內容簡介
屋內傳出一陣巨吼，聽起來好像牛頭怪在犯牙疼。
萊斯里一絲不掛，只圍著一條小毛巾，跳出陽台！
滿臉赤紅、高聲咆哮：「那小子在哪裡？」
跟我們很熟的朋友充滿興味地隔岸觀火，
不太認識我們的人不知萊斯里是不是精神不太正常，
不確定是該繼續談話呢？還是在他開始攻擊人以前先跳上去制住他……
讀者票選‧絕版最愛
在愛與陽光的薰陶下，寫成的經典頑童散文
作者國小沒畢業，卻擁有三個榮譽博士學位，還獲頒英皇勳爵；
討厭寫作，卻一舉寫出這套成名代表作，擄獲全世界男女老少的赤子之心，
並成為英國高中畢業檢定考指定讀本，
既是寫作範本，更是逐夢踏實又趣味橫生的童年故事。
《杜瑞爾希臘狂想曲》系列，是杜瑞爾的經典代表作，描寫全家人逃離英國的沉郁天氣，移居到陽光的國度——希臘科孚島，在這座無猜的小島上生活五年的點點滴滴。他以古靈精怪的幽默感、孩童的敏銳觀察力和想像力，描述他溫馨卻又爆笑的親人、有趣的朋友、科孚島民，以及開啟他一生熱愛動物的珍貴歲月，堪稱全世界最快樂的童年筆記。
當年年僅十歲的杜瑞爾以純真的心、童稚的眼睛觀看科孚島上優美的自然風景、熱情溫暖的當地居民、各式各樣動物植物，以及行徑古怪的一家人。
《杜瑞爾希臘狂想曲》彷佛愛麗絲仙境、伊甸園般，充滿好聞的味道，繽紛的顏色，可口的食物，柔軟的觸感，奇怪有趣的人物，和無盡的愛、學習、與玩樂。在那個生物和地景都變化多端的地中海小島上，小傑瑞（作者的小名）在家人無邊的寵愛與信任，啟蒙老師無價的友誼與指引之下，以最大的自由，挖掘並擁有了天然豐盛的寶藏。
高中時透過讀書會社團認識了杜瑞爾和這套書，有心的同學還特地找來英文版，研究譯者如何能將文章翻譯得如此機趣橫生，後來我們那夥人裡面，還真有人念了外文系和生物系。那陣子大家的言行舉止都「杜瑞爾」了起來，甚至相約畢業旅行要去希臘科孚島……。當初的夢想雖然尚未實現，但可以肯定的是，大家都把杜瑞爾的赤子之心留在心中了。
－－阿叡（輔大物理系4年級）
「即使我們生活在城市裡，即使我們的童年已遠逝──因為透過這套書，杜瑞爾將交給你一根點石成金的魔棒，讓你感受到『麻雀可以像天堂鳥一樣有意思，老鼠的行為也可以跟老虎的行為一樣有趣味。』活著，是多麼值得開心、感恩的事。只要你去找，充滿陽光的日子俯拾即是；只要你別拋棄自己的童心，童年永遠近在咫尺。」
－－譯者 唐嘉慧
