怪水

簡介 傳說中的河水名，出自中國古典名著《山海經》。據《山海經》之《山經》卷一《南山經》記載，怪水發源於杻陽山，向東流入憲翼水。怪水中多旋龜。 山海經原文節選 （猿翼山）又東三百七十里，曰杻陽之山，其陽多赤金，其陰多白金。有獸焉，其狀如馬而白首，其文如虎而赤尾，其音如謠，其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。怪水出焉，而東流注於憲翼之水。其中多玄龜，其狀如龜而鳥首虺尾，其名曰旋龜，其音如判木，佩之不聾，可以為底。 翻譯 從猿（猨）翼山再往東走三百七十里有座山，名叫杻陽山。山的南坡蘊藏赤金，山的北坡有許多白金。有一種野獸，身形像馬，白色的頭，身上的斑紋像虎斑，尾巴是赤紅色的，鳴叫的聲音如同人斷斷續續的歌謠。這種野獸名叫鹿蜀，吃了它有利於繁衍子孫。怪水就發源於杻陽山，向東流入憲翼水。怪水中有很多青龜，它的身形像烏龜，卻長著鳥一樣的頭和毒蛇一樣的尾巴。這種龜的名字叫旋龜。它鳴叫的聲音像劈木頭 所發出的響聲。人們如果佩戴它不但能使耳朵聰慧，而且還可以治療腳上的老繭。

簡介

傳說中的河水名，出自中國古典名著《山海經》。據《山海經》之《山經》卷一《南山經》記載，怪水發源於杻陽山，向東流入憲翼水。怪水中多旋龜。

山海經原文節選

（猿翼山）又東三百七十里，曰杻陽之山，其陽多赤金，其陰多白金。有獸焉，其狀如馬而白首，其文如虎而赤尾，其音如謠，其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。怪水出焉，而東流注於憲翼之水。其中多玄龜，其狀如龜而鳥首虺尾，其名曰旋龜，其音如判木，佩之不聾，可以為底。

翻譯

從猿翼山再往東走三百七十里有座山，名叫杻陽山。山的南坡蘊藏赤金，山的北坡有許多白金。有一種野獸，身形像馬，白色的頭，身上的斑紋像虎斑，尾巴是赤紅色的，鳴叫的聲音如同人斷斷續續的歌謠。這種野獸名叫鹿蜀，吃了它有利於繁衍子孫。怪水就發源於杻陽山，向東流入憲翼水。怪水中有很多青龜，它的身形像烏龜，卻長著鳥一樣的頭和毒蛇一樣的尾巴。這種龜的名字叫旋龜。它鳴叫的聲音像劈木頭所發出的響聲。人們如果佩戴它不但能使耳朵聰慧，而且還可以治療腳上的老繭。