資料翻譯介紹
專業資料翻譯難度相對較高，對翻譯也應該從嚴要求。我們希望客戶注重質量，不用低劣價格換取犧牲質量。心聯翻譯有限公司自豪的提供最高水平的專業資料翻譯服務，我們不僅僅做翻譯，我們設身處地考慮您的文化和市場因素，以求完美。資料翻譯是翻譯行業里一個大的類型，包括由資料撰稿者撰寫的文檔(用戶手冊、用戶指南、操作手冊、使用說明書等)的翻譯，儘管專門術語的出現是劃分檔案資料的一大特徵，但是專門術語本身並不足以作為“資料”檔案的唯一分類依據，但可視作專門術語。資料檔案的翻譯包含各類專業檔案的翻譯，譯者需要具備一定的專業知識，並且掌握相關的術語和寫作規範。
心聯翻譯公司提供各種資料翻譯服務，涉及90 多種語言的翻譯，是國內領先的專業翻譯服務機構。所服務的領域和翻譯形式多樣。
資料翻譯範圍
機械翻譯、電子翻譯、通訊翻譯、航空翻譯、醫藥翻譯、衛生翻譯、醫療器械翻譯、化工翻譯、石油翻譯、能源翻譯、環保翻譯、鋼鐵翻譯、冶金翻譯、生物翻譯、建築翻譯、建材翻譯、汽車翻譯、紡織翻譯、印染翻譯、服裝翻譯、造紙翻譯、食品翻譯、農業翻譯、計算機翻譯、金融翻譯、證券翻譯、保險翻譯、財經翻譯、管理翻譯、商務翻譯、政策翻譯、法律等專業。各種資料類型
商務公文
商業信函 企劃文案 來往信函 投招標書 商業報表公司年報 培訓資料 技術檔案 技術規範 科學論文
商務契約 公司簡介 產品說明 項目招標 用戶手冊
財經分析 會計報告 工商管理 出國資料 文學藝術
法律條文： 契約章程 政府公文 法律法規 管理規定 公告文告
法律通知 行業規定 公司規定 證明材料 出國留學
成績單 國際駕照 交流信函 公證材料 個人簡歷
委託書 邀請函 戶口本
科技資料
通訊 電子 計算機 機械 石油 化工 環境 能源醫藥 冶金 畜牧業 電信 建築 地質 汽車 電力
造紙 船舶 天然氣 廣播 紡織 航空 環保 食品
核電 生物 農牧業 漁業 醫療器械等專業的產品說明書、
項目報告、實施方案、操作指南及工程建設檔案。
翻譯品質保證
資料翻譯跟各行各業的專業知識緊密聯繫，因此對翻譯工作者有著非常苛刻的要求，心聯翻譯公司嚴格把控翻譯工作人員的行業素質，注重培養翻譯工作者的綜合能力以及專業知識技能以及嚴謹的翻譯流程，確保為每一位客戶提供精準優質的技術資料翻譯服務!工作流程
a.分析項目要求和內容b.確認所屬專業
c.制定專業辭彙表
d.統一的語言風格和格式等細節
e.選擇專業對口的合適譯員翻譯
注意細節：對老客戶按要求保持一貫的翻譯風格，新客戶則按照行業要求確保做到譯文不但精準流暢，而且符合目標國家社會和文化習慣。
