書籍信息
作者：莫里斯·格林伯格 勞倫斯·坎寧安翻譯：常玉田 賈海波 劉 璐
書號：978-7-01-012980-8
定價：58元
出版社：人民出版社
出版時間：2014年3月
作者簡介
作者：（美國）莫里斯·格林伯格（Maurice R.Greenberg） （美國）勞倫斯·坎寧安（Lawrence A.Cunningham） 譯者：常玉田 賈海波 劉璐莫里斯·格林伯格，美國史帶集團公司董事長兼執行長；AIG前董事長兼執行長，保險行業的傳奇人物。格林伯格先生於1960年加入美國史帶集團公司。1967年，格林伯格代替公司創始人史賣成為執行長，在他執掌公司的37年裡，美國國際集團憑藉著創新和努力從一個小公司逐步發展為在130個國家雇用了9.2萬名員工、資產高達1660億美元的世界第3大跨國金融集團。這是一位集合榮耀與醜聞於一身的商業巨子，他一手打造了全球第一的保險帝國，卻也因為醜聞被掃地出門，他的傳奇故事第一次展現給全世界的讀者。
勞倫斯·坎寧安，喬治·華盛頓大學法學院教授，兼任該校在紐約設立的法律、經濟和金融中心主任。著作包括《現實世界中的契約》。他的著述議題廣泛涉及商務和法律問題，論文經常刊登在領先的學術期刊和《紐約時報》、英國《金融時報》及《紐約每日新聞報》等報紙上。
內容簡介
迄今為止唯一一本依照第一手資料，全面記錄和解析國際保險巨頭——美國國際集團（AIG）的書：《帝國的興衰——AIG的故事》日前已由人民出版社引進並正式出版。與很多同類型的商業史傳不同，本書的第一作者莫里斯·格林伯格正是AIG帝國的締造者、保險業最偉大的傳奇人物！一個二戰退伍士兵機緣巧合進入了保險業，卻未曾想不僅自己的晉升之路“非同凡響”，更給這個行業帶來了“無可比擬”變革（基辛格語）。1967年，格林伯格開始執掌AIG。在隨後的37年時間裡，他把AIG從一個小公司逐步發展為在130個國家雇用了9.2萬名員工、資產高達1800億美元的世界第3大跨國金融集團。這是一位集合榮耀與醜聞於一身的商業巨子，他一手打造了全球第一的保險帝國，卻也因為醜聞被掃地出門——他的傳奇故事第一次展現給全世界的讀者。正如美國著名節目主持人瑪麗亞·巴蒂羅莫所評價的：“這位美國偶像並非沒有爭議，但他的故事是任何對商業感興趣的人都應該看一看的。”
這是一個有關AIG進行的商業冒險的故事。它帶我們回到波瀾壯闊的20世紀下半葉：在全球化的進程中，日益開放的市場經濟與民族主義、保護主義、孤立主義激烈對抗。格林伯格和他的AIG是如何抓住契機，在偉大的時代成就了自己的商業傳奇。在他的帶領下，員工們“不僅僅將 AIG當成一份工作，更當成一種生活方式：一場利用承保風險建立龐大而繁榮的商業帝國的冒險，從中獲利，並規避風險——從波士頓到北京都是如此”。著名的黑石集團創始人兼總裁皮特·彼得森說過：“若想把握全球經濟的發展脈絡，他（格林伯格）的故事是一定要讀一讀的。”
2005年，AIG已然成為全球最成功的保險企業，偉大的格林伯格也準備功成升退。然而，政客們的表演毀了這一切。隨著安然公司和世通公司等巨型公司相繼崩潰，檢察官們對跨國企業愈發關注，甚至開始聯合會計事務所對企業的日常管理進行干預。2005年3月，格林伯格被迫辭職。然而，這並不是終點。接下來的數年時間裡，在格林伯格與AIG的新領導層之間，發生了一系列令人痛心的爭鬥，雙方付出的律師費總計超過 10億美元。其中，許多內幕將在本書中第一次展現給廣大讀者。
