劇情簡介
奇幻馬戲團的帕那索斯博士在很早很早以前曾和魔鬼尼克打過一個賭，贏了魔鬼，並獲得永生。許多個世紀過去了，帕那索斯博士愛上了一個女人，他為了能和她在一起又和魔鬼尼克做了一筆交易，用永生換取了青春，但魔鬼提出了一個條件：帕那索斯博士生的第一個孩子，不管是男是女，只要年滿16歲，魔鬼尼克就會把他（她）永遠帶走。帕那索斯博士生的第一個孩子（也是唯一一個）是個女孩，叫瓦倫蒂娜，她即將年滿16歲，眼看著魔鬼所說的期限就要到來，帕那索斯博士心急如焚，於是他又和魔鬼尼克達成了新的協定：雙方進行一場競賽，誰先引誘到5個靈魂，誰就得到（或保留）瓦倫蒂娜。這時，落魄的東尼（希斯·萊傑 Heath Ledger 飾）適時出現……
為留希斯戲份不惜重寫劇本
希斯·萊傑遺作《帕那索斯博士的奇幻秀》曝光了首支前導預告視頻。這部由視覺風格詭異的特瑞·吉列姆執導的作品由於第一男主角希斯·萊傑的突然辭世曾一度面臨擱淺。這支視頻的放出可謂給了所有期待這部作品的影迷吃了定心丸，相信再過不久便能欣賞到正式的預告片。
影片一開始先是回顧了導演特瑞·吉列姆曾奉獻給我們的一部部充滿幻想力的作品：《時間劫匪》《12隻猴子》《妙想天開》《賭城風情畫》《吹牛大王歷險記》《格林兄弟》《漁王》《脫線一籮筐》。這個游離於好萊塢主流之外，也不入歐洲評論界的法眼的“鬼才”在全世界有不計其數的擁躉。之後，他在視頻中現身，開始比劃著名向我們介紹他在本片中新的奇思異想。
電影海報《帕那索斯博士的奇幻秀》講述一個巡迴演出劇團的團長帕那索斯博士，在一場場超乎想像的演出之外，同時給予他們一個通過“魔鏡”穿梭奇幻世界的機會。幾世紀前，帕納索斯博士（Christopher Plum
mer 飾）還是一名德高望重的僧侶，他在與世隔絕的荒山野嶺中講述永恆的故事。某天，魔鬼尼克（Tom Waits 飾）不請自來。在他的引誘下，帕納索斯與魔鬼作賭注，最終如願得到永恆的生命。
時間到了現時，博士帶著由女兒瓦蓮蒂娜（Lily Cole 飾）、青年安東（Andrew Garfield 飾）、侏儒波西（Verne Troyer 飾）組成的奇幻馬戲團週遊各地。就在女兒將滿16歲時，尼克再次出現。原來，博士曾愛上一個女子（Lily Cole 飾），但永恆的生命卻沒有永恆的青春，為了和愛人廝守，他又和魔鬼作了一次愚蠢的賭注，而他恢復青春的代價就是要將第一個孩子獻給魔鬼。踐約的日子越來越近，煩惱的博士再與魔鬼作賭，只要他最先收集到5個靈魂便可保住女兒。這時，落魄的東尼（希斯·萊傑 Heath Ledger 飾）適時出現……
對歐美古典文學相當熟悉的影迷，應該會發現這個故事以《浮士德》為藍本，希斯·萊傑飾演的全劇核心人物托尼正猶如浮士德第二。特瑞·吉列姆將這場充滿墮落與救贖的生命旅程，改以奇幻的角度加以詮釋。
這部投資3000萬美元的獨立電影被他本人稱作是“之前全部工作的總結”。這也是他自1985年的經典作品《妙想天開》之後個人風格最為強烈的作品，影片的劇本也由他本人創作。本片延續了導演一貫的奇幻風格，大量模型的運用也有效的降低了成本
《帕那索斯博士的奇幻秀》劇照視頻不僅為我們首次展示了片中華麗而詭異的模型道具、原畫設定稿，甚至還用已經完成的特效片段秀出了帕那索斯博士的移動劇院。此外，主要演員的定妝造型也得以曝光，第一個便是希斯·萊傑，隨後克里斯多福·普盧默、莉莉·科爾、安德魯·加菲爾德、威爾·泰勒、湯姆·威
茲等人的造型也一一曝光，最後更是赫然打出續演希斯戲份的三位男星約翰尼·德普、裘德·洛和柯林·法瑞爾的大名。為了保留希斯·萊傑的戲份，特瑞·吉列姆不惜重.新調整劇情、改寫劇本，力邀這三位希斯的老朋友接棒.出演，而他們出演的片酬更是會捐給希斯的子女。
