變遷，教育的普及，新女性主義意識逐漸抬頭，這種對立的關係更是明顯；本片即是以一對在不同環境下長大的雙胞胎姊(李泰蘭)妹(金芝荷)，姊姊是以追求工作事業與名利為重的女強人，並一直認為丈夫是自己愛情的全部；而妹妹則是希望將來能嫁一個好丈夫，做一個好媳婦、好太太，能集全家寵愛在一身的平凡女子，2姊妹不同的生活理念與價值觀，詮釋著時代女性對於事業與成功、愛情與婚姻的價值真義，探討今日新女性主義的角色轉變，以及身為家庭一份子的女性角色的新定位。
女性婚後常常因緊張的婆媳關係壓抑著自己，本劇藉由2個雙胞胎姊妹的故事，希望給天下每一位做為妻子媳婦的女性、與每一位有女兒的母親們，能角色互換、設身處地的體諒彼此間不同的角色，並透過男性與女性、丈夫與妻子、娘家與婆家以及婆媳之間的角色對立，描繪出現代女性在性別、世代及階層之間差異角色下的新角色定位。
分集劇情
第1集在鄉村小站當鐵路局站務員的敬茱，自小就因父母離婚，跟著貧困的父親一起生活，相依為命，攣生姐姐喜茱則跟著母親福心居住。有一天，敬茱騎腳踏車替爸爸到醫院拿藥回家的途中，和正在打手機電話的東熙相撞，東熙雖禮貌性的道歉，但敬茱反而大呼小叫地數落東熙。儘管如此，東熙還是好心的把敬茱掉下來的藥送回醫院。在朋友的婚禮上東熙再次和敬茱見面，對敬茱產生了好感。另一方面，這一天在東熙的家裡，母親茉淑要求老大東國，妻亡後至今仍和岳母一起居住的東國，要他早日離開岳母再婚。敬茱的媽媽福心現在已是一家小有名氣的酒廠女老闆。雖然與女兒喜茱像朋友一樣相處生活，但內心深處，仍時常掛念著前夫和女兒。有一天福心收到了一封信，是前夫於死前請她繼續照顧敬茱的信函內容。
第2集看著敬茱貧困的生活，福心不忍，但敬茱仍拒絕與媽媽一起生活。敬茱和喜茱雖是孿生姊妹，但因長久的分開和心裡的芥蒂，互相之間仍有誤會存在。喜茱在公司升為科長，為了拓展網站業務，請仁泰收集相關商品資料。仁泰的企劃案，獲得喜茱的注意，而仁泰在表面常使人誤以為他是富家子弟，其實他是貧困人家，和潦倒落魄的父親鍾弼住在一起。敬茱得到去漢城的轉調令感到不捨，朋友美京把敬茱介紹給在漢城的表姐美子關照，敬茱知道美子有同居男人的事實後，馬上離開了她家。
第3集離開美子家以後，敬茱無處可去，流浪街頭。不幸皮包又被人偷去。福心從前夫的朋友得知敬茱來到漢城的訊息，心裡很難過。福心找到敬茱寄宿的美京家，通過美京了解了一切。而同時住在旅社，正在找尋租屋的敬茱，由美京處知道，她母親因為她的失蹤，而緊張萬分，於是？定回到媽媽家。福心對於敬茱能回到自已身邊，感到特別高興。仁泰以喜茱的名義，製作出內容充實的網上購物企劃案，使得喜茱感到非常高興，但表面上仍對仁泰說，越權行?的不當。仁泰和喜茱之間?生了微妙的感情。東熙抗拒嫂子替她安排的相親，而感到結婚壓力。敬茱被調入東熙上班的車站裡。上班的第一天，在敬茱和東熙面前，發生了有人掉入鐵軌的緊急事故。
第4集敬茱平安地解決了這次事故，但東熙對敬茱危險的救援行為，表面上雖大發雷霆，不過私下仍被敬茱漸漸地吸引，東熙找到敬茱家裡來道歉，對她家豪華的住宅倍感壓力。敬茱因和自己全然不同的喜茱經常衝突而難過，喜茱？因敬茱破壞了自己的生活規律感到不平。為了感謝對企劃案的回報，喜茱請仁泰吃晚飯，仁泰趁著這個絕好的機會，親吻喝了酒的喜茱。東熙對自己的家人謊稱說已經有了女朋友，然後故意以資料問題？藉口，騙敬茱來到自己家裡，到了家門口，才告訴敬茱事情真相。敬茱對東熙大發其火...
