內容介紹身為瑞典學院諾貝爾文學獎評審委員，馬悅然以其漢學家的身份和素養，熱情推薦和翻譯了大量的華語作品，向世界展示了華語作品的精妙，功勳顯著。這本集子記錄了馬悅然在中國遊歷的感悟，展現了作者對生活，對中國社會的看法，文筆詼諧，充滿了禪機。讀這樣一本集子，令人感覺仿佛漫步在草原，又仿佛遠眺碧波寧靜的大海，在靜謐與開闊之中思索人生的過去，現在和未來。...作者介紹馬悅然，1946至1948年隨瑞典漢學家高本漢學習中文。1948至1950年在四川從事方言調查，1950年與陳祖寧結婚。1951年考取博士學位． 1952至 1955年任倫敦大學中文講師，1956至1958年任瑞典駐中國大使館文化秘書，1959至 1965年任澳大利亞國立大學中文教授； 1965至1990年任瑞典首都大學中文教授。主要研究興趣著重於方言學、中國音韻學、古代和近代漢語語法及詩律學。共翻譯四十餘部中國古代、中古、近代和當代文學著作；包括《水滸傳》、《西遊記》等，並為諾貝爾文學獎評審。