雖然《帕那索斯博士的奇幻秀》.的質量仍然不被業內看好，但如此多吸引人的必.看理由已經讓這部電影成為影迷們必須朝聖的作品之一。
該電影還獲得了第82屆奧斯卡最佳藝術指導，最佳服裝設計提名。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Tony | 希斯·萊傑 | ---- |
| Doctor ,Parnassus | 克里斯多福 ,·, 普盧默 | ---- |
| Valentina | 莉莉·科爾 | ---- |
| Imaginarium,Tony1 | 約翰尼·德普 | ---- |
| Imaginarium,Tony2 | 裘德·洛 | ---- |
| Imaginarium,Tony3 | 柯林·法瑞爾 | ---- |
| Anton | 安德魯·, 加菲爾德 | ---- |
| Martin | 理察·, 瑞德爾 | ---- |
| Martin's,Girlfriend | 凱蒂·里昂絲 | ---- |
| Percy | 威勒·特耶 | ---- |
| Mr , Nick | 湯姆·威茲 | ---- |
職員表
▪ 製作人：艾米·吉列姆;特瑞·吉列姆;塞繆爾·哈迪達
▪ 導演：特瑞·吉列姆
▪ 副導演(助理)：David R. Baron;Karin Behrenz;Micky Finch
▪ 編劇：特瑞·吉列姆;查爾斯·麥肯恩
▪ 攝影：尼可拉·佩科里尼
▪ 配樂：傑夫·丹納;麥切爾·丹納
▪ 剪輯：Mick Audsley
▪ 選角導演：Irene Lamb
▪ 藝術指導：Anastasia Masaro
▪ 服裝設計：莫妮克·普魯德霍梅
▪ 視覺特效：Richard Bain;John Paul Docherty
註：魔法奇幻秀的演職員表
國內公映譯製名單：
希斯·萊傑 飾 托尼 配音 陸 揆
《帕那索斯博士的奇幻秀》劇照約翰·尼德普 飾 托尼 配音 陸 揆
裘·德洛 飾 托尼 配音 陸 揆
克林·法瑞爾 飾 托尼 配音 陸 揆
克里斯多福·普盧默 飾 帕納索斯 配音 趙曉明
弗尼·特羅耶 飾 波西 配音 郭政建
安德魯·加菲爾德 飾 安東 配音 趙 嶺
莉莉·科爾 飾 瓦倫蒂娜 配音 張 艾
湯姆·威茲 飾 尼克 配音 白 濤
其他配音演員
徐 燕 廖 菁 陳 倩 王儷樺 張 偉
張瑤函 湯水雨 范哲琛 張宇坤
譯製職員
翻 譯 翰 文
《帕那索斯博士的奇幻秀》劇照導 演 廖 菁 張 偉
混合錄音 張 磊
對白錄音 毛錦鈴
制 片 王進喜
中國電影集團公司 進 口
八一電影製片廠 譯 制
華夏電影發行有限責任公司 發 行
上 映： 2009/10/16(英國)
2009/12/25(北美限制)
出品：獅門/索尼經典
演職員
特瑞·吉列姆特瑞·吉列姆，1940年11月22日出生於美國明尼蘇達州，在洛杉磯長大。由於看不慣美國的社會生活，1967年到倫敦，後加入英國國籍，2006年初放棄美國國籍。60年代初，在加州洛杉磯的歐美學院加入剛剛創辦的校園幽默雜誌《Fang》，成為該雜誌元老級編輯和主要撰稿人。吉列姆捲入60年代洛杉磯聲勢浩大的民眾抗議活動不久，他到了倫敦，在倫敦一家雜誌作藝術編輯並結識了一些志同道合的作家和演員，進入電視界工作，身兼導演、編劇和演員於一身。加入喜劇創作小組“MontyPython”，成為該小組惟一一名非英國國籍的成員。1995年，因為受不了梅爾·吉布森的懇求，放棄執鞭《勇敢的心》(Braveheart)，執導根據英國著名作家查理·狄更斯名著改編的影片《雙城記》(ATaleofTwoCities)。
