圖書簡介
細部是理解一座建築的基礎,而非附屬品。這並不是說細部包含著整座建築的概念;這本書其實是要論證與之相反的觀點,對整座建築的理解不能脫離對細部的理解,而且細部的角色並不僅僅是要創造自然的影射與聯繫。深刻的細部遠遠超出構造本身,但是它們源自於構造。建築,在我看來,是建造的藝術,如果它要傳達出某種深刻的意義,就會通過構造來表達。構造並非僅僅意味著建造,也不僅僅是對實際需求的滿足,
而是通過我們的詮釋、我們的理解被視作為科技的展現,被視為會引起我們的直覺反應的事物,也被視為我們所知的歷史的一部分。我堅信建築會表達出很多信息,但無法僅僅通過影射來做到這一點,或者說無法僅僅通過影射就能實現很好的表達。如果建築想表達某種空間概念,它會通過尺度來表達。如果它要表達某種精神,它會通過重量來表現。如果它想表達社會理念,它會通過節點來表達。如果它想表達某種超出它自身,與它自身相區別,甚至相矛盾的的事物,它的表達將會始於自身的構造。
圖書目錄
前言
第一章
什麼是細部?
第二章
定義1:
世上本無細部
第三章
定義2:
作為母題的細部
第四章
定義3:
作為構造表達的細部
第五章
定義4:
作為節點的細部
第六章
定義5:
自主的細部
第七章
什麼是細部設計?
中英文專業辭彙對照表
參考文獻選摘
插圖來源
圖片著作權
索引
譯後記:不談建築細部