解釋
形:形態。形容高興得失去了常態,有時也可作領會事物其內在精髓而忘其外在表現。
得意忘形,向來有兩層含義。一是指得其意,即其思想精髓,而不必計較形,即表現形式;二是後人引申的意思,指因心意得到滿足而高興得失去常態。前者為學術詞意,後者為通用詞意。
出處
《晉書·阮籍傳》:“嗜酒能嘯,善彈琴。當其得意,忽忘形骸。”謂因高興而物我兩忘。後以“得意忘形”形容高興得失去常態,忘乎所以。
元鮮于必仁《折桂令·畫》曲:“手掛掌坳,得意忘形,眼興迢遙。”宋歐陽修《試筆·李邕書》:“余雖因邕書得筆法,然為字絕不相類,豈得其意而忘其形者邪?”丁玲《生活創作修養》”這短短的一段,事情很小,卻把兩個人全突現出來了。一個是得意忘形,一個是極有心眼。也指取其精神而舍其形式。
典故
阮籍,陳留尉氏(今河南尉縣)人,又名嗣宗,是魏晉時期的一位著名詩人。他從小失去父親,家境貧寒。但他勤奮好學,後來終於成為當時著名的隱士。阮籍本來很有抱負,希望能在政治上有所作為。但他對執政的司馬氏集團非常不滿,又不敢明白地表示自己的見解和主張,只得採取明哲保身的態度,或者閉門讀書;或者縱情于山水;或者酣醉不醒;或者緘口不言。此外,他還以寫詩來抒發自己內心的想法。如:在非常著名的《詠懷詩》八十二首中,阮籍就用迂迴含蓄的語言來表達了憂國和避世的心情。他的好友嵇康和他一樣,也是當時著名的文學家,對司馬家族的統治也抱有輕蔑和厭惡的態度。除嵇康外,阮籍的好友還有山濤、向秀、劉伶、王戎以及自己的侄子阮鹹。他們七個人經常聚在一起,在山陽竹林之下,閒談、狂飲、作詩、彈琴,高興時就縱聲狂笑,不高興時就痛哭一場,被世人稱為“竹林七賢”。唐朝王勃的《滕王閣序》曾說:"阮籍猖狂,豈效窮途之哭。"在這七人當中,阮籍大概是最為瘋癲的了,尤其是在喝醉的時候,常常哭笑無常。因此史書中描寫他時說到“當其得意,忽忘形骸”。阮籍是三國時魏國的名士,是“建安七子”之一阮瑀的兒子,與嵇康、劉伶等並稱為“竹林七賢”。他的才華自不用說,同時,他也是我國古代第一個“專職秘書”。
最初,阮籍在魏國元老重臣太尉蔣濟的幕府中任尚書郎,後來曹爽輔政,又召阮籍為參軍。曹爽被誅後,大權在握的司馬懿任命阮籍為從事中郎。司馬懿死後,他的兒子司馬師、司馬昭相繼輔政,又先後任命阮籍為從事中郎。尚書郎、參軍、從事中郎都是幕府的屬官,換成現代的說法,就是從事參謀文字工作。
需要說明的是,阮籍的秘書職務多半是掛名的,實際上他不大做具體工作,甚至連文書也很少起草。他不過是掛個名,領一份俸祿,以解決生計問題。任用他的人也只是圖他的名聲,表明他們愛才、惜才、用才,以籠絡人心,並不指望阮籍做具體的工作。
只拿錢不做事,這日子看起來很美,但背後卻需要有足夠的智慧:魏晉之時,天下動盪不安,“名士少有全者”,而阮籍經歷朝代更迭,最終能全身而退卻又令名不墜,能做到這一點的人不多。
阮籍能夠免除殺身之禍,與他“嗜酒能嘯,善彈琴。當其得意,忽忘形骸”的性格分不開。有一年,阮籍聽說步兵校尉兵營的伙夫善於釀酒,而且那裡存有三百斛正宗好酒。他立即給司馬昭打報告,不做秘書了,要求調任步兵校尉,這個要求竟然得到批准,阮籍也由此有了“阮步兵”的稱謂。
有趣的是,雖然阮籍先後為五個人擔任過私人秘書,史書上卻沒有記載他做過什麼秘書份內的事情,倒是在他辭掉秘書工作、擔任步兵校尉之後,實實在在寫了一篇公文:魏國的傀儡皇帝曹髦下令,要為司馬昭加九錫。