除導演電影外，吉列姆2001年還為耐克公司執導拍攝了一系列電視廣告片，主角是全球最優秀的一批足球運動員，並獲得2002年坎城電影節最佳電視宣傳片大獎。主要作品有：《蒙迪佩登與聖杯》、《妙想天開》、《漁王》、《12隻猴子》、《賭城風情畫》等。近年來的作品包括《格林兄弟》、《漲潮海岸》都受到了更多影迷的關注，而最新一部作品《帕那索斯博士的奇幻秀》因為原主演希斯·萊傑的猝然離世而備受矚目。
希斯·萊傑希斯·萊傑，1979年生於澳大利亞，希斯的父母在他10歲時就離婚了，他對戲劇熱情是由姐姐凱特所點燃的。那時他在澳洲伯斯主演了《彼得潘》一劇，自此開啟了戲劇生涯。希斯·萊傑熱愛表演，他持續不斷地在戲劇上付出、摸索。2001年希斯·萊傑出演了影片《聖戰騎士》，該片的走紅也令他成為好萊塢新一代的青春偶像。2005年希斯·萊傑捲土重來，帶來了《格林兄弟》、《狗鎮議員》、《斷背山》、《卡薩諾瓦》、《糖果》，其中猶以《斷背山》中的出色表演令其受讚揚，使他成為第78屆奧斯卡獎最佳男主角的有競爭者。也使他在強手如雲的好萊塢站穩了腳跟。
他還在《蝙蝠俠前傳2》中，扮演蝙蝠俠最強勁的對手“小丑”，拍片過程中屢傳希斯因入戲太深不可自拔的傳聞，其投入的表現引得眾人翹首以待。2008年希斯參與了特瑞·吉列姆的新片《帕那索斯博士的奇幻秀》。可惜《蝙蝠俠前傳2》還未及上映，2008年1月22日，希斯被人發現死於紐約的公寓內，享年僅28歲。死因眾說紛紜。而《帕那索斯博士的奇幻秀》則找來了約翰尼·德普等幾位男星，繼續完成希斯未竟的作品。
影片幕後
為留希斯戲份重寫劇本
《帕那索斯博士的奇幻秀》劇照《帕那索斯博士的奇幻秀》這部由視覺風格詭異的特瑞·吉列姆執導的作品由於第一男主角希斯·萊傑的突然辭世曾一度面臨擱淺。2008年1月22日，希斯被人發現死於紐約的公寓內，享年僅28歲。死因眾說紛紜。而《帕那索斯博士的奇幻秀》則找來了約翰尼·德普等幾位男星，繼續完成希斯未竟的作品。希斯·萊傑飾演的全劇核心人物托尼正猶如浮士德第
二。特瑞·吉列姆將這場充滿墮落與.救贖的生命旅程，改以奇幻的角度加以詮釋。這部投資3000萬美元的獨立電影被他本人稱.作是“之前全部工作的總結”。這也是他自1985年的經典作品《妙想天開》之後個人風格最為強烈的作品，影片的劇本也由他本人創作。本片延續了導演一貫的奇幻風格，大量模型的運用也有效的降低了成本為了保留希斯·萊傑的戲份，特瑞·吉列姆不惜重新調整劇情、改寫劇本，力邀這三位希斯的老朋友接棒出演，而他們出演的片酬更是會捐給希斯的子女。雖然《帕那索斯博士的奇幻秀》的質量仍然不被業內看好，但如此多吸引人的必看理由已經讓這部電影成為影迷們必須朝聖的作品之一。
優秀，但非萊傑個人秀
《帕那索斯博士的奇幻秀 》海報主人公帕那索斯博士認為，每個人的內心是不同的，他只提供做夢的時機，夢境的內容則因人的意願而異，因此在影片裡我們看到了千奇百怪的意象組合，設計的基調融合了巴洛克、吉普賽和藏傳佛教等美術風格，又幻化出時而明媚的糖果色、時而蒼涼邪惡的罡風陣陣，風格迥異的幻想跳躍切換，每一個場景帶來的震撼都恰如夢境的不可預料。由吉列姆親自設計的奇幻場景在CG特效輔助下，質感和數量都大大超越了他過去的作品。而焦點人物希斯·萊傑其實在片中符號意義大於實際表現，他的
