介紹
2014年 2月14日，當中國的元宵節與西方的情人節相遇，有人讚嘆雙節“喜相逢”，喜上加喜是個好日子；也有人犯了愁，當“元宵”遭遇“玫瑰”，是選擇和家人團聚，還是“愛情大過天”？
20萬元折成999朵玫瑰
但也有不少朋友注定要過一個糟心的節日了。杭州有位小伙因為沒房沒車遭到未來丈母娘的“刁難”，將自己全部存款20萬元取出折成999朵玫瑰花送給女朋友做禮物。這足以讓不少女孩子感動。受2014年春節後的大雪影響，昆明的鮮花產量銳減。玫瑰、百合等提前預訂價已經上漲。
“黃金玫瑰”已經售罄
不過跟下面這種玫瑰比起來，也只是小巫見大巫了。某黃金公司推出一款“黃金玫瑰”受到熱戀中青年男女的追捧，多家金店的“黃金玫瑰”已經售罄。不少金店不得不提前取來預定的“黃金玫瑰”以應對情人節銷售。
當然跟單身的朋友比起來，上面這些也都是“甜蜜的負擔”。過不了情人節就回家跟家人過元宵節，但家人圍坐一團時，親，你做好被逼婚的準備了嗎？ 春節期間播出的一則婚戀網站廣告被成千上萬的網友們抵制。廣告中一名女子為了不讓外婆失望而結婚。許多人怒斥，這則廣告用孝道來綁架婚戀，而丈夫只不過是成全女方家人的一個工具，而非愛人。
對比
開放VS含蓄 時尚VS傳統每年的2月14日是西方的情人節，而2014年2月14日又恰逢中國的農曆正月十五元宵節，於是這中西合璧的“雙節”相撞，就格外引人注目，這樣的巧合19年才有一次。
傳統與現代PK，玫瑰與湯圓較量，陪家人還是陪佳人？人們議論紛紛。中老年人偏重於傳統節日的內涵，期待全家團聚。而更多的年輕人卻很糾結，他們希望的是浪漫的情人相會。而商家似乎更看重洋節，因為這其中的商機更為可觀。
開放VS含蓄
實際上，元宵節也是中國的情人節，是中國傳統節日中最浪漫的一個節日。
古時元宵節的主打是燈會，為當時處在封建社會中的未婚男女相識提供了一個機會。古代未婚少女平時足不出戶，只有這天才破例可以結伴出門看燈賞玩，不少男女藉此機會物色心上人，擦出愛的火花。元宵節造就了無數良緣美眷，而定終身的男女也可在元宵之夜秘密相會。
西方情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，這是一個關於愛、浪漫以及花、朱古力、賀卡的節日，男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節登入中國後，發展迅猛，大有燎原之勢，於是玫瑰花與朱古力成了熱銷貨，而中國傳統的元宵和湯圓，則被年輕人打入冷庫，引起了諸多民俗專家和有識之士的憂慮，他們認為這樣發展下去，洋節會取代傳統節日，民族文化有消亡之虞。
從內涵上看，我們古時的情人節，雖極富詩情畫意，但過於含蓄，難以吸引當今的年輕人。過西方情人節，經常訂不上一桌飯，購買一束美麗的花也很緊俏，情侶們的消費活動融入到了經濟生活。但元宵節的情人節，我們還僅僅是為了賞燈而賞燈，於是少了一份情話，更少了一份浪漫的情致，這也是元宵節打不過情人節的原因所在。