儘管“司馬昭之心,路人皆知”,但司馬昭本人當然要推讓一下,而那些公卿大臣自然要大拍馬屁,紛紛勸進。這勸進的文章由誰來寫呢?身份低了,文章沒分量;身份高了,文采不好也不行,大家想來想去,覺得這事兒非阮籍莫屬。
可阮籍哪兒願意幹這事兒啊!他天天酗酒,企圖借醉酒來擺脫糾纏,保全自己。但這回他無論如何也擺脫不了,因為人家已經逼上門來取稿。無奈,他只好在醉意矇矓中,伏在几案上完成了這篇勸進表。據說,這篇醉後草成的勸進表,竟是一篇文筆清麗、氣勢雄壯的好文章。
見到這么美的勸進表,司馬家族很滿意,覺得這阮籍關鍵時刻還是自己人。也正因此,阮籍得以在五十四歲壽終。
詞語辨析
【相近詞】忘乎所以、自鳴得意、得意洋洋
【反義詞】悵然若失、心灰意冷
【同韻詞】不近人情、逞強稱能、玉汝於成、泣荊之情、眾怒難犯,專欲難成、片石韓陵、防患未萌、畫意詩情、用其所欲,行其所能、千里之路,不可直以繩【正音】得;不能讀作“dě”;也不能讀作“de”。
【辨形】形;不能寫作“行”。
【辨析】得意忘形和“得意洋洋”;都有“稱心如意;非常得意”的意思。但得意忘形的語義重;側重在得意的程度;多指淺薄的人稍稍得意;就忘乎所以失去常態;多用來指一般人得意的樣子。
用法
作謂語、定語、狀語;指忘乎所以。
示例:
◎如果在一帆風順、小有成功的時候,自命不凡、得意忘形,那么很可能就會在失意時遭到報應。
◎那個死黨派到省公安局奪權的那個掛帥人物,對此感恩戴德,得意忘形,極力向主子表功說:反對“三位一體”這股風挺硬啊!聽說是總參在唐山召開的一個會議刮來的,不管你有沒有來頭我們都給他頂了。
◎今天夜裡,心緒兒特別紛亂,這些談論,就更使他刺耳,他大聲,他大聲地咳嗽,翻身,來暗示提醒他們,他們卻並不理會,說很高光處,哄地笑一陣,說得難聽處,大聲娘幾句:話越說越多,有些得意忘形了。
英文解釋
簡明釋義
get[grow]dizzywithsuccess;becomehighlyconceited;beoncloudnine;elatedtothedegreeofforgettingone'sform;
例句
無論如何,不要太得意忘形,或對自己苛求過高。
Whateveryoudo,don'tcongratulateyourselftoomuchorberateyourselfeither。
上個星期我們在安德魯球場3比0的勝利讓我們掌握第四年三次晉級足總杯半決賽的主動,但是我們清楚我們不能得意忘形。
Our3-0winatstandrew'slastweekhasputusinthedrivingseattosecureourthirdcupfinalappearanceinfourseasonsbutwearewellawarethatwecan'ttakeanythingforgranted。
低波動率是否讓全球金融市場得意忘形而忽視風險?
Islowvolatilitymakingglobalfinancialmarketstoocomplacentaboutrisks?
在我高興的時候,您經常教導我不要因驕傲自滿而變得得意忘形。
WhenIamhappy,youoftenteachmenotbecauseofpridetobecomecomplacent。
她想得得意忘形,情不自禁地把頭一揚,剎那間,牛奶罐跌了下來!
Herheadthethoughtthatpassedinhermind,whendowncamethecanofmilk!