建小傳

常建，生卒年不詳。 開元進士，曾任盱眙尉。 內容：建，長安人。

建小傳
常建
常建，生卒年不詳。
開元進士，曾任盱眙尉。仕途失意，後隱居鄂州武昌。
其詩多為五言，常以山林、寺觀為題材。也有部分邊塞詩。有《常建集》。
內容：建，長安人。開元十五年與王昌齡同榜登科。大曆中，授盱眙尉。仕頗不如意，遂放浪琴酒，往來太白、紫閣諸峰，有肥遯之志。嘗採藥仙谷中，遇女子，遍體毛綠。自言是秦時宮人，之入山來，食松葉，遂不饑寒。因授建微旨，所養非常。後寓鄂渚，招王昌齡、張僨同隱，獲大名當時。集一卷，今傳。
古稱高才而無貴仕，誠哉是言。曩劉楨死於文學，鮑照卒於參軍，今建亦淪於一尉，悲夫！建屬思既精，詞亦警覺，“似初發通莊，卻尋野徑，百里之外，方歸大道”。“旨遠”、“興僻”，“能淪意表”，可謂“一倡而三嘆”矣。
翻譯： 常建,長安（今陝西西安）人。唐開元十五年（727年）與著名詩人王昌齡同榜考中進士，大曆（766~779年）年中，被朝廷授為盱眙縣尉（掌管一縣軍事，相當於縣武裝部長），由於仕途不如人意，於是放縱自身，浪跡琴酒，往來太白，紫閣等名勝山峰之間，有棄官退隱的心志。曾經到仙谷中採藥，碰到遍體綠毛的女人，自稱是秦朝時皇宮裡的宮人，逃到山裡，靠吃松樹葉生存，能不感饑寒，並傳授常建養生的微妙方法。
古人說，人的才學越高，越不能做到高官，確實是這樣的啊!過去,劉楨是偉大的文學家，死時僅是一小吏 ；鮑照這樣的 詩人詩文俱佳, 只能做參軍這樣的幕僚, 最終死於亂軍。今天常建也亦淪落到一個小小縣尉的地步，真是可悲啊可悲！