劇情介紹
為了靠近你,我願意一遍遍地向你傳遞……
故事敘述金載沅是一個平凡人家的長子,且正在大學讀書;朴率美則是在大學當講師;金孝珍則是金在元青梅竹馬的朋友兼同學並從小暗戀著他,但卻是妹有情來郎無意;金來沅在本劇中則是個苦追多茵的富家子弟;另一女主角笛木優子飾演小時候因車禍父母雙亡並造成聽力障礙的美術系學生,也是金載沅暗戀但 不敢表白只好借用網路用假名對她傳送詩集音樂的對象,直到有一天她回信給金載沅,從此兩人成為網路戀人……
劇情延伸
為《悄悄愛上你》是經典韓劇《愛上女主播》的導演李振石的又一得意之作。金載元繼《我的嫂子19歲》後再次詮釋一個成熟的家庭長子形象,一名飽讀詩書的文學青年,他在大學的圖書館裡認識了一位美術系女孩鄭多茵,多茵是一個有聽力障礙的孤兒。金載元暗戀她但不敢表白,只好借用E-mail和假名對她傳送詩集音樂,直到有一天她回信給金載元,從此兩人成為網路戀人
角色介紹
佑禮
(金載沅飾)
21歲,覺得自己是一個很平凡的人,個性很成熟,而且很體諒別人。喜歡看書、尤其喜歡[詩]。在學校圖書館裡找符讀志的時候看見多茵並開始暗戀他,後來在捷運站向她告白。
多茵
(笛木優子飾)
21歲,因為小時候發生車禍,父母雙亡,而且造成她聽力障礙。因為孤獨使她在網路上與佑禮快速地成為網路戀人。但現實生活中,她是佑禮暗戀卻無法靠近的對象。
英勛
(金來沅 飾)
21歲,從小在美國長大,因父母溺愛而個性驕縱,後來寄住在佑禮家,也在大學裡讀書。喜歡苔希,但因不知如何表達愛意,反而招致苔希的討厭,但其實內心非常溫柔。
介禮
(李賢均 飾)
18歲,不喜歡念書,不喜歡被家人干涉,喜歡玩音樂,是家裡的問題人物。因為常反抗父親的話,常與父親吵架。在學校是很多女生暗戀的對象。
荷娜
(朴率美飾)
28歲,生物學博士班學生,姜任教師及助理教,除了生物學以外,對任何事情都不感興趣,家人以為她對結婚也沒興趣。但自從認識一個之後陷入一場無法自拔的戀愛,呆是得知他是一個有婦之夫之後感到很傷心。
苔希
(金孝珍飾)
21歲,住在佑禮家的二樓,與佑禮是幼稚園開始是同學。因為暗戀佑禮,連大學也會跟著佑禮讀同一所學校。但佑禮對她自始至終都沒有感覺。
分集劇情
第1集佑禮是大學生,姊姊在大學裡當講師,一天到晚與昆蟲為伍.佑禮在圖書館中因借書而認識了美術系的鄭多茵,誤會之下,才知原來多茵是聽障生.苔希與媽媽向佑禮家租房子,苔希和佑禮從幼稚園起就是同學,但苔希的個性就像是個男孩子.佑禮的弟弟介禮喜歡搖滾音樂,可是爸爸非常反對,在全家人的合力設計下,爸爸偷偷去聽介禮的演唱會,在人群中,佑禮發現了多茵的身影。
第2集奶奶撿回東淑丟掉的衣服要送給恩子,恩子感到十分不悅·佑禮與介禮因共享房間的問題感到困擾,兩人吵架,佑禮揚言搬出去,萬修氣得大罵·苔希與爸爸打電話聯絡,媽媽生氣,兩人產生口角·佑禮在校園中找尋多茵,要解釋書的誤會,由友人口中知道多茵在失聰之前是主修音樂的·多茵因創作不順利而鬧情緒,友人安慰她·萬修自責管教孩子無方,故意搬到庭院搭起帳棚,恩子和萬修談起孩子的成長過程,唏噓不已·苔希安慰佑禮,佑禮回家,和介禮合好。
第3集萬修誤以為恩子的初戀情人是亨燦,而恩子誤會萬修與東淑兩人有曖昧的關係,兩個人因為一堆的誤會而吵架,幸好在高中同學會上,把這層誤會解開;佑禮為了喜歡的人-多茵-去學手語,苔希還以為佑禮喜歡的人就是她,結果得知佑禮真正喜歡的人是多茵,這三角習題,讓苔希不知所措。
