劇情簡介
迷迷糊糊的Taliw (李海娜飾)是個普通的高中女生,成績吊車尾,運動吊車尾,不過她身邊有群很可愛很義氣的朋友。在學校她因為拯救流浪貓結識了轉學過來的高冷俊美男神,據說IQ高達200,無論什麼時候成績都是第一的Tenten (披拉·尼迪裴善官飾)。而意外的事情發生了,在班主任辦公室,Tenten點名要轉到Taliw所在的吊車尾班級。Tenten的轉來在全校掀起一場腥風血雨,吊車尾班級也因此雀躍歡騰。Taliw做自我介紹時Tenten發現她就是小時候對自己說出“再也不要跟你玩了”的童年玩伴,頓時臉色一變,對Taliw不再搭理。Taliw沒有因此灰心,堅持不懈地開啟了追男神的旅程:開始用心看自己從來不喜歡的書本,想要讓自己變成一個很聰明的人;在生活中照顧影響著TenTen,讓TenTen生活充滿了快樂;不知不覺的影響著TenTen,使他變成一個可以和朋友溝通的正常人。在點滴中讓人沒辦法不愛上這個傻乎乎又一往直前的好姑娘。而終於,在經歷過兩人甜蜜粉紅又浪漫的教科書式虐狗互動後,被甜得死去活來的觀眾們發現,高冷男神的心其實早已經被呆萌的Taliw俘獲。
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
披拉·尼迪裴善官 | TenTen | 簡介 泰版入江直樹,“盯妻狂魔” |
李海娜 | Taliw | 簡介 泰版相原琴子,喜歡Tenten |
協塔朋·平朋 | King | 簡介 泰版池澤金之助,喜歡Taliw |
Pim Bubear | Namkang | 簡介 泰版松本裕子,Taliw的情敵,喜歡Tenten |
- | Turbo | 簡介 泰版入江裕樹,TenTen弟弟,人小鬼大 |
分集劇情
第一集:他本人是什麼樣的Taliw在學校里救了只流浪小貓,因而認識了新來的轉校生Tenten。Tenten轉到Taliw所在的吊車尾班級,他的到來引起吊車尾班級乃至整個學校的轟動,每天都有很多女生跑來想引起他的注意,但Tenten對周圍一切都非常冷漠。經過救貓事件後Taliw對Tenten一見鍾情,但Tenten卻對她置之不理,陷入單戀的Taliw開始給Tenten寫信,卻沒有想到自己的情書被貼了出來。
第二集:他偷偷當個好心人Taliw因為情書貼出來而遭到全校人嘲笑,還好她的好朋友——霸氣的Yuli、胖胖的Paew還有男閨蜜King像校園惡霸一樣保護著她。為了安慰沮喪的Taliw,好朋友們約好一起到她家做客,Taliw的爸爸Han熱情地招待了他們。眾人吃飯時Taliw家的煤氣罐爆炸了,Taliw家因此失去住所,還上了當地的社區新聞。Taliw爸爸的好朋友Bomb在電視上看到了老友的訊息,立刻找到了他們,要他們搬去自己家居住。原來Bomb就是Taliw爸爸常說起的那個特別要好的朋友,只是前些年去了美國失去聯繫,最近才剛回來。Taliw在Bomb叔叔家意外地見到了Tenten。
第三集:我們住在同一屋檐下Taliw和爸爸搬進了Bomb家裡,Tenten的媽媽Kaew把她當女兒一樣看待。Tenten上國小的弟弟Turbo同樣是個天才少年,非常不喜歡看起來笨笨的Taliw。Kaew阿姨讓Tenten帶不熟悉周圍環境的Taliw一起上學,Tenten表現得很不樂意,但以為自己會被拋下的Taliw出門後,還是在門口看到了等待她的Tenten。Tenten同意學校參加全國中學生數學競賽,班上同學都很激動,為他在比賽現場準備熱情的應援。Turbo為了打消Taliw對哥哥不切實際的想法,故意告訴她Tenten跟競賽上對手學校的校花Namkang是一對。Taliw也正好看到Tenten和Namkang在比賽後單獨說話,她感到沮喪,卻不知道他們聊天的話題是自己。Namkang問Tenten他跟Taliw是什麼關係,Tenten望了遠處偷看的Taliw一眼,說:她是和我住在一起的人。