第5集敬茱煳里煳塗的進了東熙的家，和東熙的家人一起吃晚飯，在尷尬的氣氛中，東熙坐立不安。翰峰說敬茱很像死去的大兒媳婦，心裡很滿意。仁泰對喜茱說，因為自己愛她，所以昨天情不自禁親了她。喜茱則希望給雙方一點時間，互相多了解後再說。鍾弼偷吃村里富人家狗的事情敗露，仁泰為早日擺脫貧困，對喜茱緊追不捨。仁泰使出心機，偷偷的將喜茱的車胎放氣，然後用自己的車把喜珠送回家。福心第一次見到仁泰後，對人品好，家境也不錯的仁泰有了好感。
第6集喜茱和福心在家裡化著濃妝，隨著音樂興奮地跳舞。被吵醒的敬茱不高興，但喜茱和福心卻認？假日應該放鬆一下，敬茱感到格格不入，爭辯中，敬茱提起了父親，氣氛頓時變得冷清，福心想改換氣氛，可是兩人之間卻很難調和，雙方間的鴻溝壁壘分明。仁泰等不及先打電話給喜茱，邀請她和福心一起到郊野遊湖。仁泰對命運中的這兩個重要女人，照顧的無微不至，看著仁泰的樣子，福心滿心歡喜，喜茱也逐漸的感到好感。東熙陪著敬茱一起去給她父親掃墓，東熙因醉酒，而無法回漢城。接到敬茱不能回家的電話，福心本來就不高興，再聽說敬茱給父親掃墓的事後，福心就更加生氣。
第7集東熙因醉酒而與敬茱一起在美瓊的家借宿。茉淑認為在複雜的家庭成長的敬茱,背景比較複雜,於是對她不太滿意，並對外宿的東熙亦責難有加。對敬茱的掃墓，福心感到傷心，在家喝醉酒睡著了。敬茱回家後，看到酒氣熏天，疲憊地睡著的福心，心理很是不捨，於是將媽媽吐了穢物的睡衣洗乾淨，第二天早上，還特地煮了解酒湯。但因為屋子裡飄滿著湯里的魚腥味，反被福心責怪。福心到喜茱的公司想和她一起吃午飯，因喜茱外出，便請仁泰一起共進午餐。並細心地打量仁泰，開始喜歡仁泰的為人。仁泰陪爸爸鍾弼去百貨商店買西服，突然遇見喜茱而緊張萬分，仁泰看著跑過來的叫他的喜茱，害怕喜茱撞見去洗手間的鐘弼出現，而非常緊張。
第8集仁泰因害怕鍾弼和喜茱碰面，而緊張萬分。仁泰帶著喜茱急匆匆的走出百貨店。而獨自留下從洗手間出來，慌張的鐘弼。美瓊因家禽得了傳染病陷入生活困境，敬茱想替父親償還剩下的債務，但擔心自身的償還能力，心煩意亂。這時東熙向敬珠求婚，敬茱說需要時間考慮，及有些事情要處理。敬茱將自己的情?講給東熙知道，東熙了解敬珠的境況以後，感到2人的心更近了。福心因有急事要回公司，仁泰親自駕車與喜茱一起送她回去。福心對家境好，懂禮貌的仁泰很滿意，所以請她一起吃晚飯，喜茱雖不討厭仁泰，但倆人關係發展過快，總覺得有些不妥。翰峰向敬茱提出婚事。敬珠卻說和東熙只是同事關係，那一天的拜訪原是一場誤會。翰峰於是追問東熙，使東熙自尊心受到極大傷害。
第9集翰峰對茉淑說敬茱和東熙好像分手了。茉淑抓住東熙問個究竟，看著兒子無精打采的樣子，心痛不已。東熙質問敬茱為何對爸爸翰峰說那種話。而敬茱則對東熙衝動的行為表示不滿。仁泰對爸爸鍾弼講了有關喜茱的事情，並請求他幫忙。得知兒子的女友家庭富有，鍾弼高興地請翰峰和東國的岳母吃飯，心裡充滿希望。不知道東熙和敬茱之間鬧矛盾的東子，找到敬茱，請她借錢鏡給未來的小姑做生意用。東子回家後得意洋洋地說錢的問題解決了。被正在氣頭上地茉淑臭罵一頓。了解真相後的東子，趕緊找到敬茱，說希望就當什麼事都沒發生過一樣，出盡了洋相。
第10集因車站內發生的事故，而接受警察調查，東熙和敬茱2家都鬧翻了天。在咖啡店相遇的福心和茉淑，因心裡彆扭，相互之間不歡而散。被仁泰打了一巴掌的喜茱，氣得快要瘋了。激烈的爭吵後，喜茱怒言絕交。但被仁泰刺中自己本來面目的話語，一句句在耳邊迴響，揮之不去。仁泰以為與喜茱的關係徹底結束而垂頭喪氣。事情順利解？後，敬珠安慰著東熙，決心與他結婚。福心知道敬茱竟然不和自己商議，就要自己償還父親的債務，心裡本來就不悅，再聽敬茱說要與東熙結婚，更為生氣。喜茱和仁泰又見面了...仁泰的甜言蜜語，使得熙茱情不自禁地投進了仁泰的懷抱，仁泰暗自慶幸，更緊緊地摟住喜茱。
第11集福心和敬茱，因？和東熙的婚事，試圖想互相說服對方，但彼此的意見更為分歧。喜茱和仁泰，回家向福心表示要結婚的意向。福心本來就對仁泰有好感，聽到他向喜茱求婚的訊息之後，心裡非常高興。敬茱一想到，仁泰以險惡的表情和污言穢語打電話的情景，心裡還是有點不放心，並要喜茱慎重考慮後再做？定。托仁泰網上購物企劃案的成功，喜茱的部門績效被公司內部評為第一。慶功宴後，仁泰送給喜茱結婚戒指，還安排讓她跟鍾弼通電話。仁泰和鍾弼父子2個人預謀，聯手設計結婚計畫步驟。為了反對和東熙的婚事，福心處心積慮的瞞著敬茱安排相親。有所不知的敬茱，還邀請了東熙一起去吃飯…
第12集福心和茉淑，一個說不接受自己的女婿，另一個也不願認自己的媳婦。東熙和敬茱買了蛋糕，來見東熙父母。但在氣頭上的茉淑根本不願見敬茱，而福心也急得胃潰瘍。仁泰教鍾弼學吃西餐等禮儀，安排鍾弼與福心一起吃飯做準備。仁泰的舊歡艾莉知道此事後，找上仁泰的家裡大鬧一場。聽到福心病倒，仁泰和東熙都去探望她，福心當著仁泰的面，責怪東熙。而東熙更是表明，即使沒有父母的允許，兩人也要結婚，氣得福心打了東熙一個耳光。
第13集福心到餐廳不由分說，將敬茱拉了出來。看到兒子遭人打耳光，茉淑怒氣攻心，暈倒在地。東振指責心煩意亂的哥哥愚笨。茉淑對青山酒廠推銷員，謊稱自己喝了這種酒，差點死掉，並勸阻其它商店接受該酒廠的產品。福心對敬茱說，如果堅持要和一無是處的東熙結婚，不如就搬出去算了。福心家的傭人阿姨見到仁泰，當場就向他勒索1千萬元，作為替他隱瞞真相的封嘴費，惱怒之下，仁泰找到艾莉，安排流氓打手。出來時，在路上艾莉擁抱仁泰，恰巧被敬茱看到。仁泰為達到結婚的目的，向喜茱及家人展開積極攻勢，先把鍾弼安頓到酒店後，著手安排鍾弼與福心，喜茱見面。但是見面的那一天，鍾弼卻因為吃魚，被緊急送到醫院急診室...
