解釋
體健氣壯的馬。《後漢書·第五倫傳》:“蜀地肥饒,人吏富實,掾史家貲多至千萬,皆鮮車怒馬,以財貨自達。”李賢註:“怒馬,謂馬之肥壯,其氣憤怒也。”清蒲松齡《聊齋志異·宮夢弼》:“仆十餘輩,皆騎怒馬如龍。”
新義
“怒馬”一詞古時即有,如《左傳·定公八年》:“林楚怒馬及衢而馳,陽越射之,不中。”其中“怒馬”是指奮力賓士的馬。又如《後漢書·第五倫傳》:“蜀地肥饒,人吏富實,掾吏家貲多至千萬,皆鮮車怒馬,以財貨自達。”這裡“怒馬”是指體健氣壯的馬。
最近,“怒馬”成了網路流行詞,但含義和上面所說的不同。“馬克”,是英文mark(標記)的音譯,簡稱“馬”。“怒馬”就是指“很有氣勢地做了個標記”,以備日後查找。比如,有網友發布最新影視資源,其他網友便會回復“怒馬”,等需要下載的時候再過來,又如有網友寫了一篇很有料的旅行攻略,不少網友覺得不錯,也許以後自己旅遊會參考一下,便速速敲下“怒馬”二字。