作者簡介
曾參與編寫《中國詩歌藝術鑑賞辭典》、《中國文學年鑑》等，參與翻譯《葉芝文集》等，參與“九五”國家重點課題“中國文化發展報告”，曾受中國作家協會邀請，為歷屆“魯迅文學獎”撰寫專家審讀報告。曾赴美國、蒙古、韓國和墨西哥等國內外各地參加研討、採風、朗誦和講座等各類文學活動。曾獲第三屆“中環杯”《上海文學》獎詩歌獎，第二屆世界漢詩藝術獎理論獎和香港《詩網路》2006年度詩歌創作獎等。主要著作有中英文對照個人詩集《正在鏽蝕的時針》和《石頭裡的瓊漿》等，主要學術專著有《吳宓傳》、《戴望舒傳》等，主要英譯中著作有《哈姆雷特》、《歐洲幽默文化史》、《八堂課》、《莎樂美回憶錄》（主譯）、《米沃什詞典》、《泰戈爾詩選》、《奈保爾家書》（2001年諾獎得主，與常文祺合譯）和《菊與刀》等，主要英譯中著作有《卞之琳短詩選》（與卞之琳合譯）和《花開無意——佟晶石詩選》等。圖書信息
《歐洲文明史》內容簡介
任何一種文化、文明都是複雜的，歐洲文化尤其複雜。也許其曾落後、野蠻，但落後中孕育了先進，野蠻中生髮了文明。歐洲文明的源頭在希臘。黑格爾說：“一提到希臘這個名字，在有教養的歐洲人心中，自然會引起一種家園之感。”雪萊也曾在詩中吟道：“我們都是希臘人。”
關於歐洲文藝復興，恩格斯認為：“這是一次人類從來沒有經歷過的最偉大的、進步的革命，是一個需要巨人而且產生了巨人——在思維能力、熱情和性格方面，在多才多藝和學識淵博方面的巨人的時代。……那時，差不多沒有一個著名人物不曾作過長途的旅行，不會說四五種語言，不在幾個專業上放射出光芒。”
中國大思想家梁啓超也曾說：“彼泰西各種學問皆各有其甚深之根柢，分科研究、剖示極細而入之極深。”梁啓超鼓勵中國學子“於彼（西方文化）乎，於此（中國舊學）乎，——擷其實，咀其華，融合而貫通焉”。梁啓超提倡中西文化互補，“拿西洋的文明來補助我的文明，又拿我的文明去補助西洋的文明”。
曾國藩官學
《英美文學和藝術中的古典神話》
內容簡介
神話是人類想像力的源頭，文學是人類想像力的視窗，藝術是人類想像力的展開。本書的精妙獨到之處就在於將朗費羅、濟慈、雪萊、彌爾頓、丁尼孫、洛威爾的傳世美文揉和進希臘、羅馬神話故事之中，並配以經典的繪畫與雕塑作品，讓讀者在層巒疊嶂中感受未經污染的原初人性，體會美與美感的真諦《曾國藩官學》
內容簡介
曾國藩（1811～1872年），初名子城，字伯涵，號滌生，譜名傳豫，諡文正，湖南人。清朝時期著名的軍事家、政治家、理學家，“中興名臣”之一，晚清散文“湘鄉派”創立人。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，同治帝時被封為一等毅勇侯。曾國藩出身於農民之家，經過自身的勤奮努力，自科考入仕，十年七遷，連躍十級，成為同輩官員的泰山北斗級人物，就連晚清重臣李鴻章、張之洞都對其頂禮膜拜。曾國藩一生官運亨通，他的為官之道更是成為後世官員爭相學習的“教科書”。
《曾國藩官學》圍繞曾國藩為官處世之事，從立志、提升自我、交友、發現人才、治軍、行事、保全退讓等方面，為讀者再現晚清重臣曾國藩馳騁官場的風采。
《圖解西方興起》