第14集福心得到有人喝了青山酒廠的酒而腹痛的報告，親自出馬向受害者鄭重道歉。後得知受害人是茉淑，氣得頭大。福心對翰峰斷然地說，兩家根本不相配，不可能結婚。勒索仁泰的傭人的丈夫，在陰暗的巷子裡，被仁泰和打手打的痛打。敬茱幫喜茱準備訂婚儀式，青山酒場的協理來找東熙，交給他裝著錢的信封。希望東熙辭掉車站的工作，遠離敬茱。東熙雖到福心的家裡爭論，但被趕了出來，敬茱傷心欲絕。
第15集喜茱把東熙侮辱一番後，拿出錢來打發東熙。自尊心受辱的東熙接到錢後，向她喊道會和敬茱分手的。東熙回家後，看到自己母親熟睡的樣子，內心既愧疚，又憐惜，留下了淚水...並決心要和敬茱分手。在哥哥房間收拾要洗的衣物時，東振發現了東熙夾克裡面的錢。眼紅的東振拿了兩張支票後，急忙的逃離家門。東熙向敬茱提出分手，並打電話給福心，告訴她已按她的意思和敬茱分手了，但不會接受她的錢，要退還給她。喜茱邊給福心看結婚戒指，邊告訴她仁泰願意做入贅女婿，一起服伺福心。福心聽了很高興，對會討人喜歡的仁泰更是中意。仁泰選定結婚日期，但仍偷偷的與艾莉幽會。並甜言蜜語的對艾莉說，自己雖然和喜茱結婚，但真正愛的人是艾莉，還拿出項鍊送給她做禮物，並要求和她一起生活，艾莉深受感動。福心和喜茱幸福地挑選婚紗時，仁泰和艾莉也正忙著在喜茱家附近建自己的愛巢。
第16集忠弼因翰峰出現在仁泰的結婚喜宴上而苦惱。回想在結婚宴席上翰峰與福心吵嘴的情形，及聽說翰峰三兒子交往的女友家族，也是經營名牌造酒公司時，忠弼突然想到翰峰的準兒媳，可能就是喜茱的孿生妹妹，而更加不安。忠弼面臨可能被翰峰拆穿自己和仁泰真面目的危機，坐立不安。這時仁泰剛好打電話回來，忠弼急忙的要仁泰務必儘量反對這樁婚事。東熙和敬茱互相道歉，敬茱知道因福心和喜茱的行為，傷害到的東熙自尊心，同意和他分手。翰峰告訴太太說，已經把錢還給人家了，而那家的準女婿好像似曾相識。仍在生氣的茉淑要東熙早點忘掉敬茱。而爸爸翰峰則鼓勵繼續加油，要東熙不要為了一點自尊而放棄敬茱。福心在公司暈倒了，喜茱和仁泰聽到訊息後急忙趕了回來，敬茱因對母親的歉意心情沉重。主治醫生認出了福心。他是她們以前的鄰居，孿生姐妹童年的好朋友永才。福心對記得很多有關敬珠事情的永才，關心注意。
第17集想到敬茱和永才像情人一樣走出醫院的情景，東熙感到心酸。福心知道永才和敬茱約會，滿懷希望地讓喜茱去試探一下永才。喜茱聽信了仁泰的挑撥，認為和敬茱一起生活，的確會引起不便，而開始找敬茱的麻煩。敬茱則好心勸她說，要注意仁泰的可疑行為。福心希望仁泰到自己的公司幫忙，仁泰看著事情發展順利，暗自高興，但表面上則顯出為難的樣子，讓福心給他一點時間考慮。福心很欣賞仁泰慎重的態度，更加信任他了。仁泰到忠弼家裡，要忠弼假裝在夏威夷打電話問候福心。在外面偷聽到對話的東國岳母，把這件事告訴了明蘭和東國。
第18集東熙因和敬茱分手而傷心，並開始注意常出現在敬茱身旁的永才。永才請福心幫他安排與敬珠相親。福心雖然很高興，但也跟他說明東熙的事情，希望他能給敬茱一段時間。看到來找敬珠的永才後，同事勸東熙不要做出後悔的事情，和敬茱好好相處。東熙看著滿面歡笑的那兩個人，心裡難過。永才邀請福心家人參加歸國朋友的演奏會。在演奏會上，東振看到了永才與敬茱，並知道永才是出身良好家世的醫生，兩人並有意要結婚，心情難過。假裝在夏威夷打電話的忠弼，被東國的岳母發現，忠弼不高興的掩飾著。但東國與岳母及明蘭都知道，這是一個婚姻的騙局。
第19集東熙找敬茱說希望重新開始，但被敬茱冷漠以對而傷心。看著東振扶著喝醉酒的東熙回家的情景，茉淑傷心欲絕，說要去找福心一家人算賬，這使得東熙心裡更加難過。接到艾莉電話，仁泰急忙趕到艾莉的住處。面對空蕩蕩的住處，仁泰因不知道艾莉會做出什麼事情而感到緊張。永才對敬茱提出求婚，但仍感覺到她對東熙還是念念不忘。永才受邀將到聖地亞哥醫院的工作兩年，於是找到福心，向她請求說想和敬茱結婚後再去美國。看到兒子正在痛苦萬分，並聽說敬茱要和醫師結婚的訊息，氣得茉淑打電話給福心威脅說，要在永才的醫院公開敬茱和東熙的關係。
