怨情[李白創作七言古詩]

這是唐代大詩人李白的一首七言古詩。整首詩有一種紅顏易老紅顏薄命的淒涼感，正像詩名怨情一般，有一股怨念。但面對無情的年華，也只剩下一聲嘆息。

作品原文

新人如花雖可寵，故人似玉由來重。

花性飄揚不自持，玉心皎潔終不移。

故人昔新今尚故，還見新人有故時。

請看陳後黃金屋，寂寂珠簾生網絲。

作品譯文

新戀的女人嬌媚如花，嬌氣可寵，夫人可是像美玉一樣端莊尊重。

要知道花性飄揚的人不穩重，而玉心晶瑩皎潔的那位情深不移。

夫人當初也是新人，昨天新人今天故人，今天的新人明天也是故人。

你看：陳太后當初是金屋藏嬌，後來卻是珠簾結滿蜘蛛網，孤寂下半生。

作者簡介

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。