第四集:不是天生就是笨蛋認為自己樣樣不如Namkang的Taliw陷入苦惱中,澆花對仙人掌們吐露心聲,遇上躲避追求者的Tenten。她跟Tenten坦言自己笨也不會放棄喜歡他。Tenten表面上非常嫌棄笨笨的她,轉身卻偷偷笑了。Kaew阿姨帶Taliw去商場買衣服,狂熱粉色愛好者的她給Taliw買了很多夢幻漂亮平時卻沒場合能穿的禮服。為了讓Taliw有機會穿上這些,也為了拉近兩個孩子的距離,Kaew阿姨讓Tenten給Taliw補習功課。Tenten雖然不樂意,但尊敬媽媽的他還是勉強同意了。Taliw在功課上的不靈光讓Tenten頭疼不已,過於疲憊的他趴在玻璃桌上睡著,Taliw偷偷躲在桌子下,隔著玻璃親吻了他。
第五集:給我留個位置吧Tenten睜眼正好看到Taliw隔著玻璃親吻自己的畫面,他頓時慌亂不已,但仍舊強裝鎮定。他把自己埋在枕頭下,Taliw誤以為他身體不舒服,想給他降溫,更加緊張了的Tenten拚死抵抗,混亂中兩人從床上滾落地下。Tenten送腿受傷了的Taliw上學,明明很擔心她卻說自己只是順路。Taliw的朋友們發現了她跟Tenten住在一起的秘密,一直暗戀Taliw的King很受傷,也因此決定要好好學習讓自己變得強大。Namkang來學校找Tenten,原本要拒絕的Tenten在看到Taliw和King站在一起後賭氣同意,Taliw因此感到失落,King騎腳踏車送她回家,並且告白說自己愛她。
第六集:你只是在開玩笑的是嗎Taliw因為每晚有Tenten補習而成績上升,但她所在的吊車尾班級卻面臨班主任Hang被撤職的危機。為了維護Hang老師,吊車尾同學們決定發奮學習,在模擬考中考出好成績。Taliw請求Tenten幫大家補習功課,嫌麻煩的Tenten拒絕,Taliw從胸口掏出他小時候穿女裝的照片“威脅”。Tenten驚慌,但仍強裝鎮定。被迫之下給大家補習的他夜襲Taliw房間想把照片偷回來,卻不料Taliw醒來,誤會他是肚子餓在找東西吃。Taliw主動去樓下做夜宵,Tenten趁機找照片,但把房間翻了底朝天也一無所獲。不死心的他再次夜襲,Taliw很開心地準備了食物,兩人對坐在窗前吃泡麵。Taliw幸福地說:如果我的愛情有形狀,那一定是Tenten你這樣的。Tenten聽後吃麵嗆到,面紅耳赤地再次拿著手電筒逃跑。
第七集:我的愛情的形狀就像你因為有Tenten的幫助,模擬考吊車尾班級考出了好成績,大家都因此非常感激他。為了報答Tenten,Taliw主動承擔起每天接送弟弟Turbo上下學的任務。Tenten在Taliw房間找照片時被媽媽Kaew發現,當時他正拿著Taliw的衣服比劃,Kaew誤會他有特殊癖好,不禁非常傷心,母子倆展開了一段烏龍又可愛的互動。Taliw接送弟弟時發現他暗戀小女生June,但害羞不敢告白,她鼓勵Turbo勇敢去追喜歡的人,Turbo要她別告訴別人,兩人因此拉近距離。Tenten發現Taliw與Turbo有自己不知道的秘密,跟King走得也很近,他表面上依舊不動聲色,內心卻化身東南亞小醋王。畢業典禮之後Tenten拉著Taliw離開慶祝現場並且吻了她。
第八集:光陰似箭日月如梭啊Taliw因為跟Tenten的吻而心動不已,不斷提醒自己Tenten可能是惡作劇,但還是開心得睡不著。Turbo聽從Taliw的建議在小女孩June的書里夾上乾花卡片,但June根本沒注意,還從掉出的卡片上踩了過去。Turbo心碎不已,Taliw也因為Tenten與Namkang的親密互動而難過,兩人結成失戀聯盟,King知道後找到她陪他們一起吃冰淇淋。Taliw決定跟Hang老師一起去山區幫助當地建造國小,Tenten知道King也會去後精神緊張。他不情不願加入隊伍,Taliw在坐車途中暈車,他表面上不關心,目光卻一直追隨著Taliw。下車後走山路Tenten一直跟在Taliw身後,當看到King拉過Taliw給她吹眼中落的灰時,他目光十分不善。晚飯時間Tenten和Taliw被分在不同的兩桌,兩人背靠背坐著,雖然沒有交流,卻都偷偷回望對方。
