秘密來到中國
1957年,泰國國防部長沙立·他那叻元帥發動政變,鑾披汶政府被推翻。兩兄妹的父親乃汕也被捕了。廖承志告訴震驚的小兄妹:“根據周總理的指示,我們中國政府將一如既往地保護你們,讓你們在中國安定生活、學習、成長!”兄妹二人在北京讀了國小、中學、大學,交結了許多朋友。
兄妹在北京第一中學讀書時,感覺到中國的政治氣候也在發生變化。他們在學校里遇到了一件事:小兄妹在學校食堂吃午飯時,一個男同學快步走過來,對著常懷高喊口號:“打倒美帝國主義!”
周總理很快知道此事,他敦促學校處理好小兄妹的安全問題,但是受到驚嚇的常懷不敢再坐專車去上學了。周總理知道後,擔心他們的安全問題,讓專車繼續送他們上下學。
1966年文化大革命,常懷正在北大讀書,這個在中國待了10年的泰國貴族之後被紅衛兵遣返回泰國。43年後的2009年,常懷告訴在曼谷訪問的周秉德,“在中國十年,正式見到周總理不下五次呀!”
常媛沒有像他哥哥一樣被遣返回國。文化大革命中,常媛又是下鄉,又是到工廠。周秉德透露說:“她在大學裡和一個日本青年很要好,但那人是日本極左派的後代,家裡不允許他和泰國貴族交往,就斷了”。剛巧,一位英國留學生特別喜歡常媛,一再追求這位20歲的女孩兒。 後來,常媛告訴周秉德:“1969年,中國處於文化大革命混亂局面,周總理擔心我處境危險,告訴我:不管你喜不喜歡,你趕緊跟著這英國人離開中國吧!”
由於常媛是秘密入境,沒有護照,周總理便親自給英國使館寫信,證明她的身份,便於其前往英國。
參與中泰建交
1972年9月初,周總理在美國總統訪問中國後又一次開展桌球外交。與中美桌球外交一樣,中泰兩國之間的桌球外交也推動兩國實現了建交。
乃訕被囚七年後出獄。他看到美國在與中國聯繫,意識到泰中建交時機成熟,讓常媛從英國到中國接洽。常媛又來到了北京,見到了周總理。周總理便決定在北京組織一場“亞洲桌球賽”。這就可以讓泰國也派球隊參賽。泰國政府讓泰國全國行政委員會財政、經濟、工業署副主任,當時已經60多歲的泰籍華人巴實·乾乍那越,以泰國桌球隊顧問身份,秘密來到北京。
常媛告訴周秉德:“他一下飛機,就被我、我哥哥和周總理所派的人員秘密接走,與周總理商談中泰兩國建交事項。我們也成了桌球外交的一部分。泰國團這次歷史性突破的訪問,從安排到會見,都是由常家和周總理密切配合的成果,給我父親帶來了無限的幸福感。”
當初,乃訕獻策送兒女到北京時,原估計中泰兩國將於一至兩年內建交,屆時小兄妹即可返泰。孰料世事多變。至此,原本只在中國暫住的這對泰國兄妹,哥哥滯留長達十年,妹妹在十三年後才離開中國。
特殊友誼
常媛的兩個兒子雖然是亞歐混血兒,但都有中國名字,1975年生的長子叫常念周,1978年生的次子叫常念廖。他們都曾在北京第二實驗國小讀書。在泰國曼谷,常念周創辦自己的公司“戰略613”,專做投資顧問,他的名片上還寫上了中文的“六么三”。
常家對周總理的友好情誼一直在延續。2009年1月份,常念廖在曼谷舉行婚禮,常家特邀周秉德出席。對於為什麼被邀請去參加常念廖的婚禮,周秉德用常媛的話解釋說:“常家最尊重的長輩周總理,將常家與周家穿連成了一家。所以,我們是以家庭長輩的身份,邀請你們來參加這婚禮的。”
“常家的第三代,常念周從事中國與泰國及歐美的友好關係和金融諮詢工作,常念廖是英國政府的國家專項協調員,負責英中兩國可持續發展的跨部門合作。2009年 6月又被任命為聯合國一位副秘書長的助理。”周秉德說。
目前,常媛常年身居巴黎,她忘不了自己的這段鮮為人知的往事,曾用英文寫下《龍珠》一書。目前,這本書已被譯成多種文字,也曾被拍攝成電視劇,在中、泰上演。常媛說,她一直稱呼周總理為“周爸爸”。