第20集東熙和敬茱一起去旅遊。茉淑打電話給東熙說東子不見了，讓他馬上回來找東子。但東熙因為已和朋友約好而拒絕。敬茱家裡也鬧翻了天，永才給醫院急診科打了電話還報了警。福心懷疑敬茱和東熙在一起，便給東熙家裡打電話，一聽到東熙也去旅遊，頓時覺得怒氣上升。茉淑還故意刺激福心說，自己的兒子現在是野獸，不知道會做出什麼事情來。福心氣得病倒了。忠弼聽到雜貨店的兒子和敬茱私奔的訊息後，馬上打電話告訴仁泰。仁泰因此感到不安。仁泰接到毫無音訊的艾莉打來的電話，知道艾莉已移民國外，心感萬幸。敬茱對永才謊說因為朋友突然受傷，無法脫身，所以還沒來得及和他打招呼。可是永才說已經知道了他和東熙在一起，並告訴她，她母親因此而病倒了，希望她能儘快和家裡聯繫，敬茱心情好沉重。
第21集對喜茱而言，艾莉是突如其來的不速之客，聽艾莉侃侃而談她老公仁泰的過去，她仍堅決不敢相信仁泰會為錢騙婚，但心裡已經開始起疑。喜茱為了試探，以問候為由向仁泰要公公忠弼的夏威夷電話，仁泰一方面拖延，一方面要父親趕緊想辦法，忠弼覺得喜茱已有所懷疑。敬茱發燒，永才不眠不休照顧一整夜，喜茱勸她應接受永才，敬茱心裡卻仍對東熙念念不忘。東熙在捷運站發現扒手偷皮夾，想來個人贓俱獲，不料扒手已將皮夾調包，害他被上司K 一頓，心情鬱卒喝酒解悶時，又遇扒手挑釁，雙方大打出手。
第22集喜茱暗示自己懷孕，仁泰卻不想這么快有小孩，母親福心也不想這么早當外婆，讓喜茱考慮拿掉孩子。東熙被抓到警察局審問，由於對方不願和解，東熙有可能坐牢，敬茱拜託母親不成，只好放下自尊請永才幫忙處里東熙的事。仁泰搜購飯店的提議，在福心的力挺下完成簽約，在工作領域上越來越有一片天地之際，突然收到艾莉寄來的包裹信函，驚覺喜茱已經知道他過去的一切，擔心謊言被拆穿的仁泰，竟不惜以自身的安危製造意外事故。
第23集喜茱獲悉仁泰出車禍趕到醫院，看了仁泰事先準備的鮮花，及充滿甜言蜜語的卡片後，深受感動，責怪自己太多心，讓仁泰大為安心。永才因醫院事情繁忙，請福心出面幫東熙，福心要敬茱與東熙分手作為交換條件，敬茱無奈答應。平安獲釋的東熙感謝敬茱的幫忙，敬茱為履行承諾，告訴東熙要結束兩人關係，並決定嫁給永才，東熙心情沉痛。仁泰因假車禍事件轉禍為福，更得喜茱與福心的信任，不料前幫傭的老公寄來忠弼的生活照，讓喜茱再度對仁泰起疑。
第24集喜茱因流產受到嚴重的打擊，此時仁泰卻忙於飯店的事業，並命屬下秘密進行將青山酒廠及飯店事業偷偷轉到他名下。翰峰為了籌東熙的和解金，瞞著家人以雜貨店作抵押向忠弼借錢，老大東國雖懷疑錢的來源，卻不敢多問。永才為了敬茱放棄調職美國的機會，敬茱也答應認真考慮兩人的事，永才的阿姨美蘭更是幫忙安排約會、大力撮合。幫傭老公又寄忠弼的生活照給喜茱，並說其實她公公一直住在漢城，半信半疑的喜茱循著地址找來，中弼大為吃驚。
第25集喜茱找到了她公公姜忠弼的住處，此時仁泰正好來電告知已找妥公寓，請忠弼趕快搬家，代接電話的喜茱終於確認仁泰父子串通騙婚的事實。 翰峰巧遇身心受創，身體不適的喜茱，並將她帶回家休息，東熙驚見喜茱，金家人因此知道她就是敬茱的姊姊，忠弼兒子騙婚的媳婦，尷尬的喜茱請東熙勿將此事告訴敬茱。 喜茱拿出忠弼的家居照片與仁泰攤牌，仁泰試圖挽回，極力辯稱因為愛她才說謊，無奈喜茱不聽解釋，更不原諒，不甘心的仁泰決定揪出拍照片的人。 敬茱由東熙口中得知仁泰父子騙婚的事後，氣憤的來到姜家，準備幫喜茱討回公道。
第26集敬茱勸仁泰向喜茱道歉求原諒，否則要將婚姻騙局告訴母親福心，姜父卻不以為然。姊妹商量如何處理仁泰的事，喜茱不想讓媽媽擔心，又怕仁泰在公司動手腳，因此決定到媽媽的青山酒廠上班，此舉引起仁泰的緊張。茉淑來向福心道謝，得知是因敬茱答應與東熙分手，福心才同意幫忙，氣的差點說出喜茱被騙婚的事。仁泰說盡好話，苦求原諒，喜茱只覺噁心厭惡，提議兩人離婚。
第27集忠弼假藉調度資金為理由，向福心提出借款事宜；喜茱無法忍受仁泰父子不但欺騙她，連媽媽的錢都要騙，因此決心報復仁泰，要他一無所有。敬茱知道喜茱受騙結婚的事後，姐妹間的感情變得更濃厚，喜茱反過來幫敬茱說服媽媽接受東西。喜茱著手調查青山酒廠和飯店的資金流向，仁泰因此而感到不安。東熙得知敬茱和他分手的理由，決定勇敢的追求敬茱，並向她提出求婚，敬茱滿心歡喜，福心卻極力反對，母女為此鬧的不可開交。在喜茱幫忙安排下，不知情的福心與茉淑見面了，為了證明彼此相愛，敬茱和東熙當眾擁吻。
