康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]

《康定情歌》是由甘孜州人民政府、八一電影製片廠及中國電影集團公司聯合拍攝，由江平執導，蘇有朋、居文沛、陳茂林、蒲巴甲、愛新覺羅·啟星、謝潤、袁霆等聯袂主演；特邀張光北、蔡明、盧奇、馬以、吳軍、何政軍等老演員客串出演的愛情電影。

該片作為紀念甘孜藏族自治州成立60周年獻禮片，講述了解放軍李蘇傑跟藏族女孩達娃長達60年的愛情，並通過兩代人的愛情故事來反映藏族甘孜州成立以來的社會變遷，並歌頌了純真的愛情。

該片於2010年10月28日在好萊塢中美電影節上作為唯一指定開幕影片播放。並於2010年11月5日在中國上映。

劇情簡介

《康定情歌》劇照

1950年，解放軍進駐西藏康巴地區，為藏族同胞修築川藏公路。隨著這支解放軍隊伍進入藏區的還有一個稍顯特殊的人——李蘇傑，作為一名技術員，同時也是個初出茅廬的大學生，第一次進藏的李蘇傑遇到了前所未有的挑戰，這種挑戰來自於身體上的強烈不適、對眼前景象的震撼不已以及工作上始料不及的困難。不久，李蘇傑遇到了一個從小就是農奴的藏族女孩達娃，年輕氣盛的李蘇傑幫助達娃砸開了身上捆綁了多年的鐵鎖鏈，恢復了她的自由身，同時被解開束縛的還有 達娃的內心，她第一次有了做人的感覺，美麗大方的達娃為李蘇傑唱起了熱情的藏族歌謠，這也是她唱給李蘇傑的第一首歌，天籟般的歌聲深深吸引住了李蘇傑。

在一次工程事故中，李蘇傑意外受傷，達娃為了給他治病，不惜冒著生命危險上山採藥，卻因此也身受重傷。此後，兩顆年輕的心在茫茫的青藏高原上、在白雪皚皚的雪山腳下漸漸碰撞出了火花。李蘇傑含蓄地表示要帶達娃去蘇州學習聲樂，達娃則默默地守著愛人的承諾滿心歡喜。然而不久之後，來自現實的不可抗拒的力量便將相愛的兩人無情地分隔開來，李蘇傑回到了城市，達娃則繼續孤獨地守候在高原上，但再遠的距離也阻隔不斷綿綿的情意，再高的山峰也擋不住炙熱的愛意。從分開的那天起，李蘇傑便堅持給達娃寫信，一寫就是60年，即使那些信件都因“查無此人”而被退回，他卻依然堅持不懈地書寫著自己無盡的愛意。達娃也始終苦苦等候著愛人實踐承諾的那一天，一等也是60年，儘管她在此期間只收到了一封來自李蘇傑的信，可她寧願獨身一人執著地等下去，也不願放棄自己的愛情。就這樣，這份摸不到看不見的愛情竟然在不同的時空持續了60年都未曾被剪斷。

60年後，當一切真相大白，李蘇傑也終於有機會重返藏區，他帶著達娃當年送給他的所有東西，滿懷激動地憧憬著與愛人的重逢。然而，此時的達娃卻因為當年為救李蘇傑留下的舊傷復發，在李蘇傑到達西藏10天前悄然離世了。一對有情人在苦苦相思了彼此60年，男不娶女不嫁，換來的卻是一步之遙的天人永隔。年邁的李蘇傑在當年和愛人初遇的小溪邊獨自緬懷著舊日的感情，耳邊似乎又迴響起了達娃空靈飄渺的歌聲。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
蘇有朋	李蘇傑（青年）	簡介 修川藏公路的解放軍技術員，後與達娃相戀60年，終身未娶。
陳茂林	李蘇傑（老年）
居文沛	達娃	簡介 被李蘇傑解救的藏族農奴，後與李蘇傑相戀60年，終身未嫁。
蒲巴甲	扎西多傑	簡介 達娃收養的孫子，卓瑪的弟弟，與格桑梅朵青梅竹馬。
愛新覺羅·啟星	格桑梅朵	簡介 扎西多傑同一個歌舞團的鄰居，自小與扎西多傑青梅竹馬。
袁霆	婷婷	簡介 李蘇傑的外孫女，隨李蘇傑進藏後喜歡上扎西多傑。
謝潤	卓瑪	簡介 達娃收養的孫女，扎西多傑的姐姐。
王慧	婷婷媽	簡介 其實是李蘇傑親妹妹的孩子，後過繼給李蘇傑，成為他的女兒。
張光北	政委
蔡明	醫院院長	簡介 主攻內科
吳軍	劉二
何政軍	頭人
翁虹	曲珍主任
盧奇	村長
徐小健	三營長
劉藝	頭人太太
鄭毓芝	奶奶
孫敏	孫主任
馬以	郵遞員小周
鞏立峰	司機