第4集佑禮因為站在雨里等多茵,回家後就感冒了,還發高燒,結果隔天差點睡過頭,錯過與多茵的約會;恩子提醒佑禮生日到了,該請她去看電影, 沒想到電影看到一半,佑禮就先離開去走多茵的約,回家的路上,恩子看到佑禮與多茵親蜜的樣子,心裡百感交集。
第5集佑禮告訴多茵,想早點介紹她給恩子認識,多茵聽了,煩惱勝過喜悅, 直到與恩子偶然的機會下見面,恩子的反應讓多茵打了退堂鼓,並告訴佑禮希望給她時間考慮,兩個人暫時不要見面;佑禮根本不願意去面對多茵這樣的要求,再加上恩子的反對,因此佑禮心裡相當的痛苦;直到苔希的加油打氣,佑禮決定主動去找多茵。
第6集荷娜看苔希悶悶不樂,問她是不是有喜歡的人,苔希不敢明說喜歡的就是佑禮·全家安排荷娜去相親,荷娜柪不過大家,無奈赴約·佑禮跟家裡說要去同學家,事實上與多茵約會,兩人不慎被關在提款機的鐵門裡,被保全公司趙尚龍發現,恩子知道後非常生氣·佑禮約多茵到家裡,全家本以為是荷娜的相親對象要來,大費周章準備晚餐,恩子裝病不肯與多茵同桌吃飯,萬修安慰她,並表示還滿喜歡多茵這個女孩。
第7集多茵買了手套送給恩子,恩子因心中不快而轉送東淑·大家計畫著要歡度新年,范修和尚龍都想約荷娜,情敵見面分外眼紅·佑禮發現東淑戴著多茵送的手套,對恩子大發脾氣,萬修調停無效·多茵安慰佑禮,時間可以讓大家接受她殘缺的事實·萬修想出妙計,暗中請恩子和佑禮多茵去正東津看日出,先安排恩子和多茵不期而遇,製造兩人獨處相互了解的機會·但恩子拉不下臉,雖然已諒解多茵,卻不跟他們去正東津。
第8集苔希喝醉,佑禮不敢帶她回家,只好帶去系辦,兩人不小心睡著,隔天早晨被多茵撞見,多茵心中納悶,佑禮知道多茵介意因不能說話而無法表達愛意,於是教多茵還是可以打電話給他,范修學長替苔希介紹男朋友,兩人一見面同病相憐,大吐苦水,苔希決定要向佑禮告白,趕至系辦,卻見佑禮與多茵深情相擁,於是不敢向前。
第9集鍾仁和范修帶著色情錄像帶,趁著佑禮家沒人,要一起觀賞·陰錯陽差之下,恩子誤會是佑禮因好奇而觀看,感到憂心忡忡·多茵和佑禮去看電影,有人傳送保險套,讓佑禮很尷尬,順手放入口袋·恩子發現佑禮口袋中的保險套,以為他和多茵已發生關係,深怕他們又步上她和萬修的早婚後塵·經過佑禮再三解釋,原來是大家誤會一場。
第10集苔希跟東淑約好每個禮拜五一起在家煮晚飯吃,但卻因為東淑急著幫苔希介紹對象,不惜跟介紹人說謊, 苔希不喜歡東淑的作法,兩個人因而大吵一架苔希甚至想休學去釜山找她爸,東淑又拉不下臉來叫她不要走,最後兩個人在佑禮與恩子的湊合下和好了,但多茵卻因苔希與佑禮太親近而心生不滿,兩個人感情因此出了點麻煩。
第11集介禮情竇初開,對象是他打工的便利商店老闆的女兒-永芝,但是卻沒想到,永芝是介禮的死黨-阿哲的女朋友,重義氣的介禮選擇退出,內心卻痛苦萬分;一次的酒後真言,苔希向荷娜透露她喜歡的人,荷娜聽了苔希的說詞後,向佑禮說苔希喜歡的人可能是他,後來雖然才煥替苔希找了台階下,但是不得不隱瞞實情的苔希,對著佑禮卻是有說不出的苦。
第12集奶奶從育幼院帶回來一個嬰兒,名叫荷英,三天后就會被國外的養父母給收養,所以奶奶就申請照顧荷英三天,因為荷娜的一時疏忽,才把荷英弄丟了,沒想到荷英其實是跟范修在一起,害大家窮緊張了一天后來,大家跟荷英也培養出了感情尤其是當初最反對的荷娜,最捨不得讓荷英離開,但最後仍然不得不讓荷英走。