第28集敬茱和東熙擁吻，證明彼此真心相愛，但福心仍不答應，敬茱不顧母親反對，表明與東熙結婚的決心。喜茱請協理幫忙調查仁泰動用飯店資金的證據；而仁泰則勸父親別再找親家母借錢，否則事跡敗露，前功盡棄。東熙雨中跪求，福心仍不肯接納；為了兒子，茉淑多次登門造訪，也同樣跪請福心答應這門親事，幾經波折，最後福心總算答應了敬茱與東熙的婚事，但不會參加他們的婚禮。
第29集金家二媳婦提議，請婆婆親自送戒指給敬茱，同時試探她婚後住家裡分擔家事的可能性。協理查出仁泰在收購飯店時，向各部門主管大收回扣，喜茱決定依法沒收仁泰名下的飯店經營權。敬茱不理會東熙的勸告，答應婚後先住家裡，茉淑知道敬茱是為了存錢，才與家人住在一起，心裡有點不高興，福心擔心敬茱在大家庭受苦，但屢勸不聽，母女慪氣。貞仁突然噁心想吐，懷疑自己可能懷孕，而向東國暗示想早點結婚。茉淑約福心談嫁妝的事，並請以現金代替，不料福心買來大批電器及家具用品等大型嫁妝，無福消受的茉淑，氣的要找福心理論。
第30集福心送了過度的嫁妝讓茉淑不高興，還好靠敬茱的智慧圓滿的解決，暫時平息了一場紛爭。貞仁赴醫院檢查證實懷了東國的孩子，但當她知道明蘭暗中喜歡的人竟是東國時，不知該如何是好。仁泰怕被查出證據，向喜茱懺悔，並將一切責任推給父親，但仍得不到諒解，喜茱欲召開臨時理事會，解除仁泰的所有職務。經過許多的風風雨雨，東熙和敬茱終於結婚了，卻不見福心來參加婚禮，眾人焦急等待，金父決定趕去許家找福心。
第31集東熙和敬茱蜜月旅行回來，東熙怪敬茱弄丟了要送給父母的禮物，但對父母謊稱忘了買，而東子卻在東熙的房間發現要送給嫂嫂家人的禮物而感到不悅，決定揭穿，並刁難敬茱。喜茱檢舉仁泰侵占公款的罪行，眼見仁泰被捕，忠弼才知事態嚴重；另一方面喜茱找了天惠子把公公的房子租下來，並請天惠子叫公公搬家。東國由貞仁口中得知明蘭喜歡的人就是他，既驚訝又苦惱。敬茱請東子幫忙作早餐，東子不但不幫忙還說她是金家免費的傭人，而婆婆更叫她接手祭祖的事，敬茱決定找二嫂及弟妹分擔。
第32集二嫂以工作忙推拖祭祖的事，敬茱再提分擔家事，二嫂也要她分擔買鑽戒送婆婆的費用，敬茱終於看清二嫂的面目。敬茱為了做不完的家事，跟小姑，二嫂，還有弟妹相處的很不愉快，東熙又不敢吭氣，所幸有公公主持公道。東國為讓明蘭死心，開始對她冷淡，明蘭覺得姐夫在外頭有了喜歡的女人，氣憤之餘，誓言揪出此女。仁泰就要被關進監牢，為了救兒子，忠弼哀求喜茱，並含淚答應跟仁泰脫離父子關係，從此不再來往。
第33集二嫂以工作忙推拖祭祖的事，敬茱再提分擔家事，二嫂也要她分擔買鑽戒送婆婆的費用，敬茱終於看清二嫂的面目。敬茱為了做不完的家事，跟小姑，二嫂，還有弟妹相處的很不愉快，東熙又不敢吭氣，所幸有公公主持公道。東國為讓明蘭死心，開始對她冷淡，明蘭覺得姐夫在外頭有了喜歡的女人，氣憤之餘，誓言揪出此女。仁泰就要被關進監牢，為了救兒子，忠弼哀求喜茱，並含淚答應跟仁泰脫離父子關係，從此不再來往。
第34集仁泰打電話找不到父親，來到其租屋處，天惠子告知已搬家，仁泰擔心，但不知父親流落街頭。婆婆叫二媳婦與四媳婦幫忙處理東國的婚事，自覺不被信任的敬茱，請婆婆讓她參與家中大小事情，別當她是外人，引起婆婆的不快。東國為明蘭愛上他而煩心喝醉酒，翰峰氣茉淑隱瞞此事，夫妻爭吵，正巧福心送牛骨湯來，聽到小姨子愛上姐夫的家醜，茉淑誤以為福心專程來看笑話，揚言要說出喜茱被騙婚的事，敬茱突然大聲制止，茉淑震驚。
第35集天惠子驚知明蘭愛上東國，向茉淑保證會妥善處理，但對東國隱瞞交往對象，感到難過。二嫂、弟妹要買鑽戒送婆婆，敬茱為回敬她們不幫忙作家事，故意挑選價格昂貴的鑽戒，妯娌二人吃悶虧，才知敬茱不好惹。秋節將至，福心欲寄禮物給忠弼，喜茱請協理繼續隱瞞，並叫屬下盯緊公公行蹤，以免穿幫。喜茱答應敬茱，幫忙關照其小姑生意，不料東子卻哄抬價格、欺騙外國客戶，使喜茱的飯店挨告，形象及商譽受損，敬茱要東子負責大筆賠償金，否則搬出金家，嚇得東子趕緊求饒。
