貝多芬：清唱劇《平靜的海和幸福的航行》
作品介紹
BEETHOVEN: Kantate "Meeresstille und gluckliche Fahrt"
歌詞大意為：“深沉的寧靜覆蓋在水面上，沒有任何的波動，海洋正在休息，船夫憂鬱在眺望著微波不興的遼闊的海。任何方向都沒有風吹過來，可怕的死一般的寂靜。在這廣闊無垠的海洋中沒有絲毫的波紋。”2.幸福的航行，活潑的快板，D大調。歌詞大意為：“煙消霧散 晴空萬里，風神把緊扣的鈕扣鬆開。風開始吹起，船頭開始滑動。快滑快滑，乘風破浪，遠景漸漸跳入眼底，我已經看到了陸地。”
版本介紹
這首小康塔塔的版本可選：1.阿巴多指揮維也納歌唱家合唱團、維也納愛樂樂團版，DG，CD編號419 779—2（+《第六交響曲》，《合唱幻想曲》）。2.加德納指揮蒙特威爾第合唱團、革命和浪漫樂團版，DG，Archiv CD編號439 391－2（+《C大調彌撒》），《企鵝》評介三星。3.托瑪斯(Thomas)指揮安布羅西亞合唱團、倫敦交響樂團版，Sony，CD編號SK7 6404（+《盟友之歌》OP.122、《史蒂芬王》中的合唱、《奉獻歌》），《企鵝》評介三星。4.夏伊里指揮柏林美占區室內合唱團、廣播交響樂團版，Decca，CD編號417 563—2（+《C大調彌撒》），《企鵝》評介三星保留一星。5.羅伯·蕭指揮亞特蘭大合唱團、交響樂團版，Telarc，CD編號80248（+《C大周彌撒》）。
孟德爾頌：序曲《平靜的海和幸福的航行》
作品介紹
孟德爾頌的《平靜的海域幸福的航行》序曲，op.27與貝多芬的同名作品一樣，其意境來自歌德的同名詩。這首序曲作於1828年，修訂於1834年，1835年由孟德爾頌自己指揮萊西比格萬特豪斯樂團首演。其中“平靜的海”部分為慢板，D大調，沉靜而又幻想風格。“幸福的航行”部分為活潑的快板，D大調，在漸強的導入部後，以弱奏快速表達第一主題。進入強奏後，又再次以弱奏表現輕快地第二主題。發展部、再現部後，是莊嚴地快板、華麗的終結部。
版本介紹
這首序曲的版本可選：1、阿巴多1985年指揮倫敦交響樂團版，DG,CD編號423 104-2。孟德爾頌序曲專輯，其中還收有《仲夏夜之夢》選曲、《呂伊·布拉斯》序曲、《美麗的梅露西娜》等，《企鵝》評價三星。2、弗爾（FOr）指揮貝格交響樂團版，RCA，1989年版，CD編號RI)87905。這張唱片上另有《仲夏夜之夢》、《卡喬瑪的婚禮》選曲、《呂伊·布拉斯》等。