第九集:不成我就是個鍋鏟Taliw跟King互動不斷,吃醋的Tenten幾乎無法將目光從兩人身上挪開。Taliw端飲料給Tenten喝,Tenten面無表情接過,喝完偷偷笑了。Taliw和閨蜜Yuli負責給去另一端修學校的大家送飯,但Yuli被蜘蛛咬後中毒,兩個女孩在山林中迷路。天色逐漸暗下來,關心則亂的King不顧當地人叮囑大聲在山裡呼喊Taliw的名字,與意圖讓他冷靜下來的Tenten發生衝突,King指責Tenten根本不關心Taliw。Yuli昏迷,Taliw手足無措,獨自出行的Tenten終於找到她們,Taliw激動地撲到Tenten懷裡,Tenten摸著她的頭髮顫抖聲音說別怕我在這裡。Tenten用電池和口香糖錫紙摩擦生起火,Taliw求他救救Yuli,沒學過醫術的Tenten平生第一次有了無力感。所幸三人被當地的泰醫發現,Yuli得救,脫離生命危險。徹夜照顧Yuli的Taliw因為太累靠在Tenten肩上睡著,Tenten環顧四周無人,偷偷低頭吻了她。
第十集:我知道TenTen在哪Taliw睡著後Tenten與幫助他們的泰醫夜談,泰醫說Taliw很適合做護士,Tenten若有所思。天亮後三人回到學校,一直坐在外面等他們的胖閨蜜Paew欣喜得哭了,Yuli告訴Paew自己昨晚看到Tenten吻了Taliw,Paew以為是Yuli的幻覺。回到家裡,一家人暢想Tenten以後做什麼,Tenten卻告訴大家自己打算一個人搬出去住。Taliw因為Tenten要搬出去難過得睡不著,兩人在家中的樓梯上相遇,Tenten溫柔地吻了Taliw,告訴她等自己想好以後做什麼就第一個告訴她。Tenten走後Taliw每天都很想他,給他寫信,但不知道要寄到哪裡。Namkang找到在打工的Tenten,並故意通過Turbo把這個訊息透露給Taliw,Taliw大哭,閨蜜Yuli和Paew決定幫她跟蹤Namkang找到Tenten。
第十一集:約會對象,非你不可眾人成功跟蹤Namkang找到Tenten打工的咖啡廳,Taliw鼓起勇氣進去,並沒有看到Tenten。失落的她和朋友們找了個位置坐下,抬頭卻發現給她們點餐的人正是Tenten。驚喜不已的Taliw被Tenten拉出了咖啡廳,兩人一起去公園看動物,度過只有兩個人的約會時光。Tenten問Taliw如果自己做醫生她想做什麼,Taliw很開心地說那她就當病人,Tenten敲她的頭說難道你想當一輩子病人嗎(其實這就是表白吧都開始考慮兩人一輩子的事了呢=w=)Taliw下定決心要考護士。跟隨Tenten考到醫學院的Namkang新生接待會上遭到學長刁難,被要求跟一個叫Dan的學長進行兩周的午餐約會。
第十二集:不可能的事情因為不放心Taliw獨自去護理學院,King說服她的好朋友們和她一起去考。Namkang依然和Dan學長每天進行午餐約會,經過了解逐漸加深,兩人尷尬的關係有所緩解。Taliw的爸爸Han對女兒喜歡Tenten的事情感到擔心,並對喜歡女兒的King讚賞有加,Tenten媽媽Kaew從裡面感受到危機,她向大家保證Tenten喜歡Taliw,並不惜堵上自己最愛的所有粉紅色衣服。Taliw去Tenten在的學校報名,她滿懷希望能見Tenten一面,卻被先見到的Namkang奚落嘲諷。Namkang當著Taliw的面拉走Tenten,Taliw傷心難過,King及時趕到並安慰她,Taliw流著淚說是不是不可能的事情不應該奢望,她好累,想要放棄了。Kaew阿姨知道了Taliw和Tenten之間發生的事,她對兒子非常生氣,打電話叫他回來,並直問你到底喜不喜歡Taliw。Tenten不願意直接回答,卻在媽媽說Taliw終有一天會被更珍惜她的人追走時神色黯然,並且默認自己喜歡Taliw。Taliw沒通過護理學院的考試,King騎著腳踏車帶著一大串氣球過來安慰她,兩人開心地一起出去玩,被坐著計程車趕回來見Taliw的Tenten正好看見。
第十三集:從今以後,我們再無瓜葛了喔Taliw和King等好朋友一起放飛了象徵煩惱的氣球,因此心情有所好轉。Tenten在家裡沙發上獨坐一天,終於等到和King親密回來的Taliw,用心期盼她能跟自己一起上學的Tenten看到她沒好好念書反而跟King出去玩,心情非常不好。Taliw在Tenten為她準備的紙箱中發現乾花和小人書,小人書上面寫著:在乾什麼呢,傻女孩,我在等你。受刺激的Taliw開始發奮念書,不過她也決定不再喜歡Tenten。在成績出來的前一天,她找到Tenten,說出以後兩人再無瓜葛的話。錄取名單出來,Taliw終於成功考上護理學院,打工的Tenten在角落用pad查到她的名字,露出欣慰的笑,隨即又轉為苦澀。Taliw在沒有Tenten的家中不斷回憶兩人相處的甜蜜時光。