絕響在《黑暗騎士》時就完成了，在《帕那索斯博士奇幻秀》的表演水準只算中等，當然這也有早逝而無法獨力完成角色的原因，湯尼這個角色塑造很出色，但他並不算是希斯·萊傑的角色。真正算得上全片靈魂人物的，應該是扮演帕那索斯博士的克里斯多福·普盧默（他就是《音樂之聲》里風度翩翩的崔普上校）；吉列姆影片裡延續著《漲潮海岸》的父女情，視點從女兒轉到了父親，博士為了永生出賣了靈魂，為了愛情出賣了女兒，但這也是他最悔恨的一件事，於是隱瞞女兒的年紀、四處賣藝企圖逃過魔鬼的跟蹤，雖然身懷絕技，克里斯多福·普盧默扮演的博士在片中鮮少施展通靈大師的本事，卻在於魔鬼的博弈里借酒消愁、鬱鬱寡歡卻又不得不反覆赴魔鬼的賭局，他是掙扎於幻想和欲望之間的浮士德，又是極力保護女兒的父親，結局博士看到女兒得到了幸福卻無法相認的情景，是全片最溫馨也最哀傷的一幕。
影片評價
再次妙想天開
劇照自從特瑞·吉列姆拍攝出了那部驚世駭俗、令人目瞪口呆的《妙想天開》之後，他就再也沒有拍攝出如此“恣意妄為”、“狂放不羈”的影片了。如今，他再次找來了與自己一同編寫《妙想天開
》劇本的查爾斯·麥肯恩，撰寫了這部更為“妙想天開”的影片。據查爾斯·麥肯恩表示，影片的故事類似於《浮士德》，但是風格上，要更為黑暗和冷峻。
麥肯恩說：“故事中摻雜了很多稀奇古怪的想法，16歲的瓦倫蒂娜就是《等待戈多》里的那個戈多。所有人都在等她的16歲，可是她的16歲就是不會來。我真不知道這個劇本該從哪裡下手，幾個人物，一些奇異的場景和一個和魔鬼做靈魂買賣的故事——可是，它又不是《浮士德》。在寫作的過程中，我們和吉列姆打破了很多陳規舊習。影片沒有什麼中心人物，也沒有明確的故事線索，沒有令人窒息的戲劇衝突。它就像是一個切成片的披薩，每一個小部分都差不多，拼在一起才是一部完整的電影。如果硬要找中心的話，帕那索斯博士博士才是影片的中心，他的決定左右了其他人物的命運。”
劇照——帕那索斯博士有了劇本之後，特瑞·吉列姆決定將影片拍攝出來。1985年，特瑞·吉列姆拍攝《妙想天開》時，還沒有便於使用的CG技術，影片的風格就要靠建築和衣著來體現。而如今，有了CG這個強大的工具，特瑞·吉列姆便可以更隨心所欲地創造影片的風格了。他說：“我們現在可以用電腦建一個模型，然後把我需要的東西全放進去——包括演員的表演，嘗試各種不同的光線、色調和材質。然後我們會找劇組的人開逐個挑選，確定最好的方案，然後製作成電影。”也許是這種不同以往的拍攝模式，特瑞·吉列姆重新拿起了自己丟下許久的故事板。在故事板上他重新找回了以往拍攝電影的快感。他說：“我非常喜歡這種靠畫面講故事的技術，這種工作讓我沉醉其中。在故事板上，我設計出了影片的幾個最重要的情節，在萊傑去世後，我就是靠故事板改寫了劇本，托尼（萊傑飾演的劇中人）在影片裡變身。如果是訴諸於文字的話，不知道要這要耗費多少精力和時間。”
萊傑之殤
2008年1月，正值事業上升期的希斯·萊傑突然辭世，而當時他任主角的《帕那索斯博士的奇幻秀》只拍攝了三分之一。他的去世，除了讓整個劇組陷入悲傷外，也給導演帶來了巨大的難題——是繼續拍還是重頭再來？
特瑞·吉列姆說：“當時我是根本沒有辦法，整個劇組也就停了工。我絞盡腦汁要修改劇本。要么是修改劇本，要么就前功盡棄。幸好萊傑在好萊塢的人緣很好，很多演員都願意接替萊傑所扮演的角色。這些人里，我選擇了約翰尼·德普、柯林·法瑞爾和裘德·洛。為了讓他們三個都能在電影裡亮相、並且讓故事看起來不是那么突兀，我修改了劇本。我在影片中重新設定了3個平行的世界，讓萊傑能在這些世界裡來回穿梭，並且以不同的面貌示人。這樣就解決了萊傑去世所帶來的難題。這樣，我也做了一些CG的處理，讓原來就在影片裡出現的那面鏡子變成了他變身的道具。萊傑的死，對我是一個打擊，如果你沒有和他合作過，就根本不知道他是一個多么天才的演員，也不知道他有多么聰明和用功。他的死的代價是難以估量的，甚至到了現在，也沒有人去估量。”