職員表

出品人	韓三平、閻曉明、瞿長林、劉麗娟、王大方、任仲倫、明振江、何世平、吳兵、張旭、覃宏
製作人	金忠強、吳偉健
監製	韓曉黎、李昌平、顧強、陸紅實、畢述林、汪天雲、任煥起、馬維乾、王雷、姜濤、陳連寶
導演	江平
編劇	朱苹
攝影	陳友良
配樂	渡邊橫一
剪輯	李廣添
道具	李作楠
選角導演	江平
配音導演	江平
藝術指導	石文生
美術設計	石鑫
動作指導	元寶
造型設計	李作楠
服裝設計	德青志瑪、馬健
視覺特效	龍申松
燈光	徐一文
錄音	李濤、孫寧
劇務	瞿澄
場記	陳華
布景師	安曉宇
發行	許兵、蔣德富

（ ）

角色介紹

康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	李蘇傑（青年） 演員蘇有朋 李蘇傑是一名修川藏公路的解放軍技術員，剛畢業的大學生，樸實青年。在康定地區修築川藏公路時解救了藏族農奴達娃，兩人一見鍾情。可是卻因為不可抗因素分別，李蘇傑回到蘇州，一生未娶，直到60年後李蘇傑返回西藏尋找達娃， 而達娃在李蘇傑到達西藏10天前去世，李蘇傑與其天人永隔。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	達娃 演員居文沛 藏族農奴，李蘇傑幫助她砸開了身上捆綁了多年的鐵鎖鏈，恢復了她的自由身，同時解開束縛了的還有達娃的內心，她第一次有了做人的感覺，後來兩人相戀，可是卻因為不可抗因素二人分別，60年後李蘇傑赴西藏尋找達娃，可是達娃卻已經去世。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	扎西多傑 演員蒲巴甲 扎西多傑是達娃領養的孫子，和藏族女孩格桑梅朵有一段“青梅竹馬、兩小無猜”的青澀愛情。後來李蘇傑的外孫女婷婷的介入，而展開一段複雜的三角戀情。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	卓瑪 演員謝潤 卓瑪是達娃收養的孫女，與扎西多傑是姐弟，是活潑、善良、細膩的大姐姐，擔起家中勞務，支持弟弟創建歌舞團，並且努力工作為其籌款。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	格桑梅朵 演員愛新覺羅·啟星 扎西多傑的鄰居，與扎西多傑在同一個舞蹈社團。和他自小青梅竹馬、兩小無猜。經常與他一起結伴演出。後因李蘇傑外孫女婷婷的介入，從而與扎西多傑展開了一段複雜的三角戀關係。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	婷婷 演員袁霆 婷婷的母親是自幼過繼給李蘇傑的，作為李蘇傑外孫女的婷婷，在陪著外公回歸神秘康定、追尋舊愛的過程中，她也遇見了自己的愛情，與扎西多傑、格桑梅朵陷入了一段銘心刻骨、紛亂複雜的三角戀情。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	醫院院長 演員蔡明 是醫科醫院的院長，內科大夫，在李蘇傑外孫女婷婷生病時對其進行了救助。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	曲珍主任 演員翁虹 達娃所在的藏族自治區婦女幹部曲珍主任，說的一口地道流利的四川話，為人熱情，幫助老年李蘇傑尋找達娃。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	政委 演員張光北 李蘇傑所在川藏公路修築部隊的政委。李蘇傑在部隊期間給予他諸多照顧。
康定情歌[中國2010年蘇有朋、居文沛主演愛情電影]	村長 演員盧奇 是達娃所在地區的村長，為了防止達娃逃跑用盡了各種方法。

（角色介紹參考資料來源）

音樂原聲

歌曲名	作詞	作曲	編曲	演唱者	形式
《康定情歌》	李依若	李戈	若松正司 居文沛 王希翀	宋祖英	主題曲
				蘇有朋 寧靜	主題曲
				蒲巴甲 愛新覺羅·啟星	主題曲
《文成公主贊》			澤多	索嘎	插曲
《祥瑞山谷》			澤多	卓瑪	插曲
《洗衣歌》	羅念一	羅念一		才旦卓瑪 李鶴飛	插曲
《翻身農奴把歌唱》	李坤	閆飛		才旦卓瑪	插曲
《在北京的金山上》	馬倬 常留柱	西藏民歌		才旦卓瑪	插曲

（參考資料來源）

幕後花絮

1、居文沛在得知自己飾演的角色是西藏農奴時，便查找了許多西藏的油畫、版畫、西藏的書籍、農奴的歷史資料以及大量的西藏人文生活背景資料，慢慢體會50年代時期農奴的心境。

