圖書信息
出版社: 北京語言文化大學出版社; 第1版 (2005年12月1日)
叢書名: 實用漢語學習叢書
平裝: 228頁
開本: 32開
ISBN: 7561910886
條形碼: 9787561910887
尺寸: 18.2 x 11 x 1 cm
重量: 181 g
內容簡介
《幽默漢語》是配合對外漢語教材使用的課外閱讀材料。適合於零起點或稍有漢語基礎的外國人閱讀。
我們選取語言材料時，注意貫徹了趣味性原則、真實性原則和漢語知識內在性原則。趣味性原則是我們選材的首要標準，同時儘量避免閱讀材料過於幼稚、故事情節不自然的傾向，儘量克服中外文化差異，選取那些具有普遍趣味性的材料。真實性原則是指選取富於時代感的、真實鮮活同時又規範標準的漢語口語材料，讓讀者感受到現代生活的氣氛。此外我們選材時還注意了材料能否體現漢語知識和文化信息，希望讀者閱讀本書的過程和漢語語言知識的內化過程統一起來，以利於漢語水平的提高。
目錄
1 不安
Uneasiness
2 戒指
The Ring
3 偷車的原因
The Reason
4 假肢
Artificial Limb
5 實在可惜
It's Reason
6 雞蛋餅
Egg Pie
7 高速健忘
Speedily Forget
8 艾菲爾鐵塔
The Eiffel Tower
9 健忘
Forgetfulness
10 念數字
Counting
11 請示
Asking for Instructions
12 模範丈夫
The Bxemplary Husband
13 尷尬
Embarrassment
14 新鞋
The Wine and the Stomach
15 酒和胃
The .Wine and the Stomach
16 魚為什麼不會說話
Why Could't Fish Speak
17 兩個弟弟
Two Brothers
……