萊傑生前在影片中的最後一句台詞是“別朝信使開槍”，在不經意間，這句台詞已經成為了托尼的“代言性”的台詞。當約翰尼·德普開始扮演托尼後，他問導演自己是不是能在拍攝過程中即興地把這個台詞說出來，讓它更加具有代表性，也讓其他演員所扮演的托尼在精神上和萊傑有相通之處。特瑞·吉列姆說：“我很震驚，因為我沒有想到這樣的一句台詞能成為這些演員在角色上合萊傑的溝通的橋樑。這樣做，影片裡萊傑的變身就顯得更加自然和流暢，並不是我不得已而為之的招數。後來，其他演員也在自己的表演中用了這句台詞，這讓影片更棒了。”
異想世界
說起特瑞·吉列姆，很多人都能想起那個擅於在影片裡製造奇妙的異想世界的傢伙，他的確給影壇帶來了很多“大開眼界”的作品。本片，一樣在風格、造型、服裝和後期上沾滿了特瑞·吉列姆的氣味。不過，按照吉列姆的說法，這並不是他一個人功勞，而是整個團隊的功勞。
海報吉列姆的攝影師是來自義大利的尼可拉·佩科里尼。為了達到吉列姆的要求，他沒少吃苦頭。他說：“為了找到能最好表現人物的拍攝方法，我們實踐了所有的角度和走位，幾乎就是一幀一幀地
在推敲和修改。吉列姆和我都想要拍攝出來一種‘電影舞台’的感覺。為此我們觀摩了很多戲劇，後來他在布景中涉及了一些鏡子、布幕和劇場燈光之類的東西。而我在拍攝的過程中也儘量少的用移動和推軌鏡頭，而用固定機位來營造一種舞台感。而有的時候，他又想要電影裡有那種華麗的鏡頭，於是我就拍攝了一些360度的環繞鏡頭。經過後期的調色和CG處理，影片的確展示出了那種華麗和腐爛相交織的預期的效果。”
影片的服裝設計是莫妮克·普魯德霍梅，她曾經為影片《朱諾》設計了服裝，她說：“吉列姆在倫敦居住了很長時間，而且影片的開篇也是當代的倫敦，所以我設計了一些有些復古的西裝和禮服。至於影片中的另一個臆想的世界，我則使用了有繁複裝飾和誇張色彩的戲服。托尼在這樣一群衣著誇張的人中間愛你一直是一套乳白色的暗條紋西服。至於帕那索斯博士，在影片裡他已經1000歲了，所以我在一些場景中給他穿上了襤褸的爛衣服，另一些場景中，他穿的是傳統、嚴肅的西裝。”
一句話評論
也許這是在《妙想天開》之後，特瑞·吉列姆拍攝的最“妙想天開”的影片了。
——《綜藝》
特瑞·吉列姆在影片中使用了我們不曾在銀幕見識過的魔法。要不他怎么能拍完這樣一部天馬行空的影片呢？
——《洛杉磯時報》
特瑞·吉列姆是越來越成熟了，整部影片不見他以往的“毛躁”的毛病。
——電影眼
希斯·萊傑雖然只在影片中出現了原定時間的一半，可僅僅就是這一星半點的時間，卻讓我們更加懷念他。
——《英國每日鏡報》
幕後花絮
《帕那索斯博士的奇幻秀》劇照該片是希斯·萊傑未完的遺作，最後由約翰尼·德普、裘德·洛和柯林·法瑞爾三人共同完成他的角色。他們均是零片酬出演該片，收入將全額交給萊傑的女兒。
該片是1988年的《吹牛大王歷險記》之後，特瑞·吉列姆首次繪製了故事板的影片。
希斯·萊傑有一半的喜劇對話是他在片場臨時修改出來的。
愛娃·格林原本是扮演瓦倫蒂娜的第一人選。
該片的劇本由特瑞·吉列姆和查爾斯·麥肯恩一同創作。他們此前還合作過《妙想天開》和《吹牛大王歷險記》。
精彩對白
《帕那索斯博士的奇幻秀》劇照Tony: Don't believe everything you read. Especially The Mirror.
托尼：不要相信報紙里說的話，尤其是《鏡報》。
Tony: Nothing is permanent, not even death.
托尼：沒有什麼是亘古不變的，甚至是死亡。
Tony: Can you put a price on your dreams
托尼：你能給你的夢定一個價格么？
