雷蒙德這一次，雷蒙德一心要獲得一枚奧運會的獎牌，無論這枚獎牌是什麼顏色。
雷蒙德也可以算是當時田壇上最不幸的運動員之一了。從他在漢城奧運會上因傷退出比賽以後，他一共做過五次手術，一次是在腳趾上，四次是在跟踺上。甚至有人因為同情他而這樣說：雷蒙德在這四年里花在訓練場上的時間不會比花在醫院的時候更多。
和之前的許多次比賽一樣，雷蒙德的父親吉姆·雷蒙德也和兒子一起來到了巴塞隆納。此時他正坐在到場的65000名觀眾之間，坐在體育場看台的最高一層的座位上。
發令槍響了，八名選手一起衝出了起跑線。
一切都是那么的順利，雷蒙德平穩地跑過了第一個彎道，而且保持著很好的位置，這樣下去他非常有希望進入決賽。但就在這時，意外發生了。
"我就聽到'噗'的一聲，"雷蒙德說："右腿一下子就沒有力氣了。"他的右腿跟踺又一次斷掉了。
這時比賽剛剛進行了150米，雷蒙德一下子摔倒在地上，其餘七個運動員瞬間就從他的身邊跑了過去。大會的醫務人員急忙抓起擔架奔向倒在跑道上的雷蒙德，可此時最著急的，當然是他的父親吉姆。他不是正式的教練員，所以沒有能夠進入賽場的證件，但他早就忘記了這一切，一邊推搡周圍擋著他路上的人，一邊瘋了似地從看台上衝下跑道。
這時候，躺在跑道上的雷蒙德已經意識到這一次奧運會對他來說又要結束了。痛苦與失望讓雷蒙德流下了眼淚，淚水流淌在他痛苦的臉上，他的嘴唇因為傷痛而變得慘白。
醫務人員跑到他的身邊，試圖把他扶到擔架上抬離跑道。但雷蒙德卻對他們說，誰也別想把我放到擔架上抬出去，我要完成我的比賽。
這時，比賽已經結束了，來自美國的史蒂夫·劉易斯以44秒50獲得這個組的第一名。但在這樣的一個時刻，比賽的結果已經沒人在意了。全場65000名觀眾都把目光聚集在了跑道的一側，已經被扶出跑道的雷蒙德掙扎著站了起來，用自己的一條左腿一蹦一蹦地試圖回到跑道上。 "雷蒙德靠著自己，靠著自己的尊嚴和堅韌的心站立了起來"--歐洲體育電視節目網這樣評價道。
慢慢地，全場開始先是變得安靜，然後漸漸響起了掌聲，響起了歡呼聲，而且越來越響，一直到響徹全場。大家一起為雷蒙德加油。
這時，吉姆·雷蒙德也終於衝進了場裡，他一邊跑，一邊推開任何一個阻止他的人："那是我的兒子！我要去幫助他。"
在越來越響的呼喊和助威聲中，雷蒙德一步一步在向終點線挪著--只能用這個詞才能形容他的速度。
吉姆跑到兒子的身邊，抱住了他的腰，看到他被痛苦扭曲的臉上，淚水和汗水混在一起向下滴著。而此時，看台上的大多數觀眾眼裡，也開始被淚水充盈了。
吉姆對兒子說，你沒有必要這樣做。
雷蒙德當時並沒有意識到這個人是自己的父親，他只記得對這個抱住自己的人說，把我弄到第五跑道去，我是在那裡開始比賽的，我必須在那裡完成比賽。
父親的頭上戴著一頂帽子，寫著"只管去做"，而在他的T恤的胸前寫著這樣一句話："今天你善待你的腳了嗎？"
"好吧"，父親抱著兒子對他說，"我們是一起開始的，就讓我們一起來完成吧。"父子兩個人手握著手，相互扶持著一步一步地走向終點，而隨著他們邁出的每一步，場上的觀眾都發出歡呼聲。"我不管人們怎么看我，不管他們認為我是白痴還是英雄，我只想完成我應該完成的事情。"雷蒙德說。
在距離終點還有幾步遠的地方，父親放開了兒子的手，讓他自己向著終點前進，完成整個比賽。在雷蒙德通過終點的第一時間裡，父子兩人再一次擁抱在一起，哭了起來
"我非常非常地驕傲。"吉姆說："甚至比他贏得了奧運會的金牌還要驕傲!"
世界知識出版社《奧運故事365精選》