第十四集:我是不會輕易認輸的新生歡迎會上,Taliw和朋友Paew、Arm遭到學長的刁難,Taliw主動站出來同意轉五十圈抵消三人的任務。一直在遠處看著Taliw的Tenten擔心Taliw會受傷,站出來替她轉圈,原本等著看Taliw笑話的Namkang氣得臉都歪了。因為轉圈事件Tenten和Taliw成為為期兩周的午餐情侶,兩人之間的堅冰也好像在消融,Tenten對Taliw展開平淡而又溫情脈脈的一面,並且同意搬回來住。重新住到一起的兩人每天一起上學,就像相處已久的老夫老妻一樣,羨煞旁人,也讓Namkang越來越介意。家裡Kaew阿姨以及兩位爸爸為同一天出生的Tenen和Taliw秘密籌備生日party。
第十五集:我們不合適Tenten和Taliw在家人的陪伴下一起快樂度過了生日夜晚,在林中Tenten背起Taliw並親吻了她。日子仍然一天天在過,Taliw和Tenten一起上學,Dan默默追著Namkang。Taliw、Paew和Arm走錯了教室,遇上了來上課的Tenten和Namkang。午間六人一起說說笑笑地吃飯。一年之後,Dan畢業了。Bomb因為公司的事而要去日本,走之前找Tenten談話,並告訴他Nana要回來了。Tenten開始考慮自己和Taliw的未來。Taliw一行人在店裡吃飯,King給Taliw擦去嘴邊醬汁的時候被後來的Tenten看見了。Bomb回來後Tenten對Taliw的態度大變。在路上Tenten狠心對Taliw說我們不合適。Taliw躲在桌子下非常傷心。
第十六集:大家新年快樂喔Tenten被媽媽叫去找Taliw吃飯,發現房間理了好幾個箱子。Taliw和King打掃自家的店,玩鬧中King抱住了Taliw,又被Tenten看見了,他說了隨意後就開車走了。King送Taliw回家,Tenten站在黑暗裡看著Taliw離開。Han找了Tenten談心。Taliw在學校碰到了Dan,知道了他喜歡Namkang,並邀請他和Namkang一起來參加店裡舉辦的新年聚會。晚上大家都來了,Namkang問Tenten怎么還不來,然後打電話時就看到了Tenten盛裝帶著一個女孩來了。坐下吃飯的過程中Tenten的話氣跑了Taliw,King終於趕來,安慰著Taliw。眾人一起度過了各懷心事的新年。Taliw整理箱子,終於決定從夢裡走出來。
第十七集:我們來當情侶玩玩吧King發現Taliw一大早就已經在店裡打掃衛生了。Tenten和Nana一起出去,Nana一語道破Tenten談戀愛了,並說因為想遵守承諾所以才來到Tenten身邊。King向Taliw提出情侶關係,Taliw看著認真的King卻無法說出回答。Paew不捨得Taliw搬走,Taliw說以後有空會來看她。Dan邀請Namkang去看攝影展,想說的話還是沒有說出口。Taliw走出學校遇到了正在等Tenten的Nana,走了一段回頭發現Tenten也出來了,兩人遙遙看著對方。Taliw答應和King發展情侶關係,King很高興,Taliw卻笑不出來。生日那天Taliw有很多朋友家人一起陪著她,Tenten只有Nana幫他慶祝。Taliw把親手摺滿一罐子的星星送給了Tenten並祝他幸福。Paew非常傷心Taliw要走了。Namkang和Tenten坦白了心意,Tenten婉拒了她。King通過了廚師考試。Tenten接了下班的Nana一起吃飯,兩人談起了Taliw。