第13集萬修當兵時的小隊長的兒子李英勛住進佑禮家,才剛住進來不久就惹出不少事,先是在餐廳里故意丟杯子為難服務生,後來又擺出一副與佑禮家人格格不入的樣子,接下來不小心看到苔希在洗澡,因為苔希的誤會,使得佑禮與英勛差點吵起架來;即使惹出種種事端,佑禮一家人還是決定接納他,英勛也首度釋出善意的回響這家人。
第14集范修,鍾仁,才煥,佑禮,苔希,多茵,英勛等一群人去滑雪,因為有人口語上嘲笑多茵,佑禮氣不過便與對方打了起來,原本就不接受多茵的恩子,這下子更堅決反對他們的交往;由於多茵的姐姐結婚要定居國外,不放心多茵一個人留在韓國,所以會帶多茵一起出國,佑禮得知後,內心十分掙扎與痛苦,因此向家人宣布他決定跟多茵結婚。
第15集多茵要到法國,佑禮情急之下,向家人表示要和多茵結婚,恩子聽了大為火光·苔希因佑禮要結婚的事十分失望,英勛載著她兜風,對苔希十分關心·英勛為苔希的痴心而打抱不平,和佑禮發生衝突·佑禮帶多茵去旅行,想要打消多茵出國的念頭,兩人在外過夜,家人都十分擔心。
第16集英勛強吻苔希,被苔希打一巴掌,佑禮看到,佑禮警告英勛不可戲弄苔希,英勛則反唇相譏,佑禮再次告訴恩子要娶多茵的理由,恩子的心意依然不為所動,多茵打算偷偷離開,臨行前告訴恩子,東淑在無意間透露給苔希,佑禮追到機場,認為多茵有負於他們的愛情,傷心地離去。
第17集苔希向佑禮表白,佑禮驚訝之餘要苔希當作沒說過這些話,英勛剛好聽到,心疼苔希的痴情,並表示不放棄苔希的心意,佑禮因多茵的離去,整日無精打采,恩子整理房間,看到多茵的日記,知道聽障帶給多茵的痛苦,開始理解多茵的心情,但為時已晚,因介禮誤聽,大家以為佑禮在追苔希,東淑與恩子大吵。
第18集佑禮和苔希化解尷尬,兩人在校園中打鬧,被剛回國的多茵看見,介禮得知阿哲和永芝分手,想再接近永芝,並向全家宣布已交了女友,多茵租了小套房,並在畫室工作,想自食其力,苔希知道苔希已回國,希望她不要再來打擾佑禮的心情,介禮發現永芝懷孕,氣得與阿哲絕交,佑禮終於知道多茵已回國,前去住處找她。
第19集多茵和佑禮和好,兩人感情更甚於前,英勛帶著苔希去兜風,要給她一個意外的驚喜,途中對她溫柔體貼,但苔希卻要英勛不要喜歡她,介禮帶永芝看醫生,永芝媽媽趕至,拾獲介禮書包,於是與萬修聯絡,萬修誤會是介禮讓永芝懷孕了,怒打介禮·苔希留下字條先行離開別墅,至多茵住處附近見多茵與佑禮兩人親昵的模樣。
第20集佑禮問苔希為何不說多茵回來的事,苔希灰心流淚表示會不斷地介入他兩的感情·在介禮和佑禮的安排下,永芝住進了多茵的套房,兄弟倆人約好不向家裡透露,恩子找永芝,卻發現多茵原來也在,大受打擊·在永芝的解釋之下,萬修知道誤會了介禮,到他打工的加油站接他回家·恩子知道佑禮對多茵的堅定愛情,於是同意他們交往,苔希為忘記這一切,要至外國遊學六個月,英勛不捨,要她一定要準時回來。
原聲大碟
專輯簡介
專輯中文名: 悄悄愛上你
專輯英文名: Myhome
別名: 우리집 我們家
藝術家: 原聲大碟資源格式: MP3
發行時間: 2001年11月30日
地區: 韓國
語言: 朝鮮語
專輯介紹
《悄悄愛上你》是經典韓劇《愛上女主播》的導演李振石的又一得意之作。金載沅繼《嫂嫂19歲》後再次詮釋一個成熟的家庭長子形象,一名飽讀詩書的文學青年,他在大學的圖書館裡認識了一位美術系女孩鄭多茵(笛木優子飾),多茵是一個有聽力障礙的孤兒。金載元暗戀她但不敢表白,只好借用E-mail和假名對她傳送詩集音樂,直到有一天她回信給金載元,從此兩人成為網路戀人。