第36集翰峰得知東國的女友就是貞仁，雖不知她已懷孕，但認為婚事不能再拖；另方面敬茱勸貞仁將懷孕的事告訴東國。翰峰氣茉淑不關心東國，還把家務事都交給敬茱，夫妻再為此爭吵，此時福心又寄信來請茉淑對敬茱多關懷、少責難，顏面盡失的茉淑，負氣離家。喜茱擔心母親發現真相，又怕仁泰私下找公公忠弼，因此請學長幫忙安排工作，免得公公流落街頭。茉淑到東振家小住，賢芝有苦難言，於是聯合二嫂指責敬茱沒做好家事，還讓婆婆離家出走，要小姑評評理，不料小姑竟完全靠向敬茱，兩人當場傻眼。
第37集仁泰等公車時遇到以前公司的部經理，頗感尷尬，因此懇請喜茱讓他買車代步，卻反被喜茱訓斥一頓，為了維持婚姻，仁泰低頭道歉，喜茱也趁機表示公公過的很好，秋節假期可安排見面，仁泰欣喜感謝。賢芝再找二嫂幫忙勸敬茱接回婆婆，敬茱則提議，若二嫂和弟妹秋節假期時願回婆家負責接待親友，讓她去旅行，便可考慮接婆婆回家，否則輪由二嫂照顧婆婆，妯娌兩人氣的向婆婆告狀。茉淑為阻止敬茱秋節假期出遊的事而回到金家，卻撞見東熙幫忙洗廁所，因而責罵敬茱，竟敢趁她不在時支使男人做家事。
第38集婆婆、敬茱兩人都固執己見，在翰峰的調和下，敬茱終得以出遊，但茉淑仍一臉不高興。忠弼、仁泰父子久別重逢，仁泰不忍父親受苦，自己卻享福，請求喜茱幫父親找個房子安身，並打算向福心認錯求原諒。瑄嬅、賢芝秋節回婆家招待親友，兩妯娌在廚房忙的不可開交；而出遊的敬茱則告訴東熙，希望全家和樂幸福，但若只對她要求媳婦的責任和義務，不會再忍氣吞聲。福心到大賣場購物，發現忠弼在此工作，忠弼怕被認出趕緊閃躲。
第39集秋節過後茉淑到二媳婦家住，敬茱來商量為婆婆過生日的事，最後決定親手做生日大餐，茉淑卻不領情。福心瞞著喜茱再去大賣場，終於找到忠弼，誤以為他是生意失敗才淪落到大賣場工作，堅持邀忠弼回家同住，仁泰想趁丈母娘未知真相前坦承一切，喜茱卻擔心母親受不了打擊。敬茱準備了豐盛的佳肴，但因婆婆沒回來而失望難過，東熙趕到二嫂家背回母親，茉淑看到一桌敬茱親手幫她做的生日大餐，讓她非常感動。貞仁大哥因氣東國拖延婚事而出手教訓，東國才驚知貞仁已懷孕四個月，茉淑更是驚嚇。
第40集忠弼擔心騙婚的事被拆穿，仁泰也覺得愧對丈母娘的信任，喜茱雖知母親會原諒，但不忍她因對仁泰的期望破滅而難過，因此猶豫不敢說出真相。瑄嬅、賢芝代婆婆出面請天惠子母女搬家，明蘭反要她們替東國還債，天惠子也向翰峰抱怨金家太無情；另方面貞仁體諒東國的難處，答應婚後與天惠子同住，東國欣慰感謝。敬茱、東熙回娘家，福心高興一家團員吃飯，仁泰受不了良心的譴責，當眾向丈母娘認錯求原諒。
第41集福心得知原來這一切都是仁泰與父親連手製造的騙局，情緒接近崩潰，對仁泰長期以來塑造的完美女婿的形象，完全破滅，所以任憑眾人說盡好話，對仁泰所作所為就是不能諒解，仁泰為消彌福心的心中憤怒，決定與父親搬出許家，兩人暫時棲身小旅館。翰峰替東國選定了結婚的日子，並且要他正式去提親，東國趁機跟父母表明結婚之後，仍要與丈母娘同住的意願，茉淑聽了大為反感。由於訊息不停的傳來東烈在澳洲的關係企業倒閉，瑄嬅心中七上八下，好不容易終於與在澳洲的東烈連絡上，竟然得知公司已經破產了。同時，在工作上一直表現優異的東熙終於升任組長一職，敬茱決定親自下廚，邀請同仁到家中吃飯慶祝，同事祥一見到明蘭，一時驚為天人。
第42集因為茉淑跟李院長的約會，被李院長夫人跟朋友找上門理論，搞得茉淑很沒面子，又得不到家人的諒解，百般無奈，便想離家出走，幸虧敬茱出面勸阻，才打消念頭，為了替茉淑發泄心中的怨氣，敬茱建議茉淑找李院長談判，順便給他一些教訓。為了安頓仁泰父子倆人，敬茱特地拜訪丈母娘，央求把當初趕走忠弼而空下來的房子，再讓他們父子倆居住，仁泰除表示感激，並請大家不要說出住在這裡的秘密；仁泰知道無法得到福心的諒解，向喜茱提出離婚協定，沒想到喜茱竟然告訴仁泰她已經懷孕的訊息！貞仁向丈母娘表示結婚後兩人不會搬出去，以便跟丈母娘有個照應，還說將來嬰兒出生後，要請她幫忙照顧，丈母娘聽了覺得很欣慰。另一方面，大伙兒為了籌備東國婚事，東振卻表示不想出力，敬茱對於東振任性的個性早已心生不滿，暗中想了一個對付他的方法...