第十八集:和互相愛慕的人相愛最好Taliw去看攝影展的時候遇到了Namkang,Namkang說還是愛那個愛我們的人最好是吧。有人轉交給Namkang一個袋子,並說Dan要出國了。Namkang看著照片很傷心。King也來看攝影展碰見了Tenten,說自己會和Taliw結婚,讓她每天都會充滿微笑。King來找Taliw,被Tenten看到了。Nana問Tenten還想讓她遵守諾言嗎,Tenten沒有回答。Kaew、Bomb和Han為兩個孩子有點發愁,Taliw給爸爸送飯聽到了Bomb的話轉身想走又碰到了Tenten。King跟Han說想和Taliw結婚,Han非常震驚。Taliw下來後King轉口說去遊樂園,兩人一起玩了很多項目,King還是沒有說出口。Taliw在等King的時候看見了和Nana一起來的Tenten,Tenten說的話又氣走了Taliw。King終於和Taliw求婚了,Taliw看著遠處的Tenten違心答應了King。
第十九集:是時候做決定了Taliw看著戒指思慮萬千,Han來到房間勸她要考慮清楚。父母三人組知道King求婚後又開始為兩個孩子發愁。Taliw上課的時候仍然想著事情,Paew一語道破Taliw的真心,也勸她想清楚。Tenten拿走了那張玩偶與少女的照片。Dan來攝影展上找Namkang,親吻了Namkang的額頭後還是走了,Namkang蹲下痛哭著。Turbo不小心說漏嘴,Tenten知道後馬上騎車出去,結果出了車禍。Taliw去找King了。Tenten最後拒絕了Nana,又去找Taliw。好不容找到King的店,看到Taliw和King擁抱在一起,想起兩人的幾次分合,Tenten絕望地坐在了街邊,又下起了大雨。
第二十集:我們吻了幾次了啊Taliw來找King說明了心意,自己不能和他結婚,並說自己依舊非常愛他這個好朋友。King傷心無比。Taliw出門後看見坐在雨中的Tenten,Tenten終於和Taliw告白了,可是心灰意冷的Taliw說自己再也不會給他機會了。Tenten捂臉流淚著倒在雨中。第二天Tenten帶著那張照片來找King,希望King好好照顧好Taliw,卻被King打了一拳,才知道Taliw最後還是選了他而拒絕了King的求婚。Tenten來湖邊找Taliw,並交給她一封信,Taliw看完信後痛哭不止。Tenten再次告白Taliw,Taliw終於接受了後知後覺的Tenten。(此處好多粉紅..)Tenten正式向Taliw求婚。Han來到店裡看望失神的King。Nana看到和Tenten在一起的Taliw,瞬間明白了所有。Tenten和Taliw終於訂婚了。 【全劇終】
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
|
幕後花絮
繼日版、台版、韓版之後,泰國也翻拍了這部經典的偶像劇,泰版的《一吻定情》是由少女心收割機的Mike與萌到深處自然呆的Aom傾情主演。相較於原來的版本,劇情上的改動還是很大的。
音樂原聲
歌曲名 | 演唱者 | 詞/曲作者 | 備註 |
要愛 | - | - | 片頭曲 |
無法自拔 | Tao Phiangphor | - | 插曲;片尾曲 |
kiss me | Mike&Aomiz | Mike | 片尾曲 |
精彩對白
1、King(第五集,送Taliw回家時):Taliw,你不要向那個女生認輸。而我……
也不會向Taliw心裡的那個男生認輸。
Tiraphat(Taliw大名)……我愛你……而我也不會向你心裡的那個男生認輸。無論這次考試有多難,無論你家離得有多遠,或者是我有多累都無所謂,我想拜託你,不要愛他太深,在心裡給我留一個位置。
2、Taliw:為什麼要把荷包蛋叫做荷包蛋?(泰國荷包蛋直譯作星星蛋)關鍵是長得並不像星星啊。
Tenten:你叫Taliw也不見得你就像鍋鏟啊。(Taliw在泰語是鍋鏟的意思)
Taliw:但海星還是很像星星啊。
Tenten:應該說是像星星閃爍著的星光才對,另外,星光的樣子也不總是像五角星,那也只是人們想像出來的。
Taliw:想像出來的樣子啊,那……就跟心形一樣的對吧?為什麼我們必須得靠想像啊?
Tenten:因為我們看不見的東西,把它們具象化成一個形狀會更容易理解。
Taliw:那愛情的形狀是什麼樣的啊?
Tenten:我怎么會知道。
Taliw:但我覺得我知道啊,我的愛情啊,形狀就好像你~