2、蒲巴甲是藏族人，該片在他家鄉附近拍攝，他的父母來探班時江平導演也邀請他們參與了拍攝，蒲巴甲表示演了很多次電影，這是第一次能和父母出現在同一部影片中。

3、翁虹在2003年出演過電視劇《康定情歌》，此次在片中飾演藏族婦女幹部曲珍主任，完全零片酬出演，不但要把臉塗黑，還要畫上高原紅，活脫脫就是個純正的藏民，她自己並不介意，反而很愛這健康的膚色，表示做演員就要做得專業。祖籍四川的她在片中特地操起了家鄉話，雖然平時不太用到，但是說起來依舊熟練流利。

4、蔡明在該片中友情客串，扮演一位內科大夫。原本該角色已邀請演員岳紅出演，但岳紅臨時檔期調不開，蔡明聞訊立刻發揚了古道熱腸的精神，二話不說進組救場。

獲獎記錄

獲獎時間	電影節名稱	所獲獎項	獲獎人/影片	獲獎結果
2010年10月28日	第1屆好萊塢中美電影節	金天使獎最佳影片	《康定情歌》	獲獎
		金天使獎最佳女演員	居文沛	獲獎
		金天使獎最佳新人獎	愛新覺羅.啟星	獲獎
2010年12月7日	第2屆澳門國際電影節	最佳男主角	蘇有朋	獲獎
		最佳女配角	謝潤	獲獎
		最佳新人	愛新覺羅.啟星	獲獎
2011年4月28日	第18屆北京大學生電影節	最佳民族題材獎	《康定情歌》	獲獎
2011年6月19日	第20屆上海電影節	影評人大獎十大最佳影片	《康定情歌》	獲獎
2011年8月11日	第13屆表演藝術學會金鳳凰獎	學會獎	馬以	獲獎
			居文沛	獲獎
			謝潤	獲獎
		評審會特別獎	蘇有朋	獲獎
2011年9月25日	第3屆英國萬像國際華語電影節	優秀女配角獎	袁霆	獲獎
		優秀故事片獎	《康定情歌》	獲獎

幕後製作

創作背景

該片是為迎接新中國第一個少數民族自治州——甘孜藏族自治州成立60周年大慶拍攝的一部彩色寬銀幕立體聲故事片，通過兩代人的愛情來反映甘孜州成立以來的社會變遷，該片由甘孜州人民政府、八一電影製片廠及中國電影集團公司聯合拍攝，是甘孜州拍攝的第一部電影，也是國家廣播電影電視總局（ ）2010年重點獻禮影片，該片在康定、瀘定、丹巴和海螺溝景區等地取景拍攝。

拍攝過程

李蘇傑守護“土匪”搶糧劇照

蘇有朋身為台灣演員穿起了土布軍裝，出演了一位援藏的解放軍戰士，從未去過康定的他在海拔3000多米的高原拍攝過程中，多次出現高原反應，甚至要靠頻繁吸氧才能堅持完成拍攝工作，敬業精神感動了整個劇組。他戴著老式的透明膠框眼鏡，臉被曬得極黑 的造型也與以往角色大相逕庭。在康定拍攝一場“土匪”打劫解放軍的糧食的戲中，並非武行出身的蘇有朋與武行扮演的土匪拍攝時，儘管蘇有朋拍攝當天身體狀況欠佳，高原反應依舊，但為追求最真實的影片效果，蘇有朋卻堅持不用替身親自上陣。還要求武行兄弟對他“動真格”，幾遍下來也是擦傷多處。動作導演元寶為了追求效果，為“土匪”設計了十分兇猛的招式，蘇有朋並沒以炫麗的動作取勝，而是在角色之上加入了自己的理解，用跌跌撞撞，粗笨的動作給對手還以顏色，直至把武行飾演的土匪打倒在地才完成拍攝，因為入戲真切，他真將對方當成土匪，一連串的打鬥後，蘇有朋也已經腿腳發軟，最後眼鏡被打掉，後背撞上了樹幹，疼的兩眼冒金星，被攙扶至一邊休息吸氧緩和了很長時間才恢復，導演江平見此情景也夸其敬業。

製作班底

影片《康定情歌》的幕後班底邀請“國家一級美術師”石文生擔任美術指導為該片打造唯美和諧的畫面；《功夫之王》的攝影指導龍申松加盟擔任攝影指導，他以獨特的攝影視角拍攝兩位主人公策馬奔騰、互相追逐的動感畫面；而音樂方面則特邀日本流行音樂之父小室哲哉進行編曲，小室哲哉表示他對“康定情歌”這段旋律很熟悉，並且為此做了很多工作去了解“康定情歌”的曠世生死絕戀，對影片的編曲很有幫助。

