圖書信息
出版社: 人民教育出版社; 第1版 (2007年6月1日)
外文書名: Stories from Chinese Idioms
叢書名: 中華故事系列,快捷漢語之閱讀系列教程
平裝: 189頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 9787107204555
條形碼: 9787107204555
尺寸: 26.9 x 20.1 x 4.6 cm
重量: 454 g
內容簡介
《快捷漢語:中華成語故事》是針對學習漢語的外國人編寫的一部閱讀教材。《快捷漢語:中華成語故事》共選編了60個比較常見的成語故事，讀者不但可以掌握一些語言知識，同時還可以了解漢語的思維習慣、漢民族的心理特點、中國古代社會政治哲學等，從而更深地了解中華文化的內涵。
《快捷漢語:中華成語故事》語言淺顯易懂，閱讀和練習相結合，同時配有英文翻譯，既可作為課堂使用的閱讀教材，也可作為外國人的一般閱讀讀物。
目錄
第一課 愛屋及烏
Love for a person extends even to the crow on his roof (Love me, love my dog)
第二課 班門弄斧
Wield the ax before the master carpenter Lu Ban (Teach one’s grandma to suck eggs)
第三課 半途而廢
Give up halfway (Leave something unfinished)
第四課 逼上梁山
Have no alternative but to join the Liangshan marsh rebels (Be compelled to act desperately)
第五課 病入膏肓
The disease has reached its vitals (Be incurably ill)
第六課 不學無術
Having neither learning nor ability
第七課 不翼而飛
Vanish without a trace (Disappear unexpectedly)
第八課 滄海桑田
Seas change into mulberry fields (Time brings great changes to the world)
第九課 草木皆兵
Every bush and tree looks like an enemy soldier (The panicky state of a defeated army)
第十課 尺短寸長
Sometimes a Chi may prove short while a Cun may prove long (Everyone has his strong and weak points)
第十一課 出爾反爾
第十二課 唇亡齒寒
第十三課 打草驚蛇
第十四課 大公無私
第十五課 大器晚成
第十六課 大義滅親
第十七課 得過且過
第十八課 得意忘形
第十九課 東施效顰
第二十課 對牛彈琴
第二十一課 負荊請罪
第二十二課 刮目相看
第二十三課 邯鄲學步
第二十四課 好逸惡勞
第二十五課 狐假虎威
第二十六課 畫龍點睛
第二十七課 雞鳴狗盜
第二十八課 江郎才盡
第二十九課 井底之蛙
第三十課 居安思危
第三十一課 開卷有益
第三十二課 口蜜腹劍
第三十三課 濫竽充數
第三十四課 樂極生悲
第三十五課 力不從心
第三十六課 兩敗俱傷
第三十七課 盲人摸象
第三十八課 毛遂自薦
第三十九課 門庭若市
第四十課 南柯一夢
……
第四十一課 弄巧成拙
第四十二課 破釜沉舟
第四十三課 杞人憂天
第四十四課 請君入甕
第四十五課 四面楚歌
第四十六課 螳臂當車
第四十七課 圖窮匕首見
第四十八課 兔死狗烹
第四十九課 望梅止渴
第五十課 味同嚼蠟
第五十一課 臥薪嘗膽
第五十二課 五十步笑百步
第五十三課 先發制人
第五十四課 掩耳盜鐘
第五十五課 一鼓作氣
第五十六課 一鳴驚人
第五十七課 一丘之貉
第五十八課 趾高氣揚
第五十九課 指鹿為馬
第六十課 助紂為虐
