影片簡介
愛在家道中落時五十八歲的唐安德斯是貴族末裔，讀了一輩子書卻活得毫不起勁，直至找來十七歲農女艾絲蒂拉照顧年邁祖母，心底暗涌再抑壓不住。當艾絲蒂拉結識了一名工人階級少年後，一座死火山終於爆發，不惜將一切淹沒。
從頹廢與崩析刻劃心理矛盾與超乎常態的情緒波動，一直是智利當代文學大家荷西唐勞素(Jos Donoso)的特色。由攝影指導晉身導演的卡奧治，繼前作《鏡中月》後再次改編唐勞素的小說。對原著豐富含蓄的細節和角色的執迷拿捏準確，在智利、蒙特婁和義大利2000年的電影節均贏得最佳導演獎。
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| Entrenador ftbol | Csar Arredondo |
| Locutora radio (voice) | Guadalupe Bornand |
| Aldo | Jaime Celedn |
| Ayudante entrenador | Juan S. Cuevas |
| Elisa de Ábalos | Mara Cnepa |
| Ren | Luis Dub |
| Jaime | Marcial Edwards |
| Capitn retirado | Tennyson Ferrada |
| Mara | Delfina Guzmn |
| Tenchita (voice) | Consuelo Holzapfel |
| Dora | Mara Izquierdo |
| Andrs Ábalos | Julio Jung |
| Lourdes | Gabriela Medina |
| Dueño/Locutor de radio (voice) | Hugo Medina |
| Mario | Paulo Meza |
獲獎記錄
烏拉圭影評人協會（UFCA獎）2002年最佳拉美電影
烏拉圭國際電影節2001
第一部作品獎 - 特別提到西爾維奧Caiozzi
蒙特婁世界電影節（大獎賽的DESAmériques）2000
（提名）Caiozzi西爾維奧
蒙特婁世界電影節（最佳導演）2000年
貝盧斯科尼Caiozzi
MTV電影獎，2001年拉丁美洲
MTV中央飼料（主要是智利） - 最喜歡的電影（PelículaDE LA Gente）（提名）西爾維奧Caiozzi
利馬拉丁美洲電影節（最佳男主角）2001年
胡里奧·榮格
維爾瓦拉丁美洲電影節（銀科隆）2000
最佳男演員（Mejor演員）胡里奧·榮格
維爾瓦拉丁美洲電影節2000
金科隆西爾維奧Caiozzi
哈瓦那電影節（最佳男主角）2000年
最佳藝術指導
胡里奧·榮格
瓜達盧佩波爾南
格拉瑪多電影節2001年
拉美電影與競技 - 最佳電影（龍格Metragem EM為35mm，拉丁裔 - MelhorFilme）（提名）西爾維奧Caiozzi
勞德代爾國際電影節2000
最佳的女性瑪麗亞Cánepa
卡塔赫納電影節（金印度卡塔利娜）2001年
最佳女配角（Mejor Actriz Reparto）Secall阿德拉
最佳攝影（Mejor Fotografia）戴維·布拉沃
2001年卡塔赫納電影節
最佳導演（Mejor主任）Caiozzi西爾維奧
最佳電影（MejorPelícula）（提名）西爾維奧Caiozzi
藝術和娛樂評論家獎，智利（APES的獎）2001年
最佳女配角（Mejor actriz apoyoØreparto）加芙列拉·梅迪納
最佳導演（Mejor主任）馬塞洛法拉利
最佳男演員（Mejor演員protagónico）胡里奧·榮格
藝術和娛樂評論家獎，2001年智利
最佳女主角（Mejor actrizprotagónica）·瑪麗亞·Cánepa
最佳男配角（Mejor演員apoyoØreparto）Vadell海梅
