御賜翰林李同

李同，南通州余西場舉人，忠孝迂腐，不能仕。 每三年，必赴京，應進士試，屢落榜。 李同公玄孫李逸塵，聰穎誠懇，與我同學，執教中學語文、生物。

御賜翰林李同.
李同，南通州余西場舉人，忠孝迂腐，不能仕。每三年，必赴京，應進士試，屢落榜。年八十，鬚眉皆白，仍隨子、孫赴京博取功名。

入試場，守卒擋，云：陪試者不得入內，對曰：舉子三代同科，應試，乃放入。奏，上大喜，曰：海內昇平，四方士子，皆思報效朝庭，即金口御賜余西場李同為翰林！頒發朝服頂戴。

得勝歸鄉，開賀宴，官宦大戶盈門，賀儀夠子孫輩受用。坐街西曹氏宅古銀杏樹下，述京城盛事，激昂，喜亟，驟病，延名醫，百般救治；終因年邁，回天無術。

同書柳體，枯筆瘦柔，風格別致。

李同公玄孫李逸塵，聰穎誠懇，與我同學，執教中學語文、生物。吾少時常去其家，正堂懸匾額，上書“進士及第”泥金楷書，毀於文革。

江蘇通州市余西鎮任俠家記。