第43集忠弼得知仁泰要與喜茱離婚，極力勸阻，並且想辦法拉攏倆人的感情，還告訴喜茱，仁泰有多愛她，喜茱感動之餘，決定帶仁泰回家，懇求福心原諒。東國和貞仁終於結婚了，沒想到婚禮當天，東振小兩口竟然中途開溜，敬茱氣憤不過，決定使出狠招對付東振，威脅要把曾經腳踏兩條船的事告訴賢芝，東振只好答應敬茱，參加晚上的家庭聚會，還允諾會讓賢芝常到婆家幫忙。當晚忠弼和天惠子也被邀來吃飯，哪知福心正好專程送來幫東熙買的西裝，一見到忠弼就有氣，最後搞得不歡而散。
第44集雖然幾度苦苦的哀求，可是仍然無法得到福心的原諒，喜茱決定搬出去與仁泰共同生活，福心不但不加阻止，還要求喜茱把飯店的工作一併辭去，完全與他們斷絕關係。因為經濟上不允許，喜茱決定搬去與仁泰同住。老二東烈在澳洲的公司破產了！瑄嬅從澳洲回國後，說東烈會回國重新開始，叫她先回來，因為房子要賣掉，所以沒地方住，只有帶著行李搬進了婆家，起初幾天，仍不改嬌生慣養的個性，不肯分擔家事，東國度蜜月回來，理當由新媳婦負責進門第一天的晚餐；因為貞仁已有孕在身，翰峰當著全家的面，要瑄嬅與茉淑負責今後的早餐。仁泰離開之後，飯店的管理鬆散，屬下利用職權濫用公款，造成重大損失，考慮許久，福心決定讓敬茱來接掌飯店，一來自己已有退休念頭，其次以敬茱的才華及智慧絕對沒問題，誰知道被東子無意間聽到，引來金家上下眾人各懷鬼胎。
第45集喜茱動了胎氣，被送到醫院休養，敬茱不忍姊姊為了節省醫藥費開銷，淪落到受苦的地步，於是請求福心重新接納喜茱，沒想到福心還是不為所動。敬茱對姊姊住院時，無法聯絡上仁泰表達不滿，事後才知道原來仁泰正在接受面試，無奈的是因為過去的信用不良紀錄，工作仍然沒有著落。不過姊妹倆長談之後，在喜茱的勸說下敬茱決定接掌飯店董事長，等到適當時機再歸還給喜茱。金家上下都在打探敬茱接管飯店董事長一事，二媳婦瑄嬅與四媳婦賢芝擔心今後要開始分擔家事，所幸，茉淑要敬茱不要為家事操心，翰峰鼓勵敬茱好好經營飯店，敬茱欣慰能得到全家人的支持。此時福心接到一通自稱過去是仁泰的手下，名叫李忠修的人，當年與仁泰一起盜用公款，受到法律制裁，出獄之後，心有不甘，於是找上福心理論，還不斷的以電話騷擾仁泰一家...
第46集由於敬茱對新工作的認真與投入，因此得到同仁的好評，飯店的營運總算步入正軌，福心稱許之餘，甚至還向敬茱提議青山酒廠乾脆也讓她來接掌。金家對於敬茱則是極盡呵護，茉淑不時還買中藥給敬茱補身，自從敬茱當了飯店董事長，無形中在家中的地位提高了許多，茉淑對敬茱明顯偏愛，每個人也常會噓寒問暖，沒想到原來是大家心中個有所求...為了養家活口，仁泰決定開一間外賣咖啡亭，晚上則在朋友的網路公司幫忙，一切從頭開始，不料，出獄之後的李忠修也找上了仁泰，忠修痛恨喜茱毀了他的人生，表示如果不給錢，就要懷孕的喜茱付出代價。福心特地到金家探視，順便感謝親家對敬茱的支持，得以全心專注於工作，大夥相談甚歡，正要離開時遇到東熙，東熙表示要帶福心去附近新開的一間咖啡店喝咖啡，沒想到竟然把她給帶到喜茱的家了。
第47集當福心看到喜茱住在偏僻又簡陋的房子，既心疼又不捨，不斷表示只要喜茱肯搬離這鬼地方，願意盡釋前嫌，喜茱對母親的言詞越聽越反感，激動地表明自己對目前的生活很滿意，並請她不要一再的批評傷害仁泰父子。事後福心自責要不是當初極力促成這門婚事，喜茱也不會淪落到今日，敬茱反而勸母親能多多體諒他們。仁泰的咖啡店經營的還算不錯，但是忠修卻像是擺脫不掉的陰影，纏著仁泰不放，這回忠修打了通電話給喜茱，仁泰知道後驚惶不已，急忙奔回家中，看到喜茱沒事才鬆了一口氣，喜茱要仁泰說出害怕的原因，仁泰不置可否。某日，敬茱跟東熙商量提議重蓋這棟老房子，一來房子已經十分老舊；而且可以趁此機會把一樓改成店面，好讓瑄嬅跟賢芝做生意，正好被經過的瑄嬅聽到，引起大家譁然，為了討論這個提議召集家庭會議，不過翰峰堅持反對重蓋，全家吵成一團，翰峰一氣之下，離家出走。
