生活
希波墨涅斯與阿塔蘭忒生了英雄帕耳忒諾派俄斯
故事
美麗的阿塔蘭忒公主為了擺脫那些累贅而又咄咄逼人的求婚人的困擾，她在一塊草地邊上埋下一根三尺木樁。她宣布木樁成為比賽奔跑的起點，只有勝過他的人才能成為她的丈夫，可是比她後到目的地的人卻會被處死。條件雖然苛刻，年輕美貌的姑娘的魅力卻更吸引人。前來求婚的人絡繹不絕，幾乎踏翻了門檻。
有一回比賽的時候，連英俊的小伙子希波墨涅斯也坐在觀眾席上，大聲地嘲笑那些求婚人的愚蠢。可是等到阿塔蘭忒來到他面前，他也被姑娘的美貌征服了，驚訝得連一句話也說不出來。
比賽開始了。勇敢的阿塔蘭忒讓那些前來求婚的人先跑一程。她滿懷信心，穩操勝券，然後像箭一般趕了上去。激烈的奔跑更顯示了姑娘的青春魅力。她已經高高興興地到達終點，回過頭來看著一群求婚人氣喘吁吁地正在奔跑。
這時候，只聽見希波涅墨斯來到木樁旁邊大聲地喊叫起來：“你為什麼專門跟體弱無力的人進行比賽？你敢跟我比嗎？如果命運看顧我，讓我取得勝利，那么至少不會感到委屈。我叫希波墨涅斯，麥伽洛宇斯的兒子，海神波塞東的曾孫。要是我輸掉了，那么你的榮譽將會更大，因為你終於戰勝了希波墨涅斯。”
阿塔蘭忒含情脈脈地看了他一眼，希波墨涅斯是個漂亮的少年。“你最好放棄跟我比賽，”她說，“你還年輕，出身尊貴，為人高尚，任何一個姑娘都會願意嫁給你，讓你當她們的如意郎君。可是，你如果和我比賽奔跑，我是不會輸給你的。那種結局多么可怕啊！”
她緊緊地盯著風流倜儻的小伙子，還沒有意識到，自己的心裡早就燃起了一股激烈的愛情。希波墨涅斯悄悄地向著愛情女神祈禱：“神聖的阿芙羅狄蒂，請仁慈地保佑我吧！”女神聽到他的禱告，飛速地前往賽普勒斯，在一棵神奇的樹上摘下三隻金蘋果。然後她又不動聲色地來到希波墨涅斯身旁，把奇異的蘋果交給他。
又一輪比賽開始了，喇叭熱烈地吹奏起來。希波墨涅斯一馬當先，奔跑在前，周圍響起一陣陣熱烈的掌聲。希波墨涅斯拼盡全力，雙腿猶如生了風一般。可是離終點還有不少路程。
阿塔蘭忒緊緊地追近上來。他急忙從口袋裡掏出一隻阿芙羅狄蒂送交的金蘋果，撲地一聲扔在地上。阿塔蘭忒吃了一驚，急忙站住，彎下身子，從地上把金蘋果拾了起來。這時候年輕的小伙子已經往前奔跑了很遠的路程。當阿塔蘭忒重新趕上他的時候，他又把第二隻蘋果扔在跑道上。阿塔蘭忒又抵制不住誘惑。
“慈悲的女神，保佑我取得勝利吧！”希波墨涅斯大聲地禱告著，又扔出了第三隻金蘋果。阿塔蘭忒猶豫了一會兒，還是彎下腰去拾了起來。希波墨涅斯順利地到達終點。周圍響起一片歡呼聲，祝賀他取得了勝利。
聽說，比賽輸掉的阿塔蘭忒絲毫沒有不樂意當希波墨涅斯妻子的神情。這真是一對世間少有的恩愛夫妻，甜甜蜜蜜，如膠似漆。他們生了一個兒子，兒子名叫帕耳忒諾派俄斯，風流倜儻，溫文爾雅，後來壯烈地死在攻打底比斯的城前。
在《變形記》中，勝利之後希波墨涅斯忘了答謝阿芙羅狄蒂，她一怒之下就引誘希波墨涅斯夫婦來到西布莉（Cybele）神廟褻瀆眾神之母西布莉（在神廟中激情）。西布莉將這對夫婦變為獅子並讓它們為她驅拉戰車，以此作為懲罰。
