內容介紹
《德語一日一短文》系大眾化、普及型的德語讀物,與《德語天天學》其他姊妹篇互相補充,配套使用。其讀者對象為具有初級德語水平的專業德語學生,公外學生,準備赴德國、瑞士或奧地利等國留學、工作、旅遊、定居的人員及其他德語愛好者。本書收編了365篇德語短文,並配備有漢語譯文;文章內容豐富,風格多樣,以期使讀者在學習語言和提高閱讀能力的同時,對德語國家的風土人情、文化、歷史、科學、文學、藝術諸方面都有所了解。
考慮到德語初學者的具體情況,編者在選編過程中,既講求文章的趣味性,也注意了語言的難易度,必要時附有註解。限於篇幅,編者對多數篇章均進行了刪改、調整,因此一般不再註明出處。本書編排由淺入深,由易到難,前半部分的文章大都簡短精練,適於讀者朗讀記憶,後半部分則側重於閱讀理解能力的培養和提高。同時,在編排的過程中,注意了某些專題的相對集中,諸如住房、老年人、婦女、寵物、外國人在德國、德國人在外國、汽車和交通、通訊、博物館、家鄉等等,以利於讀者了解一個問題的方方面面,並便於積累辭彙。