第48集翰峰反對重蓋房子，被老婆說成是沒用的人，一時氣不過，跑了出去，整夜也沒回家，又找不到人；整個晚上茉淑都沒睡，不停的責怪自己，不給他留點面子，隔天一大早，翰峰拿著一大包的魚回到家，一問才知原來昨晚是去過世朋友的養魚場幫忙。仁泰經營的咖啡亭生意還算不錯，兩人希望能快點建立事業基礎，好讓福心重新接納他們，不過喜茱認為忠修的問題遲早要解決，於是瞞著仁泰，決定跟忠修談判，並且帶他看看他們現在經營的小咖啡亭，表明自己目前真的是一無所有。雖然搬到鄉下有一陣子了，可是喜茱還是無法適應傳統式的廁所，又不好意思說出來，經常等到肚子痛，才藉機去大賣場上廁所，福心知道以後很驚訝，激動的表示喜茱為了愛情，吃這種苦太不值得了。仁泰不忍讓喜茱受苦，想盡辦法要拉近福心和喜茱的距離，於是特地煮了一杯咖啡送去給福心，還邀請福心偶爾能去店裡坐坐。就在此時福心苦心經營的青山酒廠，因為藥材的標示不實，而陷入大風波。
第49集賢芝跟家人抱怨，東振的公司人事調整，由於升遷的名單中沒有他，覺得自尊心受到打擊，竟然意氣用事把工作給辭掉了，並且堅持要出去創業，此事非同小可，任憑家人苦勸，奈何東振心意已決，氣得賢芝要跟他離婚。貞仁打算回娘家坐月子，誰知才回去幾天就因為不習慣，還是決定回家住，茉淑滿心歡喜，期待要替長孫接生；另一方面也為喜茱產後坐月子的事擔憂，茉淑告訴天惠子，要不是怕親家母會想太多，倒是想幫喜茱坐月子。由於釀酒藥材發生問題，為了拯救青山酒廠，敬茱決定跟喜茱和仁泰一起找出解決的方法；仁泰請朋友幫忙重新檢驗重金屬的成分，就在拿到檢驗報告資料時，仁泰接到喜茱難產已赴醫院待產的電話，不料就在他趕往醫院途中，意外發生車禍；由於傷勢嚴重，又昏迷不醒，情況很不樂觀。天惠子接到醫院打來的電話，才知道仁泰受了重傷，忠弼得知訊息，痛不欲生。
第50集忠弼到醫院探視仁泰，看到兒子昏迷不醒，傷心不已，不停的自責這是過去所作一切的報應。仁泰的情況不見好轉，敬茱跟東熙商量以後，決定暫時先不要把姐夫不幸的訊息告訴喜茱，等到孩子生下再說。貞仁順利生下女兒，全家忙得團團轉，不過茉淑遺憾不是沒有生兒子；喜茱雖然難產，可是說什麼也不肯剖腹，堅持要自然生產，幸好平安生下了兒子。敬茱心疼姊姊一個人孤單的在醫院生產，母親不聞不問，姐夫又昏迷不醒，激動的請求福心能將心比心。一日，東熙和敬茱正在為仁泰的病情憂心不已，不料正好被喜茱聽到，喜茱瀕臨崩潰，心痛仁泰一直都昏迷不醒的躺在另一個醫院裡，等到了解這一切原來是為了幫助青山酒廠，去化驗室拿分析報告才出車禍的，傷心的表示這一切都是福心造成的；敬茱也認為母親對願意重新做人的仁泰，從不假以辭色，大表不滿，才說出仁泰正在加護病房跟死神搏鬥，強迫福心去醫院...
第51集福心從醫院回來後，整理了一些隨身衣物就出門，沒有跟任何人交代去處，東熙責怪都是敬茱對母親太惡劣了，不過敬茱認為這次事情對福心打擊太大，母親應該是出去散散心，思考一些事情，眾人也只能耐心等待訊息。東振回家探望大嫂；還特地送了一個嬰兒搖籃床，大伙兒欣慰兩兄弟前嫌盡釋，東振也透露投資的生意有結果了。喜茱購物回家，驚見福心在家門口，她說這幾天都是沒有目標的到處亂逛，甚至好幾次到了喜茱家門口，卻都沒有進門的勇氣，福心對喜茱說出其實心裡早就願意接納他們，只是為了面子沒辦法拉下臉，喜茱也跟母親告白，母女倆終於敞開心胸重新接納對方，一起為仁泰加油打氣。由於仁泰的病情一直沒有起色，醫生表示如果再不醒過來，恐怕就要判定腦死，這幾天將會是關鍵期；為了照顧仁泰，喜茱暫時把兒子托給茉淑照顧，金家上下正為了小孫女忙碌著，想到可憐小寶寶的父親還不醒人事，更讓茉淑感慨人生無常，再多的金錢也喚不回失去的生命！
第52集仁泰終於醒過來了，在喜茱日以繼夜的照顧、福心的禱告下，上天總算給了最好的回報，全家人又能再度團聚，經過這次的事情，彼此更懂得珍惜對方，以及目前所擁有的一切。敬茱毫不眷戀酒店董事長的職位，重新回到捷運的工作崗位，飯店在仁泰的再度經營及管理後，有了不錯的業績，至於當初仁泰請朋友作的那份分析資料，也成了青山酒廠訴訟案有利證物，仁泰替福心打贏這一場官司，恢復青山酒廠的聲譽。相撲裁判考試終於放榜，雖然翰峰努力的k 書，最後還是沒能通過考試，大家都很難過，倒是翰峰看得很開，反而安慰家人，表示他會再接再厲，並且已經報名下一次的考試。東國與仁泰不忍見到天惠子和忠弼倆個孤單老人，居然瞞著他們在作媒，偷偷讓兩人進行相親。東熙向大家宣布敬茱懷孕的訊息，而且還是雙胞胎呢！
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 朴龍河 | 金東振 | |
| 金芝荷 | 許敬茱 | |
| 李泰蘭 | 許喜茱 | |
| 金浩鎮 | 金東熙 | |
| 柳鎮 | 姜仁泰 | |
| 李榮凡 | 金東國 |