格林伯格對中國有著不同尋常的感情。這不僅僅是因為AIG最早成立在中國（從這個意義上來說這是一家“中國企業”）,更是因為早在1975年，他就開始與中國各界人士往來，AIG也成為最早進入中國市場的外企之一。三十多年，他一直致力於中美關係的發展，即使在離開AIG之後亦是如此。他多次參與了第二輪中美戰略與經濟對話，並一直利用自己的影響力在美國倡導和支持對華簽訂自由貿易協定。本書也將首次披露他和中國各界人士的交往互動。
目錄
寫給中文讀者的話1董事長的話1前言3
鳴謝11第一部分第一章特立獨行標新立異15
第二章管理創新業務創新31
第三章舵手——接任董事長43
第四章願景和文化57
第五章國際主義者70
第六章撩起鐵幕81
第七章打開服務貿易大門98
第八章再入中國市場114
第九章“生命”業務130
第十章國內戰線146
第十一章投資160
第十二章治理170第二部分間奏191
第十三章天有不測風雲195
第十四章往事重現221
第十五章內戰239
第十六章拯救斯塔爾基金會251
第十七章烏煙瘴氣260
第十八章國有化282
尾聲305本書的配套網站308
譯者說明309
各界推薦
“全世界都知道漢克·格林伯格是20世紀美國商業的重要人物之一，他是一個原則性很強的人，在危機時刻從來不會動搖。他入行之初便與眾不同，職務擢升之路也非同凡響，他對保險行業的變革無可比擬，他那個時代動盪頻繁，而他對之多有深思熟慮的看法。凡此種種，這本重要的書都有記載。”——亨利·基辛格
“《帝國的興衰——AIG的故事》讀來令人慾罷不能，有關以身作則的領導風範，堅守資本主義中的最佳原則，尊重實實在在的價值——這些全有涉及。同時，這本書也講了這么一個故事：一群政府官員，為了個人的政治利益，既不尊重事實，也不顧及公平正義，可偏偏有這么一個公司，其董事會原本膽小怕事，卻遭遇了這么一幫官員，那么究竟會出什麼狀況呢？如果你有創業的性格傾向，也有建立一個偉大企業的願望，那么，這本書當屬必讀之書。”
——肯·朗格尼 家得寶聯合創始人
“這是有關漢克·格林伯格的故事，是一個令人感慨的故事。格林伯格被認為是他那個時代最好的公司老總，故事講了格林伯格是怎么領導公司的，公司的市場價值是怎么從1970年的3億美元上升到2004年的1800億美元的——可是，在一系列出於政治動機的指控之下，他黯然失去了多年來一直領導著的那個偉大的公司。”
——約翰·懷特黑德 曾任高盛聯席主席，美國前副國務卿
“一本無價的歷史，講的是一家全球性企業的創新，透明的公司治理，還有個人品格的實力展現。這是一本高智商的書，情節推進的節奏極快，沒有陳詞濫調，沒有老生常談，沒有簡單化的選單，也沒有行話術語，每一頁都會給讀者帶來新奇的見解——從當代全球金融體系的基礎，到勇於擔當的領導力的實質。”
——傑弗里·索南菲爾德 耶魯大學管理學院高級副院長、教授，《英雄的告別和反擊》一書的作者
“漢克·格林伯格善於創新，高瞻遠矚，膽大敢為，幫助變革了整個保險行業，在世界各地都開發了市場。若想把握全球經濟的發展脈絡，他的故事是一定要讀一讀的。”
——皮特·彼得森 黑石集團創辦人兼主席，彼得·彼得森基金會和聯合創始人
“《帝國的興衰——AIG的故事》是一個引人入勝的故事，漢克·格林伯格位居國際商務的中心多達四十個年頭，建成了一個全球性的強力企業。這位美國偶像並非沒有爭議，但他的故事是任何對商業感興趣的人都應該看一看的。”
——瑪麗亞·巴蒂羅莫 CNBC有線電視台主持人，作家