製作發行

早期宣傳

將《康定情歌》獲獎證書及獎盃捐贈給上海電影博物館

2010年10月9日，該片在京舉行首映禮，導演江平和蘇有朋、居文沛、翁虹等影片主創到場，周迅、姚晨 、於蘭英、田華等百餘位老中青演員紛紛出席。10月21日，電影《康定情歌》發布了影片主題曲MV。MV長達6分50秒，MV穿插著影片劇情的預告片，三組不同風格的歌手參加了錄製：苗族歌唱家宋祖英首次在銀幕上獻聲；納西族影后寧靜與中國台灣演員蘇有朋也用自己的方式演繹了這首被稱為“中國第一情歌”的民歌；藏族歌手蒲巴甲、滿族藝人愛新覺羅·啟星兩位年輕歌手也用另一種方式共同演唱《康定情歌》。11月3日，片方公布李蘇傑與達娃“唯美版”劇照，在劇照中蘇有朋與居文沛置於湖中釣魚，湖水清澈、綠樹環繞、景色迷人。

捐贈證書

2013年6月16日，上海電影博物館開館，電影《康定情歌》導演江平攜手主演居文沛將該片在第3屆英國萬像國際華語電影節獲得“優秀故事片獎”的獎盃和證書、以及在第18屆北京大學生電影節獲得的“最佳民族題材獎”的證書捐贈給了上海電影博物館。

出品公司

出品公司名稱

中國電影集團公司

電影頻道節目中心

蘇州廣播電視台總台

長影集團長春電影製片廠

天津北方電影集團

上海電影（集團）有限公司

八一電影製片廠

峨眉電影集團峨眉電影製片廠

中旭盛世風華文化有限公司

中影星美電影院線影視公司

中鈔國鼎投資有限公司

（製作出品參考資料來源）

上映時間

國家/地區	上映時間	國家/地區	上映時間
日本	2010年10月23日	美國	2010年10月26日
中國	2010年11月5日	澳大利亞	2011年2月6日

（影片上映信息來源）

影片評價

《康定情歌》劇照

電影《康定情歌》以經典民歌《康定情歌》為線索，故事發生在四川甘孜，時間跨越60年。在兩代人、兩對戀人的愛情際遇里，展現兩代漢藏同胞悲歡離合的愛情故事，既有上一代人純潔古樸的堅守式愛情，也有當下80後激烈奔放的熱辣愛情。蘇有朋飾演的李蘇傑和居文沛飾演的藏族女孩達娃在康定情定終身，該片用現實穿插回 憶的拍攝方式，淋漓盡致地刻畫出男女主人公之間的濃濃純愛。雖然一次意外與之後天災人為的重重阻隔釀成二人終生未見的悲劇，但對待愛情堅貞不渝的他們，卻廝守終生。該片把四川甘孜地區純淨美麗的自然風光、純美動人的愛情故事，以及“中國第一民歌”《康定情歌》的來龍去脈一一展示給觀眾。使觀眾被美麗的藏區風光所陶醉，也為角色跨越時空的純真愛戀所感動（騰訊娛樂、新浪娛樂綜合評價）。

《康定情歌》的燈光置景唯美，每一個鏡頭單獨看起來都是一幅畫，紅、綠等純色鮮美但又不過於晃眼。乍看上去，其唯美風格有些像韓國電影，但其實頗有不同。山水中的蘇有朋居文沛猶如世外天人，在水天一色的唯美畫面中，令人奢望。美術指導“國家一級美術師”石文生不僅為整部該片打造出唯美和諧的畫面，更添加色彩絢麗油畫式的渲染，令該片具有強烈的視覺衝擊力。作為一部愛情片，給人耳目一新的感覺（網易娛樂、新浪娛樂綜合評價）。

《康定情歌》除了將刻畫這種細膩雋永的愛情升華到新的高度以外，在新中國成立的大背景下跌宕起伏的年代故事更加激動人心。從影片結構上來看，這部影片更像是一部藏版的《雲水謠》，同樣是發生在大動盪時期，主人公同樣的曲折離散，同樣堅守著至死不渝的愛情。不同的是，該片更可以被稱作為一部藏漢同胞水乳交融、體現民族團結的愛情史詩電影，該片打破了傳統意義上主旋律電影的說教風格，出人意料地脫離傳統主旋律影片的窠臼，而穿插在整部影片中的經典歌舞，不僅將觀眾耳熟能詳的“康定情歌”演繹出了令人驚喜的各個版本，也可以說開啟了“新民歌電影”這一嶄新的電影類型（新浪娛樂評）。